Table of Contents
Advertisement
EN
1.11. Warnings
Staying in the hot sauna for long periods of
•
time makes the body temperature rise, which
may be dangerous.
Keep away from the heater when it is hot. The
•
stones and outer surface of the heater may
burn your skin.
Keep children away from the heater.
•
Do not let young, handicapped or ill people
•
bathe in the sauna on their own.
Consult your doctor about any health-related
•
limitations to bathing.
Consult your child welfare clinic about taking
•
little babies to the sauna.
Be very careful when moving in the sauna, as
•
the platform and floors may be slippery.
Never go to a hot sauna if you have taken
•
alcohol, strong medicines or narcotics.
Never sleep in a hot sauna.
•
Sea air and a humid climate may corrode the
•
metal surfaces of the heater.
Do not hang clothes to dry in the sauna, as this may
•
cause a risk of fire. Excessive moisture content may
also cause damage to the electrical equipment.
Do not clean the sauna heater with a water jet.
•
1.11.1. Symbols descriptions
Read operators manual.
Do not cover.
1.12. Troubleshooting
All service operations must be done by profes-
sional maintenance personnel.
The heater does not heat.
Check that the fuses to the heater are in good
•
condition.
Check that the connection cable is connected.
•
Check that the control panel shows a higher
•
figure than the temperature of the sauna.
Check that the overheat protector has not gone
•
off. ( 3.6.)
The sauna room heats slowly. The water thrown on
the sauna stones cools down the stones quickly.
Check that the fuses to the heater are in good
•
condition.
Check that all heating elements glow when the
•
heater is on.
Turn the temperature to a higher setting.
•
Check that the heater output is sufficient
•
( 2.3.).
Check the sauna stones ( 1.1.). Too tightly
•
32
DE
Lassen Sie Ihre erhitzte Haut zwischendurch
•
abkühlen. Falls Sie gesund sind, und die Mög-
lichkeit dazu besteht, gehen Sie auch schwim-
men.
Waschen Sie sich nach dem Saunen.
•
Ruhen Sie sich aus, bis Sie sich ausgeglichen
•
fühlen. Trinken Sie klares Wasser oder einen
Softdrink, um Ihren Flüssigkeitshaushalt zu
stabilisieren.
1.11. Warnungen
Ein langer Aufenthalt in einer heißen Sauna
•
führt zum Ansteigen der Körpertemperatur,
was gefährlich sein kann.
Achtung vor dem heißen Saunaofen. Die Steine
•
sowie das Gehäuse werden sehr heiß und kön-
nen die Haut verbrennen.
Halten Sie Kinder vom Ofen fern.
•
Kinder, Gehbehinderte, Kranke und Schwache
•
dürfen in der Sauna nicht alleingelassen werden.
Gesundheitliche Einschränkungen bezogen auf das
•
Saunen müssen mit dem Arzt besprochen werden.
Über das Saunen von Kleinkindern sollten Sie
•
sich in der Mütterberatungsstelle beraten lassen.
Gehen Sie nicht in die Sauna, wenn Sie unter
•
dem Einfluß von Narkotika (Alkohol, Medika-
menten, Drogen usw.) stehen.
Schlafen Sie nie in einer erhitzten Sauna.
•
Meer- und feuchtes Klima können die Metall-
•
oberflächen des Saunaofens rosten lassen.
Benutzen Sie die Sauna wegen der Brandge-
•
fahr nicht zum Kleider- oder Wäschetrocknen,
außerdem können die Elektrogeräte durch die
hohe Feuchtigkeit beschädigt werden.
Spülen Sie den Saunaofen nicht mit dem
•
Duschstrahl.
1.11.1. Symbol Beschreibung
Benutzerhandbuch lesen.
Nicht bedecken.
1.12. Störungen
Alle Wartungsmaßnahmen müssen von quali-
fiziertem technischem Personal durchgeführt
werden.
Der Ofen wärmt nicht.
Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungen
•
des Ofens in gutem Zustand sind.
Überprüfen Sie, ob das Anschlusskabel einge-
•
steckt ist.
Das Thermostat ist auf eine höhere als in der
•
Sauna herrschende Temperatur eingestellt.
Überprüfen Sie, ob der Überhitzungsschutz aus-
•
gelöst wurde. ( 3.6.)
Die Saunakabine erhitzt sich zu langsam. Das auf
die Saunaofensteine geworfene Wasser kühlt die
Steine schnell ab.
Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungen
•
des Ofens in gutem Zustand sind.
Vergewissern Sie sich, dass bei eingeschalte-
•
tem Ofen alle Heizelemente glühen.
Stellen Sie die Temperatur auf eine höhere Ein-
•
stellung.
Advertisement
Table of Contents
