Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-8104 BK
Summary of Contents for Vitek VT-8104 BK
- Page 1 VT-8104 BK Vacuum cleaner Пылесос IM VT-8104.indd 1 16.09.2016 17:22:09...
- Page 2 IM VT-8104.indd 2 16.09.2016 17:22:09...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH VACUUM CLEANER VT-8104 BK it for collecting water or any other liquids (do (vertical storage) not use the vacuum cleaner on wet surfaces). This unit is intended for room cleaning. The vac- • The temperature in the rooms where the vac-... -
Page 4: Assembling The Vacuum Cleaner
(2). the warranty certificate and on the website ATTENTION! Do not use the vacuum cleaner, if www.vitek.ru. the inlet filter (12) and the HEPA filter (13) are not • For environment protection do not throw out installed in the dust bin (2). -
Page 5: Cleaning The Vacuum Cleaner
ENGLISH To unwind the cord fast turn the upper Remove accumulated dust and garbage from – – hook (9) clockwise or counterclockwise and the dust bin (2) to a trash bin. remove the power cord. Wash the inlet filter (12), the HEPA filter (13) –... -
Page 6: Delivery Set
ENGLISH • Wind the power cord around the cord stor- Unit operating life is 3 years age (9) hooks. • If necessary, you can remove the handle (8) Guarantee simultaneously pressing the locks (7). Details regarding guarantee conditions can be •... -
Page 7: Меры Безопасности
русский ПЫЛЕСОС VT-8104 BK • Не оставляйте пылесос без присмо- (с вертикальной парковкой) тра, когда он включён в сетевую розетку. Устройство предназначено для уборки Обязательно вынимайте сетевую вилку из помещений. Вертикальная парковка пыле- электрической розетки, если не пользу- соса предполагает возможность его ком- етесь... -
Page 8: Меры Предосторожности
висный центр по контактным адресам, насадки, которые входят в комплект поставки. указанным в гарантийном талоне и на • Проводите регулярную чистку пылесоса. сайте www.vitek.ru. • Храните пылесос в сухом прохладном месте. • В целях защиты окружающей среды, после • Не используйте пылесос для чистки... -
Page 9: Использование Пылесоса
русский Перед включением убедитесь в том, что Перед началом работы размотайте сете- – – напряжение электрической сети соот- вой шнур на всю длину и вставьте вилку ветствует рабочему напряжению устрой- сетевого шнура в электрическую розетку. ства. Для быстрого разматывания сетевого –... -
Page 10: Технические Характеристики
русский Чистка контейнера-пылесборника (2) шнура в воду или в любые другие жидко- входного фильтра (12) и НЕРА-фильтра (13). сти. Не допускайте попадания жидкости Для снятия контейнера-пылесборника (2), внутрь корпуса пылесоса (10). – • потяните за фиксатор (3) и снимите кон- Запрещается... - Page 11 требуемым европейским и россий- Информация об авторизованных (уполномо- ским стандартам безопасности и ги- гиены. ченных) сервисных центрах указана в гаран- тийном талоне и на сайте www.vitek.ru Изготовитель: АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия Единая справочная служба: Адрес: Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, +7 (495) 921-01-70 Австрия...
-
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша ШАҢСОРҒЫШ VT-8104 BK (тік тұрағымен) қызмет көрсету алдында, әрқашан желілік Құрылғы панажайларды жинастыруға арналған. бауды электрлік ашалықтан суырыңыз. Шаңсорғыштың тік тұрағы оны қосымша Желілік баудың айыретігін ашалықтан • бөлшектеуді қажет етпейтін ықшам тік күйінде суырғанда баудан тартпаңыз, ал айыретіктен... - Page 13 орнатылмаған болса келген ақаулықтар пайда болғанда қоректендіру • шаңсорғышты пайдалануға тыйым салынады: элементтерін батареялық бөліктен шығарыңыз контейнер-шаңжинауыш орнатылмаған және кепілдік талоны мен www.vitek.ru сайтында – немесе дұрыс құрастырылмаған; көрсетілген хабарласу мекен-жайлары кіргізетін және шығаратын сүзгіштер. бойынша кез-келген туындыгерлес (өкілетті) –...
- Page 14 ҚазаҚша Контейнер-шаңжинауышты (2) шешу үшін, орналастырыңыз және желілік баудың – бекіткіштен (3) тартыңыз және контейнер- айыртетігін электрлік ашалықтан суырыңыз. шаңжинауышты шешіңіз. Контейнер- Желілік бауды орау үшін желілік бауды – шаңжинауышты (2) орнына орнату үшін, сақтайтын орынды (9) пайдаланыңыз. контейнердің төменгі бөлігіндегі...
-
Page 15: Техникалық Сипаттамалары
ҚазаҚша Кіргізетін сүзгішті (12), НЕРА-сүзгішті (13) Шығаратын сүзгіштің торын бекіткіштер (4) іске • – және контейнер-шаңжинауышты (2) жылы су қосылғанға дейін орнына орнатыңыз. ағынымен жуыңыз және оларды жақсылап құрғатыңыз. САҚТАЛУЫ НЕРА-сүзгішті (13) кіргізетін сүзгішке (12) Шаңсорғышты ұзақ уақытқа сақтауға қойғанға •... -
Page 16: Запобіжні Заходи
УКРАЇНЬСКА ПИЛОСОС VT-8104 BK етки, якщо не користуєтеся пилососом, при (з вертикальним паркуванням) зміні насадок, а також перед обслуговуван- Пристрій призначений для прибирання при- ням пристрою. • міщень. Вертикальне паркування пило- Вимикаючи пристрій з електричної мережі, соса передбачає можливість його компактного... - Page 17 женого) сервісного центру за контактними – лені вхідний та вихідний фільтри. адресами, вказаними у гарантійному талоні • Не занурюйте корпус пилососа у воду або та на сайті www.vitek.ru. будь-які інші рідини. • Для захисту навколишнього середовища • Використовуйте тільки ті аксесуари та насадки, після...
-
Page 18: Використання Пилососа
УКРАЇНЬСКА Для зняття контейнера-пилозбірника (2) вилку мережного шнура з електричної роз- – потягніть за фіксатор (3) і зніміть контейнер- етки. пилозбірник (2). Для установлення на місце Для змотування мережного шнура вико- – контейнера-пилозбірника (2) сумістіть виступ ристовуйте місце зберігання мережного на... -
Page 19: Технічні Характеристики
УКРАЇНЬСКА Промийте вхідний фільтр (12), НЕРА-фільтр (13) ЗБЕРІГАННЯ – і контейнер-пилозбірник (2) під струменем • Перш ніж забрати пилосос на тривале теплої води і ретельно просушіть іх. зберігання, зробіть чищення корпусу Установіть НЕРА-фільтр (13) у вхідний пилососа (10), колби контейнера-пилозбір- –... - Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-8104 BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers