Table of Contents
Advertisement
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Skrócona instrukcja użytkowania telefonu
Nr. partii: 201807
Instrukcja obejmuje różne wersje kolorystyczne urządzenia.
Zapoznaj
się
Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub
niezgodne z prawem. W zależności od zainstalowanej wersji
oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre
z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie odpowiadać
funkcjom telefonu, a telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż
na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na
zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń. Nie
włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się
korzystania z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to
spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Zawsze stosuj się do
wszelkiego
przekazywanych przez personel miejsca, w którym jesteś.
—BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM—
Nie należy korzystać z telefonu podczas prowadzenia pojazdów.
—OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE—
Wyłącz telefon w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę
innych znajdujących się na pokładzie urządzeń pomiarowych.
Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach
i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do wszelkiego
rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez
znaki i/lub personel medyczny.
Instalować oprogramowanie i naprawiać ten produkt może
wyłącznie
wykwalifikowany
autoryzowany odpowiednik. Naprawa tego telefonu i pozostałych
akcesoriów w zestawie dokonana przez niewykwalifikowany
serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi
uszkodzeniem telefonu i utratą gwarancji.
myPhone Halo EASY
BEZPIECZEŃSTWO
uważnie
—NIE RYZYKUJ—
rodzaju
zakazów,
—PROFESJONALNY SERWIS—
z
podanymi
przepisów
serwis
producenta
1
Halo EASY - PL
tu
wskazówkami.
i
ostrzeżeń
lub
jego
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for mPTech myPhone Halo EASY
Summary of Contents for mPTech myPhone Halo EASY
- Page 1 © mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Skrócona instrukcja użytkowania telefonu myPhone Halo EASY Nr. partii: 201807 Instrukcja obejmuje różne wersje kolorystyczne urządzenia. BEZPIECZEŃSTWO Zapoznaj się uważnie podanymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre...
- Page 2 © mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL —BATERIE I AKCESORIA— Należy unikać wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora. Unikać też należy kontaktu akumulatora z płynami i metalowymi przedmiotami.
-
Page 3: Table Of Contents
Strona WWW: E-mail: pomoc@myphone.pl www.myphone.pl Spis treści Spis treści ....................3 Zawartość zestawu myPhone Halo EASY ..........4 Specyfikacja techniczna ................4 Dodatkowe informacje techniczne ............4 Telefon, jego przyciski i funkcje ..............5 Włączanie i wyłączanie telefonu .............. 7 Wkładanie karty SIM, karty pamięci i akumulatora ...... -
Page 4: Zawartość Zestawu Myphone Halo Easy
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Utrzymanie telefonu ................... 12 Informacje o bezpieczeństwie ..............12 Bezpieczeństwo podczas jazdy ............13 Bezpieczeństwo otoczenia ..............13 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ..........14 Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatora ........15 Zawartość zestawu myPhone Halo EASY Zanim zaczniesz używać... -
Page 5: Telefon, Jego Przyciski I Funkcje
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Telefon, jego przyciski i funkcje Głośnik Głośnik prowadzenia rozmów słuchawki telefonicznych. Aparat Obiektyw aparatu fotograficznego. Głośnik Głośnik do odtwarzania dźwięków zewnętrzny systemowych, dzwonków, muzyki. Wciśnij i przytrzymaj, aby aktywować alarm i / lub funkcję automatycznego... - Page 6 © mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Pozwala odrzucić przychodzące Przycisk połączenie. W Menu pozwala wrócić do Czerwona ekranu głównego. dłuższym słuchawka przytrzymaniu wyłącza telefon lub, gdy ten jest wyłączony, włącza go. Przyciski pozwalające wybrać Klawiatura ekranie głównym numer telefonu, telefonu a w trybie pisania SMS wpisać...
-
Page 7: Włączanie I Wyłączanie Telefonu
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Włączanie i wyłączanie telefonu Aby włączyć lub wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk Czerwona słuchawka aż telefon się uruchomi. Jeśli zaraz po włączeniu telefonu pojawi się żądanie podania kodu PIN, wprowadź... -
Page 8: Przycisk Alarmowy Sos
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Przycisk alarmowy SOS Telefon myPhone Halo EASY ma przycisk SOS. Znajduje się z tyłu telefonu. Działanie funkcji SOS możesz włączyć wybierając opcję [Menu] > [Ustawienia] > [SOS]. Zalecamy, aby jedną z pozycji numerów rodziny był... -
Page 9: Wyświetlanie Wiadomości
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL W celu wprowadzenia odstępu między słowami (spacji) wciśnij przycisk <0>. Po wprowadzeniu treści wiadomości wciśnij [Opcje] > [Wyślij], a następnie wpisz numer za pomocą klawiatury numerycznej lub dodaj ze spisu telefonów. Po wpisaniu numeru / wybraniu kontaktu, wybierz [Opcje] >... -
Page 10: Ustawienia Fabryczne
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Ustawienia fabryczne Aby przywrócić ustawienia fabryczne, należy wybrać w trybie menu telefonu: [Ustawienia] > [Przywróć ust fabryczne]. Kod dla przywracania ustawień fabrycznych to: 1122. Latarka Aby włączyć lub wyłączyć latarkę wystarczy w dowolnym momencie użyć... -
Page 11: Poprawne Używanie Akumulatora
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Na obszarach, na których występuje słaby sygnał wykonywanie połączeń może okazać Błąd sieci się niemożliwe. Również odbiór połączeń może być niemożliwy. Przenieś się w inne miejsce i spróbuj ponownie. Słaba jakość... -
Page 12: Utrzymanie Telefonu
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Zanim rozpocznie się proces ładowania obniż lub podnieś jego temperaturę, aby była zbliżona do temperatury pokojowej (ok. 20°C). Jeśli temperatura akumulatora przekracza 40°C, nie może być on ładowany! Jeśli akumulator ulegnie przegrzaniu urządzenie wyświetli stosowny komunikat. -
Page 13: Bezpieczeństwo Podczas Jazdy
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Bezpieczeństwo podczas jazdy Pomijając sytuacje awaryjne, korzystanie z telefonu podczas jazdy powinno odbywać się z wykorzystaniem zestawu słuchawkowego głośnomówiącego, który zapewni bezpieczeństwo i spowoduje, iż możliwości ruchowe użytkownika telefonu nie zostaną... -
Page 14: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Uwaga Oświadczenie Producent nie jest Wersja oprogramowania może odpowiedzialny za być ulepszona bez konsekwencje sytuacji wcześniejszego spowodowanych powiadomienia. Reprezentant nieprawidłowym zachowuje sobie prawo do użytkowaniem telefonu lub decydowania o właściwej niezastosowaniem się... -
Page 15: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo EASY - PL Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatora Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji akumulatora, produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być... - Page 16 © mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN Quick Start Guide myPhone Halo EASY 201807 Lot number: This manual includes the different colour versions of the device. SAFETY Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal. Depending on the installed version of the...
- Page 17 © mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN Use the battery only according to its intended purpose. Do not destroy, impair or throw the battery into flames - it is dangerous and may cause fire. Worn-out or impaired battery should be placed in a dedicated container.
-
Page 18: Table Of Contents
© mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN Table of Contents Table of Contents ..................18 Halo EASY package content ..............19 Technical Specification ................19 Additional technical information ............19 The phone, its functions and buttons ........... 19 Turning the phone on/off ................. -
Page 19: Halo Easy Package Content
© mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN Halo EASY package content Before you start using your phone, make sure all of the following items are included in the box: myPhone Halo EASY phone battery charger ... - Page 20 © mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN Display LCD screen. LED diode Diode used as a flashlight. Flashlight Allows to turn the flashlight on/off at button any moment. It allows you to adjust the volume of the ringtone while it is being played, as...
-
Page 21: Turning The Phone On/Off
© mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN Allows you to switch between audio <#> button modes and character input modes while writing a text message. Used to lock the keyboard and change slider values, text options, etc. When <*>... -
Page 22: Charging The Phone
[Options] > [Save]. SOS button myPhone Halo EASY phone has got an SOS button It is placed at the back of the phone. SOS button option can be turned on by entering [Menu] > [Settings] > [SOS settings]. We recommend... -
Page 23: Lock The Phone
© mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN Lock the phone To lock the keypad press [Menu] > <*> button. To unlock the keypad slide the phone or press [Unlock] > <*> button. Calling Enter the number to the main screen using the numeric keypad. -
Page 24: Phonebook
© mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN Phonebook Adding a new contact Enter [Menu] > [Phonebook] > <New contact>. Select the location of your contact: on the SIM card or on the phone. Enter the contact details: name, phone number. Press [Options] > [Save] to save the contact. -
Page 25: Phone Icons
© mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN Phone icons Earphone network plugged coverage level Battery Missed call charge level Unread "Silent" mode on message “General” mode on Troubleshooting Message Possible solution Make sure SIM card has been correctly Insert SIM card installed. -
Page 26: Proper Use Of The Battery
© mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN The mic. should be close to mouth. Check if the built-in mic. is not covered. I cannot hear the caller / The caller When a headset is un use, check if it has cannot hear me been connected correctly. -
Page 27: Proper Phone Maintenance
© mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN Proper phone maintenance To extend the life of your phone, follow the guidelines. Keep the phone and its accessories out of reach of children. Avoid using the phone in high and low temperatures; it can shorten the life of phone electronic components, melt the plastic parts and destroy the battery. -
Page 28: Correct Disposal Of Used Equipment
© mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN The use of any devices that use radio waves causes interference with medical devices (i.e. cardiac pacemaker), if they are not properly secured (if in doubt, consult a doctor or medical device manufacturer). -
Page 29: Correct Disposal Of Used Batteries
© mPTech 2018. All rights reserved. Halo EASY – EN To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local government office, the waste collection point, or point of sale, where the equipment was purchased. - Page 30 © mPTech 2018. Minden jog fenntartva. Halo EASY – HU Használati útmutató myPhone Halo EASY 201807 Gyártási szám: Jelen útmutató a készülék színében eltérhet. BIZTONSÁG Kövesse pontosan az itt leírtakat, a biztonságos használat érdekében. A telepített szoftvertől, szolgáltatótól, SIM kártyától függően a leírás egyes részei eltérhetnek az eszközétől.
- Page 31 Poland Honlap: www.myphone-mobile.com Gyártva: Kína Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ................... 31 A myPhone Halo EASY csomag tartalma ..........32 Műszaki Jellemzők ..................33 További adatok .................... 33 Telefon részei, funkciók, gombok ............33 Készülék bekapcsolása ................35 SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése .....35 Töltés...
- Page 32 Közlekedés biztonság ................40 Környezeti biztonság ................41 Elektromos hulladék elhelyezése............41 Használt akkumulátor elhelyezése ............42 A myPhone Halo EASY csomag tartalma Mielőtt elkezdi használni a telefont, ellenőrizze, hogy az összes alábbi tartozékot tartalmazza a csomagolás: myPhone Halo EASY telefon ...
-
Page 33: Műszaki Jellemzők
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. Halo EASY – HU Műszaki Jellemzők Egy SIM kártya használata, kihangosítás, zseblámpa, VGA kamera, FM rádió, SOS funkció Kijelző: 1,77”, 128x160 pix Akkumulátor kapacitás: 1000 mAh Méretek: 113.5 x 52.7 x 14.5 mm Súly: 77.5 g Memóriakártya bővítés max. - Page 34 © mPTech 2018. Minden jog fenntartva. Halo EASY – HU <Fel> / üzenetek, <Le> - fénykép névjegyek. Az <Le> / <OK> gomb. <OK> főképernyőn belépés <Névjegye telefonkönyvbe. menüben k> gomb visszalépés, vagy kilépés. <Zöld Bejövő hívás fogadás, a főképernyőről kagyló>...
-
Page 35: Készülék Bekapcsolása
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. Halo EASY – HU Készülék bekapcsolása A telefon be-, vagy kikapcsolásához tartsa nyomva a <piros kagyló> gombot. Bekapcsoláskor ezután meg kell adnia a PIN kódot (“****” formátumban fogja látni) majd nyomja meg az <Menü> gombot. -
Page 36: Csengőhangok És Felhasználói Profilok
[Testreszabás] gombbal. A mentéshez nyomja meg az [Opciók] > [Mentés] gombot. SOS gomb A myPhone Halo EASY készülék rendelkezik SOS gombbal, mely a készülék hátoldalán helyezkedik el. Az SOS gomb beállításaihoz menjen az alábbi menübe: [Menü] > [Beállítások] > [SOS beállítások]. -
Page 37: Szöveges Üzenetek
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. Halo EASY – HU Szöveges üzenetek SMS írása és küldés [Menü] > [Üzenetek] > [Új üzenet]. Írja be az üzenetet a billentyűzet segítségével. A <#> gomb segítségével módosíthatja a beviteli módot. A következő opciókat választhatja: Abc- Az első... -
Page 38: Készülék Nyelvének Módosítása
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. Halo EASY – HU Készülék nyelvének módosítása Amennyiben nem magyar nyelvű a készülék menüje, az alábbi gombok megnyomásával beléphet a nyelvek listájába: [Menü] > <Fel> > <OK> > <Le> > <OK> > <Le> > <OK> itt választhatja ki a nyelvet. -
Page 39: Hibakeresés
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. Halo EASY – HU Hibakeresés Probléma Megoldás SIM behelyezése Győződjön meg arról, SIM-kártya helyesen lett behelyezve. Ha a SIM-kártya be van helyezve, adja meg a PIN kód bevitele PIN kódot bekapcsoláskor és nyomja meg az <OK>... -
Page 40: Készülék Karbantartás
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. Halo EASY – HU A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát. Az akkumulátor hőmérséklete befolyásolja töltés minőségét. Szobahőmérsékleten (kb. 20°C) megfelelő a töltés hatékonysága. Amennyiben az akkumulátor hőmérséklete meghaladja a 40°C/104°F fokot, a töltést nem szabad folytatni. Ne használjon sérült... -
Page 41: Környezeti Biztonság
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. Halo EASY – HU Környezeti biztonság Tájékozódjon helyi mobiltelefonálásra vonatkozó szabályozásokkal. Ne használja az eszközt ahol ez tiltott, vagy interferenciát okozhat, mellyel más eszközök működésében hiba keletkezhet (pl. orvosi műszerek közelében). Figyelem: robbanás veszélyes helyeken (kémiai üzemek, töltőállomások) javasolt a készüléket kikapcsolni. -
Page 42: Használt Akkumulátor Elhelyezése
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. Halo EASY – HU További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet. - Page 43 © mPTech2018. Všetky práva vyhradené. Halo EASY – SK Návod na používanie myPhone Halo EASY 201807 Verzia: BEZPEČNOSŤ Pozorne si prečítajte túto príručku. Nedodržiavanie pokynov môže byť nebezpečné alebo nelegálne —NERISKUJTE— Všetky bezdrôtové zariadenia môžu spôsobovať rušenie, ktoré ovplyvňujú chod iných zariadení...
-
Page 44: Obsah Obsah
—SLUCH— Aby nedošlo k poškodeniu sluchu, nepoužívajte prístroj s vysokou úrovňou hlasitosti po dlhšiu dobu a nedávajte telefón priamo do ucha Údaje výrobcu mPTech Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Varšava Poľsko Webové stránky: www.myphone-mobile.com Vyrobené v Číne... -
Page 45: Obsah Balenia
Bezpečnosť na cestách ................53 Bezpečie ......................53 Správna likvidácia zariadenia ..............54 Správna likvidácia batérie................ 54 Obsah balenia myPhone Halo EASY batéria nabíjačka užívateľská príručka záručný list Ak čokoľvek z balenia chýba, alebo je poškodené, kontaktujte prosím... -
Page 46: Technické Špecifikácie
© mPTech2018. Všetky práva vyhradené. Halo EASY – SK Technické špecifikácie Slot pre SIM Kartu, hlasitý odposluch, svietidlo, VGA fotoaparát, FM rádio, funkcia SOS 1,77”, 128x160 pix Displej: Batéria: 1000 mAh Rozmery: 113,5 x 52,7 x 14,5mm Váha: 77,5g Podpora pam. karty až do 32 GB Vstupné... - Page 47 © mPTech2018. Všetky práva vyhradené. Halo EASY – SK Tlačidlá umožňujú v hlavnej ponuke navigovať nahor a nadol. Na hlavnej Navigácia obrazovke tlačidlo <Nahor> aktivuje <Nahor> / budík a tlačidlo <Nadol> skratky k <Nadol> / vybraným funkciám. Funkcia tlačidla <OK> <OK>...
-
Page 48: Zapnutie A Vypnutie Telefónu
© mPTech2018. Všetky práva vyhradené. Halo EASY – SK Umožňuje pripojiť k telefónu slúchadlá, Vstup pre vďaka ktorým môžete počúvať rádio slúchadlá (fungujú ako prídavná anténa), hudbu a minijack 3,5 realizovať telefonické hovory, pokiaľ sú vybavené mikrofónom. pripojení nabíjačky umožňuje MicroUSB nabíjanie batérie. -
Page 49: Nabíjanie V Nabíjacom Stojane
Zvoľtepríslušný profil a aktivujte ho stlačením [Voľby] > [Aktivovať]. SOS tlačidlo myPhone Halo EASY má SOS tlačidlo, ktoré je umiestnené na zadnej strane telefónu. Nastavenie SOS tlačidla nájdete v [Menu] > [Nastavenia] > [SOS nastavenie]. Odporúčame ako núdzové číslo zvoliť... -
Page 50: Zobrazenie Správ
© mPTech2018. Všetky práva vyhradené. Halo EASY – SK Zobrazenie správ Vstúpte do: [Menu] > [Správy] > [Doručené], vyberte správu zo zoznamu, po čom stlačte [Možnosti] > [Zobraziť], pre prečítanie je obsahu. Kontakty Pridanie nového kontaktu Vstúpte do: [Menu] > [Kontakty] > <Nový kontakt> Zadajte detaily kontaktu. -
Page 51: Ikony Telefónu
© mPTech2018. Všetky práva vyhradené. Halo EASY – SK Ikony telefónu Signál GSM Zapojené siete slúchadlá Úroveň batérie Zmeškaný hovor Aktivovaný profil Ticho Neprečítané Aktivovaný štandardný režim Odstraňovanie problémov Problém/Správa Možné riešenie Vložte SIM kartu Uistite sa, že je SIM karta správne vložená. Ak je SIM karta vybavená... -
Page 52: Správne Používanie Batérie
© mPTech2018. Všetky práva vyhradené. Halo EASY – SK Batéria a jej použitie v mobilnom telefóne Batéria použitá v tomto telefóne môže byť nabíjaná iba priloženým alebo výrobcom schváleným adaptérom na nabíjanie. Ak telefón zobrazuje nízky stav batérie, prosím nabite batériu. Aby ste dosiahli pri batérii maximálnej životnosti, odporúča sa nabíjať... -
Page 53: Bezpečnostné Informácie
© mPTech2018. Všetky práva vyhradené. Halo EASY – SK Bezpečnostné informácie Než začnete používať telefón, oboznámte sa s právnymi predpismi o bezpečnosti a používanie mobilných telefónov. Bezpečnosť na cestách Okrem núdzových situácií, by mal byť telefón používaný len s náhlavnou súpravou alebo hlasitým odposluchom, čo zaisťuje bezpečnosť... -
Page 54: Správna Likvidácia Zariadenia
© mPTech2018. Všetky práva vyhradené. Halo EASY – SK Správna likvidácia zariadenia Toto zariadenie je označené zhodne s nariadením Európskej únie číslo 2012/19/EC o likvidácii elektro odpadu a je označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša. Symbol prečiarknutého kontajnera znamená, že na území Európskej únie je treba výrobok po skončení... -
Page 55: Myphonehalo Easy
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Ръководство за бърз старт myPhoneHalo EASY 201807 Партиден номер: Настоящото ръководство се отнася до версиите на устройството в различни цветове. БЕЗОПАСНОСТ Внимателно прочетете указанията. Тяхното неспазване може да е опасно или незаконно. В зависимост от инсталираната... - Page 56 ©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG заведения. Винаги спазвайте всички забрани, правила и предупреждения, дадени от персонала или от предупредителни табели. —КВАЛИФИЦИРАНО ОБСЛУЖВАНЕ— Единствено квалифициран персонал или оторизиран сервизен център може да инсталира или ремонтира този продукт. Поправките от неоторизиран или неквалифициран...
- Page 57 ©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG аксесоари на производителя, които са включени в комплекта на устройството. Инсталирането на неправилен вид батерия може да причини експлозия. Използвайте батерията според инструкциите. —ВОДОУСТОЙЧИВОСТ— Това устройство не е водоустойчиво. Пазете го от намокряне.
-
Page 58: Съдържание Съдържание
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Съдържание Съдържание ................58 Съдържание на пакета ............59 Технически характеристики ..........59 Допълнителна техническа информация ......60 Телефон, функции и бутони ..........60 Включване/изключване на телефона........63 Поставяне на SIM карта, карта памет и батерия ....63 Зареждане... -
Page 59: Съдържание На Пакета
Правилно изхвърляне на използвани батерии ....74 Съдържание на пакета Преди да започнете да използвате своя телефон, уверете се, че всеки от следните елементи е включен в комплекта: телефон myPhone Halo EASY батерия зарядно устройство ръководство... -
Page 60: Допълнителна Техническа Информация
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Допълнителна техническа информация Телефонът съхранява до 1000 контакти в указателя, а неговата вътрешна памет съхранява до 100 текстови съобщения. За да използвате камерата и да въведете собствени мелодии на звънене, препоръчва се да поставите... - Page 61 ©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG или видео плейъра. В менюто позволява придвижване нагоре и надолу. Докато сте на главния екран, с него Бутон се отваря Менюто и се потвърждава <Меню> избора, докато сте в Менюто. Използва се за навигация, докато сте...
- Page 62 ©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Бутони за набиране на телефонен Клавиатура номер на главния екран и за на въвеждане на букви и числа в полето телефона за съобщения в режим писане на SMS. Позволява да превключвате между...
-
Page 63: Включване/Изключване На Телефона
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG При включване в този порт зарядното устройство активира MicroUSB зареждане на батерията. Можете да порт прехвърляте данни (снимки, видео клипове, музика), когато го включите към вашия компютър. Включване/изключване на телефона За да включите/изключите телефона, натиснете и задръжте... -
Page 64: Зареждане На Телефона
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Зареждане на телефона Свържете microUSB зарядното устройство към изхода за зареждане на телефона, след което включете зарядното устройство в електрическата мрежа. *Внимание: Неправилното свързване на зарядното устройство може да причини сериозна повреда на телефона. -
Page 65: Бутон За Спешна Помощ
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Бутон за спешна помощ Телефонът myPhone Halo EASY има бутон за спешна помощ, който е разположен от задната му страна. Опцията за бутона за спешна помощ може да бъде включена с влизане в... -
Page 66: Текстови Съобщения
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Текстови съобщения Създаване и изпращане на текстови съобщения Влезте в: [Меню] > [Съобщения] > [Пишете съобщение]. Напишете съобщението с клавиатурата. Знаците се изписват буква по буква. В телефона няма речник. Бутонът <#> се използва за промяна... -
Page 67: Контакти Със Снимки
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG номер. Натиснете [Опции] > [Запазване], за да запазите контакта. Контакти със снимки Влезте в [Меню] > [Телефонен указател] > [Опции] > [Контакти със снимки]. Можете да зададете снимка, номер и имена на 8 контакта и да ги набирате бързо и лесно от главния... -
Page 68: Фенер
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Фенер A zseblámpa bekapcsolásához nyissa fel a telefont, és nyomva a <7> gombot. Икони на телефона Ниво на Включен покритие “Общ” на GSM режим мрежата Включени Ниво на слушалки зареждане на... - Page 69 ©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG В райони, където сигналът е слаб, изходящите повиквания може да не са възможни. Също така приемането на Извън обхват обаждания може да не е възможно. Отидете на друго място и опитайте...
-
Page 70: Правилно Използване На Батерията
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Правилно използване на батерията Батерията в устройството може да се зарежда със зарядно устройство. Ако зарядът на батерията е нисък, заредете я. За да удължите живота на батерията, оставете я да се разреди... -
Page 71: Информация За Безопасност
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Избягвайте използването на телефона при високи и ниски температури; това може да скъси живота на електронните компоненти на телефона, да стопи пластмасовите части и да унищожи батерията. Не се опитвайте да разглобявате... -
Page 72: Безопасност На Околната Среда
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Някои електронни компоненти на автомобила без адекватна защита могат да бъдат засегнати от излъчваните от телефона вълни; ето защо се препоръчва да използвате телефона в автомобила единствено когато външната антена на... -
Page 73: Правилно Изхвърляне На Отпадъци От Оборудване
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG Внимание Декларация Производителят не носи Софтуерната версия може да отговорност за бъде актуализирана без последствия, произтичащи предизвестие. от неправилно ползване на Представителят си запазва телефона и неспазване на правото да определи... -
Page 74: Правилно Изхвърляне На Използвани Батерии
©mPTech 2018. Всички права запазени. Halo EASY – BG За да получите информация къде и как да изхвърлите отпадъците от електрическо и електронно оборудване по щадящ околната среда начин, потребителите трябва да се свържат с техните местни държавни институции, центъра за...
Need help?
Do you have a question about the myPhone Halo EASY and is the answer not in the manual?
Questions and answers