Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

© © © © 2017 mPTech
2017 mPTech
2017 mPTech
2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Dziękujemy za wybór telefonu CLASSIC
Dziękujemy za wybór telefonu
Dziękujemy za wybór telefonu
Dziękujemy za wybór telefonu
instrukcją obsługi.
instrukcją obsługi.
instrukcją obsługi.
instrukcją obsługi.
Telefon
Telefon
Telefon
Telefon myPhone CLASSIC
myPhone CLASSIC przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2
myPhone CLASSIC
myPhone CLASSIC
o
o
o
o
częst
częstotliwościach
częst
częst
otliwościach
otliwościach
otliwościach
wyświetlaczem, latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM.
wyświetlaczem, latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM.
wyświetlaczem, latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM.
wyświetlaczem, latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM.
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie
może być powielana, rozpowszechniana, tłumacz
może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek
może być powielana, rozpowszechniana, tłumacz
może być powielana, rozpowszechniana, tłumacz
formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych,
formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych,
formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych,
formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych,
w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek
w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek
w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek
w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek
systemach przechowywania i udostępniania informacji.
systemach przechowywania i udostępniania informacji.
systemach przechowywania i udostępniania informacji.
systemach przechowywania i udostępniania informacji.
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek
może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia mogące wpływać
na pracę innych urządzeń. Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się
korzystania z urządzeń elektronicznych, ani wtedy, gdy może to spowodować
zakłócenia lub inne zagrożenia.
Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę innych znajdujących
się w nim urządzeń. Urządzenie może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach
i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do wszelkiego rodzaju zakazów,
przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel medyczny.
Wyłączaj urządzenie podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie używaj go również
w pobliżu chemikaliów.
W krajach Unii Europejskiej z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz
budynków. We Francji z sieci WLAN nie wolno korzystać na zewnątrz budynków.
Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub
autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub
nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
— — — — NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI
NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— — — —
NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI
NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI
Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych
predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające
doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać
jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo. Urządzenie nie
jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na tyle małe, że mogą zostać połknięte
przez dziecko lub spowodować zadławienie. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria
z dala od zasięgu dzieci.
Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może to niekorzystnie
wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych. Unikaj pracy w środowisku
o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, deszczowa pogoda. Drobinki wody
mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu, a to nie wpływa korzystnie na
pracę elektronicznych podzespołów.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU
myPhone
myPhone CLASSIC
myPhone
myPhone
Numer partii: : : :
CLASSIC. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą
. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą
CLASSIC
CLASSIC
. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą
. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą
przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2G G G G
przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2
przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2
900/1800
900/1800
900/1800
900/1800
MHz.
MHz.
MHz.
MHz.
BE BE BE BEZPIECZEŃSTWO
ZPIECZEŃSTWO
ZPIECZEŃSTWO
ZPIECZEŃSTWO
— — — — NIE RYZYKUJ
NIE RYZYKUJ— — — —
NIE RYZYKUJ
NIE RYZYKUJ
— — — — OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE
OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE— — — —
OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE
OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE
— — — — ST ST ST STACJE PALIW
ACJE PALIW— — — —
ACJE PALIW
ACJE PALIW
— — — — WI WI WI WI- - - - FI (WLAN)
FI (WLAN)— — — —
FI (WLAN)
FI (WLAN)
— — — — PROFESJONALNY SERWIS
PROFESJONALNY SERWIS— — — —
PROFESJONALNY SERWIS
PROFESJONALNY SERWIS
— — — — WODA I INNE PŁYNY
WODA I INNE PŁYNY— — — —
WODA I INNE PŁYNY
WODA I INNE PŁYNY
CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
201712 12 12 12
2017
2017
2017
Dysponuje
Dysponuje
Dysponuje
Dysponuje
kontrastowym,
kontrastowym,
kontrastowym,
kontrastowym,
ona ani przekazywana w jakiejkolwiek
ona ani przekazywana w jakiejkolwiek
ona ani przekazywana w jakiejkolwiek
1
CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
PL PL PL PL
kolorowym
kolorowym
kolorowym
kolorowym

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the myPhone CLASSIC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mPTech myPhone CLASSIC

  • Page 1 Telefon myPhone CLASSIC myPhone CLASSIC myPhone CLASSIC myPhone CLASSIC przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2 przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2 przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2 przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2G G G G częst...
  • Page 2: Table Of Contents

    © © © © 2017 mPTech 2017 mPTech 2017 mPTech 2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC PL PL PL PL — — — — PROWADZENIE POJAZDÓW PROWADZENIE POJAZDÓW— — — — PROWADZENIE POJAZDÓW PROWADZENIE POJAZDÓW Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.
  • Page 3: Parametry Techniczne Telefonu

    © © © © 2017 mPTech 2017 mPTech 2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC PL PL PL PL Wyszukiwanie kontaktu ..........................7 Usuwanie kontaktów ..........................7 Ustawienia fabryczne Ustawienia fabryczne ..............................................7 7 7 7...
  • Page 4: Wygląd Telefonu, Jego Przyciski I Funkcje

    © © © © 2017 mPTech 2017 mPTech 2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC PL PL PL PL W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie odpowiadać...
  • Page 5: Włączanie I Wyłączanie Telefonu

    © © © © 2017 mPTech 2017 mPTech 2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC PL PL PL PL Na ekranie głównym pozwala wejść do książki Przycisk 6 6 6 6 telefonicznej [Kontakty] [Kontakty] [Kontakty]. W menu pozwala wyjść z danej [Kontakty] <Kontakty>...
  • Page 6: Ładowanie Akumulatora Telefonu

    © © © © 2017 mPTech 2017 mPTech 2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC PL PL PL PL Włóż kartę pamięci. Kartę pamięci microSD należy umieścić stroną ze złotymi stykami skierowaną w dół, w taki sposób, w jaki wytłoczona jest wnęka. Maksymalna pojemność...
  • Page 7: Wiadomości Tekstowe

    © © © © 2017 mPTech 2017 mPTech 2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC PL PL PL PL Wiadomości tekstowe Wiadomości tekstowe Wiadomości tekstowe Wiadomości tekstowe Tworzenie i w Tworzenie i w Tworzenie i w Tworzenie i wysyłanie wiadomości...
  • Page 8 © © © © 2017 mPTech 2017 mPTech 2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC PL PL PL PL Jeśli karta SIM zabezpieczona jest kodem PIN, po włączeniu Podaj PIN telefonu należy podać kod PIN, po czym wcisnąć przycisk <OK>...
  • Page 9 © © © © 2017 mPTech 2017 mPTech 2017 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC PL PL PL PL Uwaga Uwaga Oświadczenie Oświadczenie Uwaga Uwaga Oświadczenie Oświadczenie Producent nie jest odpowiedzialny za Wersja oprogramowania może być...
  • Page 10 Deklaracja zgodności z Dyrektywami Deklaracja zgodności z Dyrektywami Deklaracja zgodności z Dyrektywami UE UE UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że telefon komórkowy CLASSIC jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.myphone.pl/certyfikaty http://www.myphone.pl/certyfikaty...
  • Page 11 CLASSIC. Please read the manual carefully. ne CLASSIC. Please read the manual carefully. myPhone CLASSIC is intended for use on the GSM 2G frequencies 900/1800 MHz. myPhone CLASSIC is intended for use on the GSM 2G frequencies 900/1800 MHz.
  • Page 12: Table Of Contents Table Of Contents

    © 2017 mPTech © 2017 mPTech. All rights reserved. © 2017 mPTech © 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC EN EN damage. The battery should be used according to its purpose. Do not destroy, impair or throw the battery into flames - it is dangerous and may cause fire. Worn-out or impaired battery should be placed in a dedicated container.
  • Page 13: Technical Specifications

    © 2017 mPTech © 2017 mPTech. All rights reserved. © 2017 mPTech © 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC EN EN Technical Specifications Technical Specifications Technical Specifications Technical Specifications • Dual SIM GSM 900/1800 MHz • Clear, colourful 2.4" display 240x320 pixels •...
  • Page 14: Appearance Of The Phone, Its Functions And Buttons

    © 2017 mPTech © 2017 mPTech. All rights reserved. © 2017 mPTech © 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC EN EN Appearance of the phone, its functions and buttons Appearance of the phone, its functions and buttons Appearance of the phone, its functions and buttons...
  • Page 15: Turning The Phone On/Off

    © 2017 mPTech © 2017 mPTech. All rights reserved. © 2017 mPTech © 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC EN EN standby mode it allows to turn off the display and, if pressed longer, turn it off or on again.
  • Page 16: Charging The Battery

    © 2017 mPTech © 2017 mPTech. All rights reserved. © 2017 mPTech © 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC EN EN Charging the battery Charging the battery Charging the battery Charging the battery Plug the USB cable to the suitable socket in the device. Subsequently, the microUSB plug of the microUSB cable is plugged into the microUSB socket on your phone and the charger is plugged into the power outlet.
  • Page 17: Messages Display

    © 2017 mPTech © 2017 mPTech. All rights reserved. © 2017 mPTech © 2017 mPTech CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC EN EN Messages display Messages display Messages display Messages display Enter: [Menu] > [Messages] > [Inbox], [Menu] > [Messages] > [Inbox], [Menu] >...
  • Page 18: Proper Use Of The Battery

    SAR (eng. Specific Absorption Rate). The SAR limit recommended by the Council of the European Union is 2 W/kg and refers to the averaged value for 10 grams of tissue. The highest SAR value for myPhone CLASSIC myPhone CLASSIC...
  • Page 19: Correct Disposal Of Electrical And Electronic Equipment

    European Union Directives nformity with European Union Directives nformity with European Union Directives mPTech Ltd. hereby declares that CLASSIC cellular phone is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: http://www.myphone.pl/...
  • Page 20 útmutatót olvassa végig az útmutatót olvassa végig az útmutatót olvassa végig az útmutatót. A myPhone CLASSIC a GSM 2G 900/1800 MHz . A myPhone CLASSIC a GSM 2G 900/1800 MHz . A myPhone CLASSIC a GSM 2G 900/1800 MHz .
  • Page 21 © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech. Minden jog fenntartva. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC HALLÁS HALLÁS HALLÁS HALLÁS Halláskárosodás elkerülése végett, ne használja hosszú ideig magas hangerőn. LÁTÁS LÁTÁS LÁTÁS LÁTÁS Szemkárosodás megelőzése érdekében ne nézze túl sokáig, vagy túl közelről a képernyőt, közvetlenül ne nézzen bele huzamosabb ideig a...
  • Page 22 © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech. Minden jog fenntartva. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC Műszaki jellemzők Műszaki jellemzők Műszaki jellemzők Műszaki jellemzők • Dual SIM GSM 900/1800 MHz • Színes 2.4" kijelző, 240x320 pixel • Audió Lejátszó...
  • Page 23 © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech. Minden jog fenntartva. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC A készülék részei, gombok és funkciók A készülék részei, gombok és funkciók A készülék részei, gombok és funkciók A készülék részei, gombok és funkciók 1 1 1 1 Kijelző...
  • Page 24 © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech. Minden jog fenntartva. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC képernyőt kapcsolhatja ki, vagy be. Navigáció a menüben. A főképernyőn az alábbi funkciókat <jobbra>, <balra>, <jobbra>, <balra>, <jobbra>, <jobbra>, <balra>, <balra>, érheti el: <Fel>...
  • Page 25 © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech. Minden jog fenntartva. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC Csengőhangok és felhasználói profilok Csengőhangok és felhasználói profilok Csengőhangok és felhasználói profilok Csengőhangok és felhasználói profilok A készülék hangbeállításainak módosításához menjen az alábbi menübe: [Menü] >...
  • Page 26 © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech © 2017 mPTech. Minden jog fenntartva. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC Névjegy törlése Névjegy törlése Névjegy törlése Névjegy törlése [Menü] > [Telefonkönyv [Menü] > [Telefonkönyv [Menü] > [Telefonkönyv [Menü] > [Telefonkönyv] ] ] ] > válassza ki a névjegyet, majd > [ [ [ [ Opciók] Opciók]...
  • Page 27 és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérheti. Megfelelősségi nyilatkozat Megfelelősségi nyilatkozat Megfelelősségi nyilatkozat Megfelelősségi nyilatkozat Az mPTech ltd. kijelenti, hogy a myPhone CLASSIC mobiltelefon eleget tesz a 2014/53 / EU direktíva követelményeinek,. A teljes dokumentumokat megtalálja az alábbi honlapon: http://www.myphone.pl/en/certifications/...
  • Page 28 CLASSIC používá síť GSM 2G s fre myPhone CLASSIC používá síť GSM 2G s fre myPhone CLASSIC používá síť GSM 2G s fre myPhone CLASSIC používá síť GSM 2G s frekvencemi 900/1800 MHz. Telefon má kvencemi 900/1800 MHz. Telefon má kvencemi 900/1800 MHz. Telefon má...
  • Page 29 CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC CZ CZ CZ CZ Kdykoliv je kabel adaptéru poškozen, neměl by být opraven, použijte nový adaptér. Používejte pouze originální příslušenství mPTech. — — — — SLUCH— — — — SLUCH SLUCH SLUCH Aby nedošlo k poškození sluchu, nepoužívejte přístroj s vysokou úrovní...
  • Page 30: Technické Specifika Technické Specifika

    • Váha telefonu: 111 g Obsah balení Obsah balení Obsah balení Obsah balení • myPhone CLASSIC • baterie • Cestovní nabíječka (adaptér + USB kabel) • Uživatelská příručka • Záruční list Pokud cokoliv z balení chybí, nebo je poškozeno, kontaktujte prosím vašeho prodejce.
  • Page 31: Popis Telefonu

    © © © © 2017 2017 2017 2017 mPTech mPTech mPTech. Všechna mPTech Všechna Všechna Všechna práva práva práva vyhrazena práva vyhrazena vyhrazena vyhrazena. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC CZ CZ CZ CZ Popis telefonu Popis telefonu Popis telefonu Popis telefonu...
  • Page 32: Zapnutí A Vypnutí Telefonu

    © © © © 2017 2017 2017 2017 mPTech mPTech mPTech. Všechna mPTech Všechna Všechna Všechna práva práva práva vyhrazena práva vyhrazena vyhrazena vyhrazena. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC CZ CZ CZ CZ Při příchozím hovoru stiskněte pro příjem hovoru. Tlačítko pro 7 7 7 7 Pohotovostní...
  • Page 33: Uzamčení A Odemknutí Klávesnice

    © © © © 2017 2017 2017 2017 mPTech mPTech mPTech. Všechna mPTech Všechna Všechna Všechna práva práva práva vyhrazena práva vyhrazena vyhrazena vyhrazena. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC CZ CZ CZ CZ * * * * Upozornění Upozornění: : : : Nesprávné zapojení USB kabelu může poškodit nabíjecí konektor. Na Upozornění...
  • Page 34: Odstraňování Problémů

    © © © © 2017 2017 2017 2017 mPTech mPTech mPTech. Všechna mPTech Všechna Všechna Všechna práva práva práva vyhrazena práva vyhrazena vyhrazena vyhrazena. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC CZ CZ CZ CZ Odstraňování problémů Odstraňování problémů Odstraňování problémů Odstraňování problémů...
  • Page 35: Technologické Kritéria

    © © © © 2017 2017 2017 2017 mPTech mPTech mPTech. Všechna mPTech Všechna Všechna Všechna práva práva práva vyhrazena práva vyhrazena vyhrazena vyhrazena. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC CZ CZ CZ CZ Technologické kritéria Technologické kritéria Technologické kritéria Technologické kritéria Síť: GSM 2G: 900/1800 MHz...
  • Page 36: Správná Likvidace Baterie

    Prohlášení o shodě se směrnicemi EU Prohlášení o shodě se směrnicemi EU Prohlášení o shodě se směrnicemi EU mPTech Ltd. ujišťuje a prohlašuje, že smartphone myPhone Classic splňuje všechna příslušná ustanovení evropské směrnice 2014/53/EU. Kopii dokumentu lze nalézt na stránce: http://www.myphone.pl/en/certifications/...
  • Page 37 Prečítajte si dôkladne tento návod. e ste si vybrali zariadenie myPhone. Prečítajte si dôkladne tento návod. myPhone CLASSIC používa sieť GSM 2G s frekvenciami 900/1800 MHz. Telefón má myPhone CLASSIC používa sieť GSM 2G s frekvenciami 900/1800 MHz. Telefón má...
  • Page 38 CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC zásuvky. Kedykoľvek je kábel adaptéru poškodený, nemal by byť opravovaný, použite nový adaptér. Používajte len originálne príslušenstvo mPTech. — — — — SLUCH SLUCH SLUCH SLUCH— — — — Aby nedošlo k poškodenie sluchu, nepoužívajte prístroj s vysokou úrovňou hlasitosti po dlhšiu dobu a nedávajte telefón priamo na...
  • Page 39: Technická Špecifikácia

    • Váha telefónu: 111 g Obsah balenia Obsah balenia Obsah balenia Obsah balenia • myPhone CLASSIC • batéria • Cestovná nabíjačka (adaptér + USB kábel) • Užívateľská príručka • Záručný list Ak čokoľvek z balení chýba alebo je poškodené, kontaktujte prosím vášho predajcu.
  • Page 40: Popis Telefónu

    © © © © 2017 2017 2017 2017 mPTech mPTech mPTech. Všetky mPTech Všetky Všetky Všetky práva práva práva práva vyhradené. vyhradené. vyhradené. vyhradené. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC Popis telefónu Popis telefónu Popis telefónu Popis telefónu 1 1 1 1 Displej LCD displej.
  • Page 41: Zapnutie A Vypnutie Telefónu

    © © © © 2017 2017 2017 2017 mPTech mPTech mPTech. Všetky mPTech Všetky Všetky Všetky práva práva práva práva vyhradené. vyhradené. vyhradené. vyhradené. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC kláves V menu: stlačte pre potvrdenie funkcie uvedenej na displeji v pravom spodnom rohu displeja nad týmto klávesom.
  • Page 42: Nabíjanie Batérie

    © © © © 2017 2017 2017 2017 mPTech mPTech mPTech. Všetky mPTech Všetky Všetky Všetky práva práva práva práva vyhradené. vyhradené. vyhradené. vyhradené. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC Nabíjanie batérie Nabíjanie batérie Nabíjanie batérie Nabíjanie batérie Používajte len batérie a nabíjačky, ktoré sú schválené pre použitie s týmto modelom.
  • Page 43: Mazanie Kontaktov

    © © © © 2017 2017 2017 2017 mPTech mPTech mPTech. Všetky mPTech Všetky Všetky Všetky práva práva práva práva vyhradené. vyhradené. vyhradené. vyhradené. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC Mazanie kontaktov Mazanie kontaktov Mazanie kontaktov Mazanie kontaktov Pre zmazanie jednotlivého kontaktu vstúpte do: [Menu] > [Kontakty] [Menu] >...
  • Page 44: Adenie

    © © © © 2017 2017 2017 2017 mPTech mPTech mPTech. Všetky mPTech Všetky Všetky Všetky práva práva práva práva vyhradené. vyhradené. vyhradené. vyhradené. CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSIC Údržba zariadenie Údržba zariadenie Údržba zariadenie Údržba zariadenie Prístroj a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.
  • Page 45: Správna Likvidácia Zariadenia

    Prehlásenie o zhode so smernicami EU Prehlásenie o zhode so smernicami EU Prehlásenie o zhode so smernicami EU Prehlásenie o zhode so smernicami EU mPTech Ltd. uisťuje a prehlasuje, že smartphone myPhone Classic splňuje všetky príslušné ustanovenia európskej smernice 2014/53/EU. Kópiu dokumentu nájdete na stránke:...

This manual is also suitable for:

201712

Table of Contents