mPTech HAMMER Active 2 LTE Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. mPTech Manuals
  4. Cell Phone
  5. HAMMER Active 2 LTE
  6. Quick start manual

mPTech HAMMER Active 2 LTE Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Polski
    • Table of Contents
    • Bezpieczeństwo
    • Spis TreśCI 1. Spis TreśCI
    • Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
    • Ważne Informacje
    • Zawartość Zestawu
    • WygląD Telefonu
    • Montaż Kart(Y) SIM, Karty PamięCI I Akumulatora
    • Przyciski
    • Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
    • Dotknięcie
    • Przesunięcie
    • Trzykrotne Kliknięcie
    • Przytrzymanie I Przesunięcie
    • Rozsuwanie I Zsuwanie
    • Konserwacja Urządzenia
    • Komunikacja
    • SMS - WiadomośCI
    • Wykonywanie Połączeń
    • Bezpieczeństwo Otoczenia
    • Korzystanie Z Instrukcji
    • Zgody
    • Znaki Towarowe
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

  • English

  • Magyar
    • Biztonság
    • Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék
    • Az Útmutató Használata
    • Csomag Tartalma
    • Fontos InformáCIó
    • Készülék Jelzések
    • SIM Kártya, Memóriakártya És Akkumulátor Behelyezése
    • Gombok
    • Érintés
    • Érintőképernyő Használata
    • Csúsztatás
    • HíVáskezdeményezés
    • KommunikáCIó
    • Nyomvatartás
    • SMS - Szöveges Üzenetek
    • Tripla Kattintás
    • Összehúzás, Széthúzás
    • A Készülék Helyes Használata
    • Jogok
    • Kezelési Útmutató Használata
    • Környezeti Biztonság
    • Elektromos Hulladék Elhelyezése
    • Használt Akkumulátor Elhelyezése
    • Védjegyek

  • Čeština
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Obsah 1. Obsah
    • Použití Uživatelské Příručky
    • Důležité Informace
    • Obsah Balení
    • Popis Telefonu
    • Vložení SIM Karet a Pam. Karty
    • Klepnutí
    • Posun
    • PoužíVání Dotykové Obrazovky
    • Tlačítka
    • Komunikace
    • Přiblížení a Oddálení
    • Tažení
    • Telefonování
    • Trojité Klepnutí
    • Zprávy SMS
    • Ochrana Životního Prostředí
    • Použití Příručky
    • Souhlas K Distribuci
    • Údržba Zařízení
    • Ochranné Známky
    • Správná Likvidace Baterie
    • Správná Likvidace Zařízení

  • Slovenčina
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Obsah 1. Obsah
    • Dôležité Informácie
    • Použitie Užívateľskej Príručky
    • Obsah Balenia
    • Popis Telefónu
    • Vloženie SIM Kariet a Pam. Karty
    • Klepnutie
    • Posun
    • Používanie Dotykovej Obrazovky
    • Tlačidlá
    • Komunikácia
    • Priblíženie a Oddialenie
    • Správy SMS
    • Telefonovanie
    • Trojité Klepnutie
    • Ťahanie
    • Ochrana Životného Prostredia
    • Použitie Príručky
    • Súhlas K DistribúCII
    • Údržba Zariadenia
    • Ochranné Známky
    • Správna Likvidácia Batérie
    • Správna Likvidácia Zariadení

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
Dane producenta:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
E-mail: pomoc@myphone.pl
1. Spis treści ................................................................................................................ 1
2. Bezpieczeństwo ..................................................................................................... 1
3. Korzystanie z instrukcji obsługi ......................................................................... 3
4. Ważne informacje ................................................................................................. 3
5. Zawartość zestawu .............................................................................................. 3
6. Wygląd telefonu ................................................................................................... 4
7. Montaż kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatora .......................................... 5
8. Przyciski .................................................................................................................. 5
9. Korzystanie z ekranu dotykowego .................................................................... 6
9.1 Dotknięcie .................................................................................................. 6
9.2 Przesunięcie .............................................................................................. 6
9.3 Trzykrotne kliknięcie ................................................................................ 6
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie ................................................................ 6
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie .......................................................................... 6
10. Komunikacja ..........................................................................................................7
10.1 Wykonywanie połączeń ..........................................................................7
10.2 SMS - Wiadomości ..................................................................................7
11. Konserwacja urządzenia ......................................................................................7
12. Bezpieczeństwo otoczenia ................................................................................ 8
13. Korzystanie z instrukcji ...................................................................................... 8
13.1 Zgody ......................................................................................................... 8
13.2 Znaki towarowe ...................................................................................... 8
14. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu........................................................ 9
15. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ............................................ 9

2. Bezpieczeństwo

Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie
używaj go również w pobliżu chemikaliów.
Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.
HAMMER Active 2 LTE
Nr partii:
-STACJE PALIW-
-PROWADZENIE POJAZDÓW-
HAMMER Active 2 LTE - PL
201811
Punkt przyjmowania sprzętu:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Strona internetowa:
http://myphone.pl
Wyprodukowano w Chinach
1
Polska

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAMMER Active 2 LTE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for mPTech HAMMER Active 2 LTE

Summary of Contents for mPTech HAMMER Active 2 LTE

  • Page 1: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER Active 2 LTE - PL SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA HAMMER Active 2 LTE 201811 Nr partii: Dane producenta: Punkt przyjmowania sprzętu: mPTech Sp. z o. o. mPTech Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 ul.
  • Page 2 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER Active 2 LTE - PL —WI-FI (WLAN)— W krajach UE z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz budynków. —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez...

  • Page 3: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER Active 2 LTE - PL 3. Korzystanie z instrukcji obsługi Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Akcesoria dołączone do zestawu smartfona mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

  • Page 4: Wygląd Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER Active 2 LTE - PL 6. Wygląd telefonu Symbol Funkcja Dioda powiadomień. Czujniki: jasności i zbliżeniowy. Głośnik wewnętrzny. Obiektyw aparatu cyfrowego 2 Mpx (selfie). Gniazdo słuchawkowe minijack 3,5 mm (pod wodoodporną uszczelką). Obiektywy aparatu cyfrowego 8 Mpx (główny).

  • Page 5: Montaż Kart(Y) Sim, Karty Pamięci I Akumulatora

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER Active 2 LTE - PL Mikrofon. Sposoby instalacji kart SIM i microSD – hybrydowy Dual SIM. Otwór serwisowy. Nie wkładaj do niego żadnych przedmiotów. Uszkodzenie będzie skutkowało utratą gwarancji! 7. Montaż kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatora Urządzenie jest telefonem komórkowym wykonanym w technologii...

  • Page 6: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER Active 2 LTE - PL 9. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy smartfona umożliwia łatwe wybieranie elementów lub wykonywanie operacji. Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności. 9.1 Dotknięcie Dotknij jeden raz, aby uruchomić...

  • Page 7: Komunikacja

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER Active 2 LTE - PL 10. Komunikacja 10.1 Wykonywanie połączeń Aby wykonać połączenie dotknij ikony „Telefon” , znajdującej się na ekranie głównym lub w menu aplikacji systemu Android i wybierz ikonę klawiatury . Wprowadź numer smartfona, na który chcesz zadzwonić.

  • Page 8: Bezpieczeństwo Otoczenia

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER Active 2 LTE - PL 12. Bezpieczeństwo otoczenia Uwaga Oświadczenie Producent nie jest odpowiedzialny za Wersja oprogramowania konsekwencje sytuacji spowodowanych może być ulepszona bez nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia wcześniejszego lub niezastosowaniem się do powyższych powiadomienia.

  • Page 9: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER Active 2 LTE - PL Robot Android został odtworzony lub zmodyfikowany na podstawie projektu utworzonego i udostępnionego przez firmę Google. Jego wykorzystanie jest zgodne z warunkami opisanymi w licencji Creative Commons 3.0 – Uznanie autorstwa.

  • Page 10: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 LTE - EN QUICK START GUIDE HAMMER Active 2 LTE Lot number: 201811 Manufacturer mPTech Ltd. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw, Poland Website: www.myphone-mobile.com Manufactured in China 1. Table of contents 1.

  • Page 11: The Use Of The Manual

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 LTE - EN —CHILDREN AND PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE— This device should not be operated by people (including children) with limited physical or mental abilities, as well as by people with no earlier experience in operation of electronic equipment.

  • Page 12: Package Content

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 LTE - EN Apps installed on the device may vary depending on country, region, and hardware specifications. The manufacturer is not liable for problems caused by third party software. The manufacturer is not responsible for anomalies that may occur when editing the registry settings and modifying the operating system software.

  • Page 13: Installation Of The Sim Card(S), Memory Card And Battery

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 LTE - EN 2 Mpx digital camera lens (selfie). Headphone port minijack 3.5 mm (under a waterproof plug). 8 Mpx digital camera lens (main). Camera flash/flashlight. The tray for SIM cards/ microSD (under a waterproof seal).

  • Page 14: Buttons

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 LTE - EN To insert the SIM card (s) correctly, turn off the device, open the device by opening the waterproof seal (8) with your fingernail, slide out the tray and then precisely place the SIM card(s) on it as shown in the notches and picture (16).

  • Page 15: Swipe

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 LTE - EN 9.2 Swipe Quickly swipe up, down, to the left or to the right, to scroll the list or the screen. 9.3 Triple click Quickly tap the screen three times...

  • Page 16: Maintenance Of The Device

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 LTE - EN Run an application and touch icon , insert number and name. When you have chosen the contact a screen will appear where you type the message itself. Type the message body. To send the message press...

  • Page 17: The Use Of The Manual

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 LTE - EN 13. The use of the manual 13.1 Consents Without prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may be photocopied, reproduced, translated or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems of storing and sharing information.

  • Page 18: Correct Disposal Of Used Battery

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 LTE - EN 15. Correct disposal of used battery According to the EU directive 2006/66/EC with changes contained in EU directive 2013/56/UE on the disposal of batteries, this product is marked with crossed-out garbage bin symbol.

  • Page 19: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    © mPTech 2018. Minden jog fenntartva HAMMER Active 2 LTE - HU Használati Útmutató HAMMER ACTIVE 2 LTE 201811 Gyártási szám: Gyártó: mPTech Ltd. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Lengyelország Honlap: www.myphone-mobile.com Gyártási ország: Kína 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék ....................19 2.

  • Page 20: Az Útmutató Használata

    © mPTech 2018. Minden jog fenntartva HAMMER Active 2 LTE - HU —WI-FI (WLAN)— Az Európai Unió Tagállamaiban a WiFi hálózatok beltéri használata korlátozás nélkül engedélyezett. —HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT— Gyermekeknek, műszaki elektronikai termékek használatában nem jártas embereknek, és csökkent értelmi képességű személyeknek nem ajánlott a készülék használata felügyelet nélkül.

  • Page 21: Fontos Információ

    © mPTech 2018. Minden jog fenntartva HAMMER Active 2 LTE - HU Fontos információ legtöbb telefonra letölthető alkalmazás használatában, funkcionalitásában különbözhet személyi számítógépen futó programverzióktól. A letöltött alkalmazások különbözhetnek régiók, nyelv, készülék hardware alapján. Harmadik fél által kiadott alkalmazások a készülék teljesítményét érintő problémáiért a telefon gyártója nem vállal felelősséget.

  • Page 22: Sim Kártya, Memóriakártya És Akkumulátor Behelyezése

    © mPTech 2018. Minden jog fenntartva HAMMER Active 2 LTE - HU 2 Mpx digitális kamera (selfie). Fülhallgató csatlakozó, minijack 3.5 mm (vízálló tömítés alatt). 8 Mpx digitális kamera (fő). Kamera vaku/zseblámpa. SIM és microSD kártya foglalat (vízálló tömítés alatt).

  • Page 23: Gombok

    © mPTech 2018. Minden jog fenntartva HAMMER Active 2 LTE - HU A SIM kártya behelyezéséhez kapcsolja ki a készüléket, és nyissa fel a vízálló tömítést (8) ujjaival, óvatosan, húzza ki a foglalatot, majd helyezze be pontosan a SIM kártyát, ahogy az ábrán látható (16). Óvatosan csúsztassa vissza a foglalatot a helyére, és zárja le a tömítést.

  • Page 24: Csúsztatás

    © mPTech 2018. Minden jog fenntartva HAMMER Active 2 LTE - HU Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel / le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában, vagy ugráshoz képernyők közt. Tripla kattintás Kattintson gyorsan háromszor nagyításhoz, funkciót a beállításokban engedélyezte.

  • Page 25: A Készülék Helyes Használata

    © mPTech 2018. Minden jog fenntartva HAMMER Active 2 LTE - HU A készülék helyes használata Kövesse az alábbi utasításokat.  Tartsa gyermekektől távol a készüléket és tartozékait.  Óvja a készüléket a folyadékokkal való érintkezéstől, ez károsíthatja az elektromos alkatrészeket.

  • Page 26: Védjegyek

    © mPTech 2018. Minden jog fenntartva HAMMER Active 2 LTE - HU 13.2 Védjegyek  Google, Android, Google Play, Google Play logo és egyéb márkák a Google LLC. tulajdona.  Oracle és Java az Oracle bejegyzett védjegyei.  Wi-Fi® és Wi-Fi logók a Wi-Fi Alliance védjegyei.

  • Page 27: Obsah 1. Obsah

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 LTE - CZ Uživatelská příručka HAMMER ACTIVE 2 LTE 201811 Verze: Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzka 31 530 06 Pardubice 00-511 Varšava, Česká republika Polsko Webové...

  • Page 28: Použití Uživatelské Příručky

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 LTE - CZ —WI-FI (WLAN)— V zemích Evropské unie lze volně používat WLAN v interiéru. —DĚTI A FYZICKY NEBO MENTÁLNĚ POSTIŽENÉ OSOBY— Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým nebo mentálním omezením, stejně...

  • Page 29: Důležité Informace

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 LTE - CZ 4. Důležité informace Většina aplikací, které můžete do zařízení nainstalovat, jsou mobilní aplikace. Činnost těchto aplikací se může lišit od těch, které jsou určené pro počítače. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit v závislosti na zemi, regionu, nebo technických parametrů...

  • Page 30: Vložení Sim Karet A Pam. Karty

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 LTE - CZ 3,5mm konektor pro připojení sluchátek a handsfree (pod vodotěsnou krytkou). Zadní fotoaparát s rozlišením 8 Mpx. Svítilna / LED Blesk. Držák SIM karet a pam. karty (pod vodotěsnou krytkou).

  • Page 31: Tlačítka

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 LTE - CZ Pro správné vložení pam. karty, vypněte zařízení, nehtem otevřete vodotěsnou krytku (8), vysuňte držák SIM karet a pam. karty a správně vložte microSD kartu do slotu místo jedné ze SIM karet, tak jak je to zobrazeno na obrázku (16).

  • Page 32: Trojité Klepnutí

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 LTE - CZ 9.3 Trojité klepnutí Třikrát rychle klepněte na dotykovou plochu pro přiblížení (tato funkce musí být povolena v nastavení telefonu). 9.4 Tažení Stiskněte položku (např. ikonu) a tažením prstu ji přesuňte.

  • Page 33: Údržba Zařízení

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 LTE - CZ 11. Údržba zařízení Postupujte podle níže uvedených doporučení.  Přístroj a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí.  Zabraňte kontaktu zařízení s kapalinami. Může dojít k poškození elektronických částí a ztrátě záruky.

  • Page 34: Ochranné Známky

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 LTE - CZ 13.2 Ochranné známky  Google, Android, Google Play, Google Play logo jsou ochranné známky společnosti Google LLC.  Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti Oracle a/nebo jejích poboček.

  • Page 35: Obsah 1. Obsah

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 LTE - SK Užívateľská príručka HAMMER ACTIVE 2 LTE 201811 Verzia: Výrobca mPTech sp. zo,o, Nowogrodzka 31 00-511 Varšava, Poľsko Webové stránky: www.myphone.mobile.com Vyrobené v Číne 1. Obsah 1. Obsah ........................35 2.

  • Page 36: Použitie Užívateľskej Príručky

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 LTE - SK —WI-FI (WLAN)— V krajinách Európskej únie je možné voľne používať WLAN v interiéri. —DETI A FYZICKY ALEBO MENTÁLNE POSTHNUTÉ OSOBY— Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým alebo mentálnym obmedzením, rovnako ako osobami bez predchádzajúcich...

  • Page 37: Obsah Balenia

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 LTE - SK Činnosť týchto aplikácií sa môže líšiť od tých, ktoré sú určené pre počítače. Aplikácie nainštalované v zariadení sa môžu líšiť v závislosti od krajiny, regiónu, alebo technických parametrov prístroja. Výrobca ani distribútor nenesú...

  • Page 38: Vloženie Sim Kariet A Pam. Karty

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 LTE - SK Predný fotoaparát s rozlíšením 2 Mpx. 3,5mm jack konektor pripojenie slúchadiel a handsfree (pod vodotesnou krytkou). Zadný fotoaparát s rozlíšením 8 Mpx. Baterka / LED blesk. Držiak SIM a pam. karty (pod vodotesnou krytkou).

  • Page 39: Tlačidlá

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 LTE - SK Pre správne vloženie SIM kariet, vypnite zariadenie, nechtom otvorte vodotesnú krytku (8), vysuňte držiak SIM kariet a pam. karty a správne vložte SIM karty do slotu, tak ako je to zobrazené na obrázku (16). Opatrne držiak zasuňte späť...

  • Page 40: Trojité Klepnutie

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 LTE - SK 9.3 Trojité klepnutie Trikrát rýchlo kliknite na dotykovú plochu pre priblíženie (táto funkcia musí byť povolená v nastaveniach telefónu). 9.4 Ťahanie Stlačte položku (napr. Ikonu) a ťahaním prsta ju presuňte.

  • Page 41: Údržba Zariadenia

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 LTE - SK 11. Údržba zariadenia  Postupujte podľa nižšie uvedených odporúčaní.  Prístroj a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.  Zabráňte kontaktu zariadenia s kvapalinami. Môže dôjsť k poškodeniu elektronických častí...

  • Page 42: Ochranné Známky

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 LTE - SK 13.2 Ochranné známky  Google, Android, Google Play, Google Play logo sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.  Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti Oracle a/alebo ich pobočiek.

This manual is also suitable for:

201811

Table of Contents