Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Skrócona instrukcja użytkowania telefonu
Spis treści ........................................................................................................ 1
Bezpieczeństwo.............................................................................................. 2
Zawartość zestawu myPhone Twist 2 .................................................... 5
Specyfikacja techniczna .............................................................................. 5
Telefon, jego przyciski i funkcje ................................................................. 5
Włączanie i wyłączanie telefonu .............................................................. 7
Wkładanie karty SIM, karty pamięci i akumulatora ........................... 7
Ładowanie akumulatora telefonu........................................................... 8
Awaryjna zmiana języka ............................................................................. 8
Ustawienia fabryczne .................................................................................. 8
Rozwiązywanie problemów ....................................................................... 8
Utrzymanie i konserwacja telefonu .........................................................9
elektronicznego ............................................................................................ 10
Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatora ................................... 10
Producent nie jest odpowiedzialny
za konsekwencje sytuacji
spowodowanych nieprawidłowym
użytkowaniem telefonu lub
niezastosowaniem się do
powyższych zaleceń.
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej
instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana,
tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy
myPhone Twist 2
Nr. partii: 202003
Uwaga
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
Oświadczenie
Wersja oprogramowania może być
ulepszona bez wcześniejszego
powiadomienia. Reprezentant
zachowuje sobie prawo do
decydowania o właściwej
interpretacji powyższej instrukcji.
1
Twist 2
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for mPTech myPhone Twist 2
Summary of Contents for mPTech myPhone Twist 2
-
Page 1: Table Of Contents
Nr. partii: 202003 Spis treści Spis treści ......................1 Bezpieczeństwo....................2 Zawartość zestawu myPhone Twist 2 ............ 5 Specyfikacja techniczna ................5 Telefon, jego przyciski i funkcje ..............5 Włączanie i wyłączanie telefonu .............. 7 Wkładanie karty SIM, karty pamięci i akumulatora ......7 Ładowanie akumulatora telefonu............ -
Page 2: Bezpieczeństwo
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. Twist 2 użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji. Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia zapoznaj się z informacjami o środkach ostrożności oraz instrukcją obsługi telefonu. - Page 3 © mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. Twist 2 serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) ograniczonych predyspozycjach ruchowych psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w...
- Page 4 © mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. Twist 2 akumulatora do ognia – może to być niebezpieczne i spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy umieścić w specjalnym pojemniku. Przeładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż...
-
Page 5: Zawartość Zestawu Myphone Twist 2
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. Twist 2 Zawartość zestawu myPhone Twist 2 Zanim zaczniesz używać telefonu sprawdź, czy wszystkie poniższe elementy znajdują się w pudełku: • telefon myPhone Twist 2 • akumulator • ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) •... - Page 6 © mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. Twist 2 Zielona połączenie, a w trybie gotowości słuchawka przejrzeć listę połączeń. W menu pozwala na poruszanie się Przycisk nim. Na ekranie głównym nawigacji W uruchomi skróty wybranych górę / W dół funkcji. Na ekranie głównym uruchamia Przycisk książkę...
-
Page 7: Włączanie I Wyłączanie Telefonu
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. Twist 2 Dioda LED Dioda służy jako latarka. Pozwalają połączyć telefon z bazą Styki ładującą. Po podłączeniu ładowarki pozwala naładować akumulator. Gniazdo połączeniu przewodem microUSB komputerem można przesyłać dane (zdjęcia, filmy, muzykę). Szczelina Pozwala zdjąć klapkę telefonu. -
Page 8: Ładowanie Akumulatora Telefonu
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. Twist 2 telefonu. Załóż i delikatnie dociśnij klapkę, aż usłyszysz kliknięcia zatrzasków. Upewnij się, że klapka jest dobrze zamknięta. Ładowanie akumulatora telefonu Podłącz wtyczkę microUSB ładowarki do złącza ładowania w telefonie, następnie podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. -
Page 9: Utrzymanie I Konserwacja Telefonu
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. Twist 2 Nikt nie może się Telefon musi być włączony i być w zasięgu do mnie dodzwonić sieci GSM. Na obszarach, na których występuje słaby sygnał lub odbiór, wykonywanie połączeń Błąd sieci może okazać się niemożliwe. Również odbiór połączeń... -
Page 10: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. Twist 2 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy... - Page 11 Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1.
- Page 12 4.3. Istnieją zastrzeżenia co do jakości odbioru sygnału radiowego i / lub telewizyjnego spowodowane czynnikami niezależnymi od mPTech Sp. z o.o. (jak np. siła sygnału). 4.4. Wystąpią problemy związane ze współdziałaniem nabytego sprzętu z urządzeniami i oprogramowaniem innych producentów i dostawców lub związane z konfiguracją...
- Page 13 Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część. KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz w Karcie Gwarancyjnej. Szczegółowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji, Procedura Reklamacji, Protokół...
- Page 14 © mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. Twist 2...
-
Page 15: Table Of Contents
Lot number: 202003 Table of Contents Table of Contents ..................15 Safety ......................16 Package content myPhone Twist 2 ............18 Technical Specification ................18 The phone, its functions and buttons ........... 19 Turning the phone on/off ................ 20 Inserting SIM, memory cards and the battery ........ 20 Charging the battery .................. -
Page 16: Safety
© mPTech 2020. All rights reserved. Twist 2 Please read the precautions and phone user's manual before use. The descriptions contained in this manual are based on the default settings of the phone. The newest version of the manual can be found on our company website: www.myphone.pl/qr/myphone-twist-2... - Page 17 © mPTech 2020. All rights reserved. Twist 2 for their safety. This device is not a toy. Memory card and SIM card are small enough to be swallowed by a child and cause choking. Keep the device and its accessories out of reach of children.
-
Page 18: Package Content Myphone Twist 2
© mPTech 2020. All rights reserved. Twist 2 —EYESIGHT— To avoid eyesight damage do not look closely onto the diode during its work. A strong bean of light may cause permanent eye damage! Manufacturer: mPTech Sp. z o.o. street Nowogrodzka 31... -
Page 19: The Phone, Its Functions And Buttons
© mPTech 2020. All rights reserved. Twist 2 • Input/output charger parameters: Input: 100-240V~ 0.2A, 50/60Hz Output: 5.0V 0.5A The phone, its functions and buttons speaker used phone Speaker conversations. Display LCD display While on the main screen enables <Menu>... -
Page 20: Turning The Phone On/Off
© mPTech 2020. All rights reserved. Twist 2 Camera Camera lens Press and hold to activate an alarm SOS button and/or auto-dial predefined numbers. External Loudspeaker for system sounds, speaker ringtones, music. Buttons allowing you to dial a phone Phone... -
Page 21: Charging The Battery
© mPTech 2020. All rights reserved. Twist 2 case. Insert the SIM card(s) - It is supposed to be placed with its gold contacts facing down, the way in which the slot is embossed. Insert the memory card - to open the cover of the card reader slide it gently up. -
Page 22: Troubleshooting
© mPTech 2020. All rights reserved. Twist 2 Troubleshooting Message Possible solution Make sure SIM card has been correctly Insert SIM card installed. If the SIM card is secured with the PIN code Input PIN you have to enter the PIN when turning the phone on and press <OK>. -
Page 23: Device Maintenance
© mPTech 2020. All rights reserved. Twist 2 Device maintenance Follow the instructions below. • For cleaning use only a dry cloth. Never use any agent with a high concentration of acids or alkalis. • Use the original accessories only. Violation of this rule may result in an invalidation of the warranty. - Page 24 © mPTech 2020. All rights reserved. Twist 2 municipal waste. Users of batteries and accumulators must use the available collection points of these items, which allows them to return, recycle and disposal. Within the EU, the collection and recycling of batteries and accumulators is a subject to separate procedures.
-
Page 25: Obsah Balenia Obsah Balenia
Verzia: 202003 Obsah balenia Obsah balenia ....................25 Bezpečnosť ....................26 Obsah balenia myPhone Twist 2 ............28 Technická špecifikácia ................28 Vzhľad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel..........29 Zapnutie / vypnutie telefónu ..............30 Vloženie SIM kart, pam. karty a batérie ..........30 Nabíjanie batérie .................. -
Page 26: Bezpečnosť
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. Twist 2 Popisy obsiahnuté v tejto príručke sú založené na predvolenom nastavení telefónu. Najnovšiu verziu príručky nájdete na našich webových stránkach: www.myphone.pl/qr/myphone-twist-2 V závislosti na verzii softvéru v telefóne, službe operátora, SIM karte alebo krajinu, sa niektoré časti tejto používateľskej príručky nemusí... - Page 27 © mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. Twist 2 Pam. karta a SIM karta sú malé a môžu byť ľahko prehltnuté dieťaťom a spôsobiť dusenie. Prístroj a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí. —BEZPEČNOSŤ NA CESTÁCH— Nepoužívajte toto zariadenie pri riadení akéhokoľvek vozidla.
-
Page 28: Obsah Balenia Myphone Twist 2
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. Twist 2 —ZRAK— Aby nedošlo k poškodeniu zraku, nepozerajte sa do zapnutej diódy. Silný lúč svetla môže spôsobiť trvalé poškodenie očí! Producent: mPTech Sp. z o.o. ulice Nowogrodzka 31 00-511 Varšava Poľsko www.myphone-mobile.com Obsah balenia myPhone Twist 2 Než... -
Page 29: Vzhľad Telefónu, Jeho Funkcií A Tlačidiel
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. Twist 2 • Vstupné a výstupné parametre nabíjačiek: vstupné: 100-240V~ 0.2A, 50/60Hz výstupné: 5.0V 0,5A Vzhľad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel Reproduktor používaný počas Reproduktor telefonických hovorov. Displej LCD displej. Na hlavnej obrazovke umožňuje Tlačidlo... -
Page 30: Zapnutie / Vypnutie Telefónu
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. Twist 2 prednastavených čísel. Externý Reproduktor pre systémové zvuky, reproduktor zvonenia, hudbu. Tlačidlá pre zadanie vytáčaného čísla Klávesnica na hlavnej obrazovke a pre zadanie telefónu písmen v režime písaní SMS. Dióda sa používa ako svietidlo. -
Page 31: Nabíjanie Batérie
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. Twist 2 mieste určenom pre batériu. Nasaďte a jemne zatlačte kryt, kým nezačujete cvaknutie. Skontrolujte, či je kryt dobre nasadený. Nabíjanie batérie Pripojte nabíjačku microUSB k telefónu a potom pripojte nabíjačku do elektrickej siete. *POZOR: Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť... -
Page 32: Údržba Zariadení
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. Twist 2 Nízka kvalita počas Uistite sa, že reproduktor a mikrofón nič hovoru nezakrýva. Mikrofón by mal byť blízko úst. Skontrolujte, či nie je vstavaný mikrofón Nepočujem zakrytý. volajúceho / Ak používate headset, skontrolujte, či je Volajúci nepočuje... -
Page 33: Správna Likvidácia Použitých Batérií
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. Twist 2 zberné miesta, kde sa recykluje nebezpečný odpad. Zber tohto typu odpadu na určených zberných miestach a následný proces recyklácie prispievajú k ochrane životného prostredia. Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických častí zariadenia je prospešná... -
Page 34: Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
Gyártási szám: 202003 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ..................34 Biztonság ...................... 35 Csomag tartalma myPhone Twist 2 ............37 Specifikáció ....................37 Készülék részei, funkciók és gombok ........... 38 mobiltelefon be / kikapcsolása .............. 39 A SIM-kártya, memória-kártya és akkumulátor behelyezése ..39 Akkumulátor töltése .................. -
Page 35: Biztonság
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Twist 2 Kérem, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót használat előtt. útmutatóban leírtak mobil mobiltelefon alapbeállításaira vonatkoznak. Az útmutató legújabb verziója a cég honlapján található: www.myphone.pl/qr/myphone-twist-2 A készülékre telepített szoftver verziójától, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy használat helyétől függően az útmutató... - Page 36 © mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Twist 2 kártya elég kicsi, ahhoz, hogy gyermeke lenyelje, fulladás kockázatát okozva. Tartsa gyermekektől távol a készüléket. —KÖZLEKEDÉS BIZTONSÁG— Ne használja a készüléket jármű vezetés közben. —VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK— Óvja a készüléket a víztől, folyadékoktól, nedvességtől. A készülék és...
-
Page 37: Csomag Tartalma Myphone Twist 2
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Twist 2 —LÁTÁS— Látáskárosodás elkerülése végett ne nézzen közvetlenül a lámpa fényébe. Erősebb fénysugár látáskárosodást okozhat! Producent: mPTech Sp. z o.o. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Lengyelország www.myphone-mobile.comCsomag tartalma myPhone Twist 2 A használat megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékok a dobozban vannak:... -
Page 38: Készülék Részei, Funkciók És Gombok
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Twist 2 • Memóriakártya támogatás: le 128GB • Be/kimeneti értékek: Bemeneti: 100-240V~ 0.2A, 50/60Hz Kimeneti: 5.0V 0,5A Készülék részei, funkciók és gombok Hangszóró Hangszóró telefonbeszélgetésekhez. Kijelző LCD kijelző. <Menü> A főképernyőn belépés a Menübe, gomb belépés a menü... -
Page 39: Mobiltelefon Be / Kikapcsolása
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Twist 2 aktiválásához és/vagy az előre beprogramozott üzenetküldéshez. Rendszer, csengőhang és zene Hangszóró hangszóró. Gombok telefonszám tárcsázásához a főképernyőn és mobiltelefon betűk vagy számok bevitele SMS- billentyűzet írási módban. A led zseblámpaként funkcionál. Csatlakozók Asztali dokkolóhoz csatlakozhat. -
Page 40: Akkumulátor Töltése
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Twist 2 Helyezze be a SIM-kártyát (kártyákat)az aranyszínű érintkezőivel lefelé. Helyezze be a memóriakártyát - a foglalat felnyitásához tolja fel óvatosan a felső keretet. Tegye be a memóriakártyát, a rét érintkezőkkel lefelé, a helyes irányba. Óvatosan lefelé hajtva zárhatja le a fedlapot. -
Page 41: Készülék Karbantartás
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Twist 2 Ha a SIM kártya PIN kóddal van levédve, meg Adja meg a PIN kell adnia bekapcsolás után a PIN kódot kódot <OK>. Senki nem tud A mobil mobiltelefon legyen bekapcsolva, és hívni GSM hálózat hatókörében legyen. -
Page 42: Elektromos Hulladék Elhelyezése
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Twist 2 Elektromos hulladék elhelyezése A készüléken az áthúzott hulladéktároló jelölést találja, a 2012/19/EU elektronikai hulladékokról (WEEE) szóló EU direktíva alapján. Az ilyen terméket a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Gondoskodni kell róla, hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az arra kijelölt... -
Page 43: Съдържание
партиден номер: 202003 Съдържание Съдържание .................... 43 Безопасност..................... 44 Съдържание на кутията на myPhone Twist 2 ....48 Технически характеристики ............48 Телефонът, неговите функции и бутони ......49 Включване/изключване на телефона ........51 Поставяне на SIM карта, карта памет и батерията ..51 Зареждане... -
Page 44: Безопасност
© mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 Как да използваме това ръководство Без предварително писмено съгласие на производителя, никоя част от настоящото ръководство не може да бъде фотокопирана, възпроизведена, преведена или предадена под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронна... - Page 45 © mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 е да изключите телефона. Моля, вижте правилата, регулиращи използването на GSM оборудване на тези места. —СПЕШНИ ОБАЖДАНИЯ— Извършването на спешни разговори може да е невъзможно в някои области или обстоятелства. Препоръчва се да намерите алтернативен начин за...
- Page 46 © mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 —БЕЗОПАСНОСТ НА ПЪТЯ— Не използвайте това устройство, докато шофирате всякакъв вид превозно средство. —ВОДА И ДРУГИ ТЕЧНОСТИ— Защитете устройството от вода и други течности. Той може да повлияе на работата и продължителността на...
- Page 47 © mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 Моля, изхвърлете батерията според инструкциите. Изключете неизползваното зарядно устройство от електрическата мрежа. В случай на повреда на проводника на зарядното устройство, той не трябва да бъде ремонтиран, а заменен с нов. Използвайте само...
-
Page 48: Съдържание На Кутията На Myphone Twist 2
© mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 Съдържание на кутията на myPhone Twist 2 Преди да започнете да използвате телефона си, уверете се, че всички от следните елементи са включени в полето: • Телефон myPhone Twist 2 • батерия... -
Page 49: Телефонът, Неговите Функции И Бутони
© mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 Телефонът, неговите функции и бутони Говорител за провеждане на Говорител разговори. Дисплей Основен LCD дисплей Дисплей Външен LCD дисплей Докато сте на главния екран, <Меню> позволява влизането в менюто и бутон потвърждава избора, докато сте в... - Page 50 © mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 Натиснете и задръжте, за да активирате аларма и или SOS бутон автоматично набиране на предварително зададени номера. Външен Високоговорител за системни звуци, говорител мелодии, музика. Бутони, които ви позволяват да наберете телефонен номер и в режим...
-
Page 51: Включване/Изключване На Телефона
© mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 Включване/изключване на телефона За да включите / изключите телефона, натиснете и задръжте бутона Червена слушалка. Ако директно след включване на телефона видите искането на код, (под формата на ****) въведете кода и натиснете бутона Меню. -
Page 52: Смяна На Езика По Погрешка
© mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 десен ъгъл на екрана трябва да бъде анимирана. Когато се зарежда, иконата на батерията вече няма да се анимира и след това изключете зарядното устройство от контакта на стената. Изключете кабела от контакта на телефона. -
Page 53: Поддръжка На Телефона
© mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 В райони, където сигналът или приемането са слаби, обажданията Грешка в може да не са възможни. Също така мрежата получаването на повиквания може да не е възможно. Преместете се на друго място и опитайте отново. -
Page 54: Правилно Изхвърляне На Електронни Части
© mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 Правилно изхвърляне на електронни части Устройството е маркирано със зачертано кошче за боклук, в съответствие с Европейската директива 2012/19 / ЕС за използвано електрическо и електронно оборудване (Електрическо и електронно оборудване за отпадъци - WEEE). Продуктите, маркирани... - Page 55 © mPTech 2020. Всички права запазени. Twist 2 използвани в този продукт, не трябва да се изхвърлят с редовни битови отпадъци, а да се третират в съответствие със законовите директиви и местните разпоредби. Не е разрешено изхвърлянето на батерии и...
Need help?
Do you have a question about the myPhone Twist 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers