Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

© 2018 mPTech. All rights reserved.

1. Table of contents

1. Table of contents .................................................................................. 1
2. Safety .................................................................................................... 2
3. The use of the manual .......................................................................... 3
4. Important information ......................................................................... 3
5. Package content ................................................................................... 4
6. Appearance of the phone ..................................................................... 4
8. Buttons ................................................................................................. 6
9. Using the touch screen ......................................................................... 6
9.1. Touch ........................................................................................ 7
9.2 Swipe ......................................................................................... 7
9.3 Triple click .................................................................................. 7
9.4 Hold and swipe ......................................................................... 7
9.5 Slide in and out .......................................................................... 7
10. Communication .................................................................................. 8
10.1 Making calls ............................................................................. 8
10.2 SMS - Messages ....................................................................... 8
11. Maintenance of the device ................................................................. 8
12. Surroundings security ......................................................................... 9
13. The use of the manual ........................................................................ 9
13.1 Consents .................................................................................. 9
13.2 Trademarks .............................................................................. 9
14. Correct disposal of used equipment ................................................. 10
15. Correct disposal of used battery ....................................................... 10
QUICK START GUIDE
HAMMER Active 2
Lot number: 201811
Manufacturer
mPTech Ltd.
Nowogrodzka 31 street
00-511 Warsaw
Website: www.myphone-mobile.com
Manufactured in China
HAMMER Active 2 - EN
Poland
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAMMER Active 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mPTech HAMMER Active 2

  • Page 1: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 - EN QUICK START GUIDE HAMMER Active 2 Lot number: 201811 Manufacturer mPTech Ltd. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw Poland Website: www.myphone-mobile.com Manufactured in China 1. Table of contents 1. Table of contents .................. 1 2.
  • Page 2: Safety

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 - EN 2. Safety —PETROL STATIONS— Always turn off the phone while refueling your car on petrol station. Do not use your device close to chemicals. —ROAD SAFETY— Do not use this device while driving any kind of vehicle.
  • Page 3: The Use Of The Manual

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 - EN complete battery damage. The battery should be used only according to its purpose. Do not destroy, impair or throw the battery into flames - it is dangerous and may cause fire. Worn-out or impaired battery should be placed in a dedicated container.
  • Page 4: Package Content

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 - EN Google Play All manufacturer's smartphones can use the applications purchased in Google Play. To do this you should register a individual Google™ account providing e-mail and password. After registration and acceptance of the rules you can use paid and free applications listed in the Google Play.
  • Page 5: Installation Of The Sim Card(S), Memory Card And Battery

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 - EN Volume up/down buttons Blockade on/off button Programmable button Touchscreen 5" External speaker Multifunctional microUSB port (under a waterproof plug) Microphone Installation methods for SIM and microSD cards - hybrid Dual SIM Service hole Do not insert any objects inside.
  • Page 6: Buttons

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 - EN Then carefully and gently insert the tray into place and close the gasket securely. 8. Buttons Menu • Pressing it will cause the list of open apps to appear, where you can switch in-between or turn them off.
  • Page 7: Touch

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 - EN A touch screen of the smartphone lets you easily select items or perform operations. The touchscreen can be controlled by the following actions: 9.1. Touch Touch one to start options, app, menu.
  • Page 8: Communication

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 - EN zoom in or out a photo or a map. 10. Communication 10.1 Making calls To make a call touch "Phone" icon placed on the main screen or in Android applications menu and choose the keyboard icon .
  • Page 9: Surroundings Security

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 - EN concentration of acids or alkalis. • Use only the original accessories. Violation of this rule may result in an invalidation of the warranty. 12. Surroundings security Attention Statement The manufacturer is not responsible for any...
  • Page 10: Correct Disposal Of Used Equipment

    © 2018 mPTech. All rights reserved. HAMMER Active 2 - EN 14. Correct disposal of used equipment The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE).
  • Page 11 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 - CZ Uživatelská příručka HAMMER ACTIVE 2 201808 Verze: Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzka 31 530 06 Pardubice 00-511 Varšava, Česká republika Polsko Webové stránky: Vyrobeno v Číně...
  • Page 12: Obsah 1.Obsah

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 - CZ 1.Obsah 1.Obsah ....................12 2. Bezpečnostní pokyny ................12 3. Použití uživatelské příručky ..............14 4. Důležité informace ................14 5. Obsah balení ..................14 6. Popis telefonu..................15 Vložení...
  • Page 13 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 - CZ —BEZPEČNOST ZA VOLANTEM— Nepoužívejte toto zařízení během řízení jakéhokoliv vozidla. —WI-FI (WLAN)— V zemích Evropské unie lze volně používat WLAN v interiéru. —DĚTI A FYZICKY NEBO MENTÁLNĚ POSTIŽENÉ OSOBY—...
  • Page 14: Použití Uživatelské Příručky

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 - CZ 3. Použití uživatelské příručky Snímky zařízení a obrazovky v této uživatelské příručce se mohou lišit od skutečného produktu. Příslušenství dodávané v balení může vypadat jinak, než ukazují ilustrace v příručce. Uživatelská příručka popisuje funkce a možnosti systému Android™.
  • Page 15: Popis Telefonu

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 - CZ • Nástroj pro vytažení držáku SIM karet a pam. karty • Uživatelská příručka • Záruční list Pokud cokoliv z balení chybí, nebo je poškozeno, kontaktujte prosím vašeho prodejce. 6. Popis telefonu...
  • Page 16: Vložení Sim Karet A Pam. Karty

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 - CZ 5" dotyková plocha Reproduktor Multifunkční microUSB port (pod vodotěsnou krytkou) Mikrofon Metody vložení SIM karet a pam. karty (hybridní Dual SIM). Servisní otvory. Nestrkejte do nich žádné předměty. Jejich poškození způsobí ztrátu záruky!
  • Page 17: Používání Dotykové Obrazovky

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 - CZ můžete mezi aplikacemi přepínat. Domů • Jedním stisknutím zobrazíte hlavní obrazovku. Zpět • Stisknutím ukončí aplikaci / zobrazí předchozí obrazovku. Zapínací/zamykací tlačítko • Krátké stisknutí zamkne telefon / rozsvítí displej.
  • Page 18: Tažení

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 - CZ plochu pro přiblížení (tato funkce musí být povolena v nastavení telefonu). 9.4 Tažení Stiskněte položku (např. ikonu) a tažením prstu ji přesuňte. 9.5 Přiblížení a oddálení Dotkněte se dvěma prsty obrazovky a pohybem směrem od sebe nimi přiblížíte obrazovku a pohybem směrem od sebe nimi oddálíte obrazovku.
  • Page 19: Údržba Zařízení

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 - CZ 11. Údržba zařízení • Postupujte podle níže uvedených doporučení. • Přístroj a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí. • Zabraňte kontaktu zařízení s kapalinami. Může dojít k poškození elektronických částí a ztrátě záruky.
  • Page 20: Správná Likvidace Zařízení

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER Active 2 - CZ • Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Robot Android byl vytvořen a upraven na základě projektu vytvořeného a sdíleného společností Google. Jeho použití je v souladu s podmínkami popsanými v Creative Commons 3.0 License.
  • Page 21: Obsah 1.Obsah

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 - SK Užívateľská príručka HAMMER ACTIVE 2 201808 Verzia: ýrobca mPTech sp. zo,o, Nowogrodzka 31 Varšava, Poľsko Webové stránky: www.myphone.mobile.com Vyrobené v Číne 1.Obsah 1.Obsah ....................21 2. Bezpečnostné pokyny ................. 22 3.
  • Page 22: Bezpečnostné Pokyny

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 - SK 13.2 Ochranné známky ..............29 14. Správna likvidácia zariadení ............. 29 15. Správna likvidácia batérie ..............29 2. Bezpečnostné pokyny —ČERPACIE STANICE— Vypnite prístroj pri tankovaní paliva na čerpacej stanici. Nepoužívajte ho v blízkosti...
  • Page 23: Použitie Užívateľskej Príručky

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 - SK Nevystavujte batériu nízkym alebo vysokým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémne teploty môžu ovplyvniť kapacitu a životnosť batérie. Zabráňte kontaktu s kvapalinami a kovovými predmetmi – môžu spôsobiť poškodenie batérie. Batériu používajte výhradne k určeným účelom.
  • Page 24: Obsah Balenia

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 - SK Operačný systém Android - úžasné možnosti na dosah! Všetky aplikácie sú k dispozícii kedykoľvek - najnovší emailový klient, alebo prehliadač je len začiatok toho, čo vo smartphonu nájdete. Zvyšok je dostupný cez Google Play.
  • Page 25 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 - SK Zadný fotoaparát s rozlíšením 8 Mpx Baterka / LED blesk Držiak SIM a pam. karty (pod vodotesnou krytkou) Tlačidlá hlasitosti Tlačidlo Zap/Vyp Programovateľné tlačidlo 5" dotyková plocha Reproduktor Multifunkčný...
  • Page 26: Vloženie Sim Kariet A Pam. Karty

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 - SK svoje miesto dôkladne zatvorte vodotesnou krytku. Pre správne vloženie pam. karty, vypnite zariadenie, nechtom otvorte vodotesnú krytku (8), vysuňte držiak SIM kariet a pam. karty a správne vložte microSD kartu do slotu namiesto jednej zo SIM kariet, tak ako je to zobrazené...
  • Page 27: Posun

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 - SK 9.2 Posun Rýchlo posuňte prstom doľava alebo doprava pre zmenu obrazoviek, obrázkov atp. Alebo hore a dole pre voľbu v zozname položiek. 9.3 Trojité klepnutie Trikrát rýchlo kliknite na dotykovú plochu pre priblíženie (táto funkcia musí...
  • Page 28: Údržba Zariadenia

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 - SK alebo názov kontaktu. Po výbere kontaktu/zadania čísla sa zobrazí pole pre zadávanie textu správy. Ak chcete správu odoslať, stlačte Pred odoslaním správy ju môžete zmeniť na multimediálnu. Stlačením symbolu umiestnenom na ľavej strane môžete pridať...
  • Page 29 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER Active 2 - SK 13.2 Ochranné známky • Google, Android, Google Play, Google Play logo sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. • Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti Oracle a/alebo ich pobočiek.
  • Page 30: Tartalomjegyzék 1.Tartalomjegyzék

    © 2018 mPTech. Használati Útmutató HAMMER ACTIVE 2 201808 Gyártási szám: Gyártó: mPTech Ltd. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Lengyelország Honlap: www.myphone-mobile.com Gyártási ország: Kína 1.Tartalomjegyzék 1.Tartalomjegyzék .................. 30 2. Biztonság .................... 31 3. Az útmutató használata ..............32 4. Fontos információ ................32 5.
  • Page 31: Biztonság

    © 2018 mPTech. 9.3 Tripla kattintás ................ 36 9.4 Nyomvatartás ................36 9.5 Összehúzás, széthúzás ............. 36 10. Kommunikáció .................. 37 10.1 Híváskezdeményezés ............. 37 10.2 SMS - Szöveges üzenetek ............37 11. A készülék helyes használata ............37 12. Környezeti biztonság ................ 37 13.
  • Page 32: Az Útmutató Használata

    © 2018 mPTech. esetben a nem megfelelő használat a jótállás elvesztésével járhat. —SZAKSZERVÍZ— A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos szervizben. Nem szakszerviz által végzett javítás a jótállás elvesztésével jár. —AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK— The battery can be replaced only by an authorized service. Ne használja az akkumulátort túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett (0°C/32°F...
  • Page 33: Csomag Tartalma

    Google Play alkalmazások tárhelye. A személyes Google fiók beregisztrálását követően letölthetővé válnak a fizetős és az ingyenes szoftverek 5. Csomag tartalma • HAMMER ACTIVE 2 telefon • Töltő (adapter + USB kábel) • Tű a microSD és SIM foglalat kinyitásához •...
  • Page 34 © 2018 mPTech. Headphone port minijack 3.5 mm (under a waterproof plug) 8 Mpx digital camera lens (main) Camera flash/flashlight The tray for SIM cards/ microSD (under a waterproof seal) Volume up/down buttons Blockade on/off button Programmable button Touchscreen 5"...
  • Page 35: Gombok

    © 2018 mPTech. networks or one SIM card and microSD card at the same time. To insert the SIM card (s) correctly, turn off the device, open the device, open the waterproof seal (8) with your fingernail, slide out the tray and then precisely place the SIM card(s) on it as shown in the notches and picture (16).
  • Page 36: Érintés

    © 2018 mPTech. A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti, az alábbi mozdulatokkal: 9.1. Érintés Érintsen egyszer opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához. Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában, vagy ugráshoz képernyők közt.
  • Page 37: Kommunikáció

    © 2018 mPTech. 10. Kommunikáció 10.1 Híváskezdeményezés Hívás indításához nyomja meg a kagyló ikont a főképernyőn az Android alkalmazás menüjében, majd kattintson a ikonra. Adja meg a hívni kívánt telefonszámot, majd nyomja meg a lenti kagyló ikont és válassza ki a használni kívánt SIM kártyát.
  • Page 38: Kezelési Útmutató Használata

    © 2018 mPTech. A gyártó nem felelős a helytelen használat A telefon szoftvere értesítés okozta következményekért. nélkül frissíthető. Kezelési útmutató használata 13.1 Jogok A gyártó előzetes írásos beleegyezése nélkül tilos jelen útmutató sokszorosítása, másolása, lefordítása, átdolgozása, továbbítása, megosztása, tárolása, mind mechanikai és digitális formában, beleértve bármilyen...
  • Page 39: Használt Akkumulátor Elhelyezése

    © 2018 mPTech. gyártójától kérhet. 15. Használt akkumulátor elhelyezése A 2006/66/EC, és 2013/56/UE használt akkumulátor elhelyezésre vonatkozó direktíva szerint a terméken az alábbi jelölést találja. A jelölés azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Önnek gondoskodni kell róla, hogy a használt akkumulátort az arra kijelölt helyre juttassa, ahol az efféle...

This manual is also suitable for:

201811

Table of Contents