Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL - Instrukcja obsługi
Rzeczywisty produkt, dołączone do niego akcesoria oraz niektóre
jego funkcje mogą różnić się od prezentowanych na zdjęciach
i w opisach w niniejszej instrukcji. Aktualna instrukcja lub jej
bardziej szczegółowa wersja jest również dostępna na poniżej
podanej stronie producenta: www.myphone.pl/qr/hammer-patriot
EN - User Manual
The actual product, accompanying accessories and some of its
functions may differ from the presented in this manual images
and descriptions. The latest manual or its more detailed version is
also available on the website: www.myphone.pl/qr/hammer-
patriot
HU - Kezelési útmutató használata
A készülék tartozékai külsőben eltérhetnek. A legfrissebb
útmutató vagy a teljes verzió elérhető az alábbi honlapon:
www.myphone.pl/qr/hammer-patriot
SK - Používateľská príručka
Skutočný produkt, príslušenstvo a niektoré jeho funkcie sa môžu
líšiť od prezentovaných obrázkov a inštrukcií v danej príručke.
Aktuálny návod, prípadne jeho podrobnejšia verzia je k dispozícii aj
na stránke: www.myphone.pl/qr/hammer-patriot
CZ - Návod k použití
Skutečný výrobek, příslušenství a některé funkce se mohou lišit od
těch, které jsou uvedeny v této příručce. Aktuální příručka je
dostupná na této adrese: www.myphone.pl/qr/hammer-patriot
jogszabályoknak megfelelően újrahasznosítható.
SK - Obaly je možné recyklovať v súlade s miestnymi predpismi.
CZ - Balení můžete zlikvidovat v souladu s místními předpisy.
PL - Opakowanie urządzenia możesz poddać
recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.
EN - The packaging of the device can be recycled
in accordance with local regulations.
HU
- A készülék csomagolása a helyi
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for mPTech HAMMER PATRIOT
Summary of Contents for mPTech HAMMER PATRIOT
- Page 1 PL - Instrukcja obsługi Rzeczywisty produkt, dołączone do niego akcesoria oraz niektóre jego funkcje mogą różnić się od prezentowanych na zdjęciach i w opisach w niniejszej instrukcji. Aktualna instrukcja lub jej bardziej szczegółowa wersja jest również dostępna na poniżej podanej stronie producenta: www.myphone.pl/qr/hammer-patriot EN - User Manual The actual product, accompanying accessories and some of its functions may differ from the presented in this manual images...
- Page 2 SIM2 microSD PL - Złącze akumulatora EN - Battery connector HU - Akku érintkező CZ - Kontakty baterie SK - Kontakty batérie SIM1...
- Page 3 EN - Specific absorption rate (SAR) SAR is a value indicating the amount of radiation emitted by the phone. The SAR limit recommended by the Council of the European Union is 2 W/kg. Maximum value for HAMMER Patriot equals 0.684 W/kg.
- Page 4 HU - SAR érték A SAR együttható a telefon által kibocsájtott sugárzási értéket jelöli. A lenti táblázat a HAMMER Patriot készülék által kibocsájtott maximális értékeket tartalmazza. A specifikus abszorpciós ráta (SAR) határértéke 10 grammonként átlagosan 2 A HAMMER Patriot maximális SAR értéke 0,684 W/kg.
- Page 5 HU - MEGFELELŐSSÉGI NYILATKOZAT Az mPTech ltd. kijelenti, hogy a HAMMER Patriot eleget tesz az alapvető követelményeknek, az 2014/53/EU. A dokumentumokat megtalálja az alábbi honlapon: https://www.myphone.pl/qr/hammer-patriot SK - Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ mPTech s.r.o. týmto vyhlasuje, že smartfón HAMMER Patriot je v zhode s ustanoveniami európskej smernice 2014/53/EÚ.
- Page 6 © mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Skrócona instrukcja użytkowania telefonu HAMMER PATRIOT Nr. partii: 201808 Instrukcja obejmuje różne wersje kolorystyczne urządzenia. BEZPIECZEŃSTWO Zapoznaj się uważnie podanymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre...
- Page 7 © mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL uszkodzeniem telefonu i utratą gwarancji. —BATERIE I AKCESORIA— Należy unikać wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć...
-
Page 8: Table Of Contents
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL —DŹWIĘKI— uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy okres czasu, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha. Producent: Punkt przyjmowania sprzętu: mPTech Sp. z o.o. -
Page 9: Zawartość Zestawu
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Ikony w telefonie ................11 Rozwiązywanie problemów ............12 Poprawne używanie baterii............13 Utrzymanie telefonu ............... 13 Informacje o bezpieczeństwie ............14 Bezpieczeństwo podczas jazdy ............. 14 Bezpieczeństwo otoczenia .............. 14 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ........ -
Page 10: Dodatkowe Informacje Techniczne
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Dodatkowe informacje techniczne Telefon pomieści w książce telefonicznej do 250 kontaktów, a jego pamięć wewnętrzna pozwala na przechowywanie do 250 wiadomości tekstowych. Do korzystania z aparatu i wprowadzania własnych dzwonków zaleca się zamontować w telefonie kartę... - Page 11 © mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Przyciski <W W menu pozwala na poruszanie się po górę>, <W nim. Na ekranie głównym <W górę> - dół>, <W wiadomości, <W dół> aparat prawo>, <W fotograficzny, <W prawo> - alarm / lewo>...
-
Page 12: Włączanie I Wyłączanie Telefonu
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Klapka Zabezpiecza komorę akumulatora komory przed wypadnięciem i dostaniem się do baterii niej wody. Podczas rozmowy nie zakrywaj go Mikrofon dłonią. Włączanie i wyłączanie telefonu Aby włączyć lub wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk Czerwona słuchawka aż... -
Page 13: Dźwięki I Profile Użytkownika
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Podczas ładowania i po naładowaniu baterii pojawi się ikona: (lub podobna). Po naładowaniu, odłącz ładowarkę od gniazdka elektrycznego. Odłącz przewód od gniazda w telefonie. Dźwięki i profile użytkownika Aby zmienić profil dźwiękowy wybierz [Menu] > [Ustawienia] >... -
Page 14: Wyświetlanie Wiadomości
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL zmieniania trybu pisania. Do wyboru są m.in. tryby Pl – pierwsza litera duża, a reszta małe z polskimi znakami, pl – tylko małe litery z polskimi znakami, PL – tylko duże litery z polskimi znakami, 123 –... -
Page 15: Awaryjna Zmiana Języka
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Awaryjna zmiana języka Aby ustawić język użytkownika, gdy ktoś przypadkiem wybrał nieznany mu, należy nacisnąć przy aktywnym ekranie głównym sekwencję przycisków [Menu] > W górę > W górę > OK > W dół>... -
Page 16: Rozwiązywanie Problemów
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Rozwiązywanie problemów Komunikat Przykładowe rozwiązanie Należy się upewnić, czy karta SIM jest Włóż kartę SIM poprawnie zainstalowana. Jeśli karta SIM zabezpieczona jest kodem Podaj PIN PIN, po włączeniu telefonu należy podać kod PIN, po czym wcisnąć... -
Page 17: Poprawne Używanie Baterii
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Poprawne używanie baterii Akumulator w tym telefonie może być zasilany za pomocą ładowarki. Jeśli poziom energii w nim jest niski, naładuj go. Aby przedłużyć żywotność akumulatora, pozwól mu się wyładować... -
Page 18: Informacje O Bezpieczeństwie
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Wystawianie telefonu na działanie ekstremalnych temperatur może zmniejszyć poziom ochrony. Zaleca się, aby telefon nie był użytkowany w temperaturach niższych niż 0°C / 32°F lub wyższych, jak 40°C / 104°F. -
Page 19: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Uwaga Oświadczenie Producent nie jest Wersja oprogramowania może odpowiedzialny za być ulepszona bez konsekwencje sytuacji wcześniejszego spowodowanych powiadomienia. Reprezentant nieprawidłowym zachowuje sobie prawo do użytkowaniem telefonu lub decydowania o właściwej niezastosowaniem się... -
Page 20: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora
© mPTech 2018. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER PATRIOT - PL Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatora Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji akumulatora, produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być... - Page 21 © mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN Quick Start Guide HAMMER PATRIOT 201808 Lot number: This manual includes the different colour versions of the device. SAFETY Read these guidelines carefully. Not following them may be dangerous or illegal. Depending on the installed version of the...
- Page 22 © mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN Use the battery only according to its intended purpose. Do not destroy, impair or throw the battery into flames - it is dangerous and may cause fire. Worn-out or impaired battery should be placed in a dedicated container.
-
Page 23: Table Of Contents
© mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN Table of Contents Table of Contents ................19 Package content ................20 Technical Specification ..............20 Additional technical information ........... 20 The phone, its functions and buttons .......... 20 Turning the phone on/off .............. 22 Inserting a SIM card, memory card, and the battery .... -
Page 24: Package Content
© mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN Package content Before you start using your phone, make sure all of the following items are included in the box: HAMMER PATRIOT phone battery charger (adapter + USB cable) ... - Page 25 © mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN External Loudspeaker for system sounds, speaker ringtones, music. Display LCD display. While in the main screen – allows to OK button enter the Menu, and confirms choices made in the menu.
-
Page 26: Turning The Phone On/Off
© mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN - act as an additional antenna), music, also make calls (when headphones are equipped with a microphone). microUSB Allows to charge the phone, When port (under a connected to the computer allows to rubber flap) send data (videos, music, photos). -
Page 27: Charging The Phone
© mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN Close the flap by sliding it slightly in the opposite direction than when opening. Insert the battery so that its gold contacts touch the tripple connector in the phone bay. Make sure the flap and the rubber are intact and not damaged. -
Page 28: Answering
© mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN Answering Press <Green handset> or [Answer] to answer an incoming call. Press <Red handset>, to finish/ reject the call. Text messages Creating and sending text messages Enter: [Menu] > [Messages] > [Write message]. Type in the message using the keypad. -
Page 29: Deleting Contacts
© mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN Deleting contacts To delete a single contact enter search for the contact you wish to erase and enter [Options] > [Delete]. Confirm or cancel chosen action. Accidental change of language To set the language of the user, if someone accidentally chooses an unknown language, press the [Menu] >... -
Page 30: Troubleshooting
© mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN Troubleshooting Message Possible solution Make sure SIM card has been correctly Insert SIM card installed. If the SIM card is secured with the PIN code Input PIN you have to enter the PIN when turning the phone on and press <OK>. -
Page 31: Proper Phone Maintenance
© mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN Excessive charging causes shortened battery life. The battery temperature affects the quality of charging. Before the charging process starts, lower or raise the temperature to be close to room temperature (approx. 20°C). If the battery temperature exceeds 40°C the battery must not be charged! If the battery overheats,... -
Page 32: Road Safety
© mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN Road safety Apart from emergency situations, using the phone while driving should be carried out only with use of a headset or a speakerphone, which ensures safety and does not limit motor abilities of the user. -
Page 33: Correct Disposal Of Used Equipment
© mPTech 2018. All rights reserved. Hammer Patriot – EN Correct disposal of used equipment The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical Electronic equipment - WEEE). - Page 34 © mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU Használati útmutató HAMMER PATRIOT 201808 Gyártási szám: Jelen útmutató a készülék színében eltérhet. BIZTONSÁG Kövesse pontosan az itt leírtakat, a biztonságos használat érdekében. A telepített szoftvertől, szolgáltatótól, SIM kártyától függően a leírás egyes részei eltérhetnek az eszközétől. A készülék, vagy annak tartozékai eltérhetnek az útmutatóban...
- Page 35 Gyártó: mPTech Ltd. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Poland Honlap: www.myphone-mobile.com Gyártva: Kína Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ................31 A HAMMER PATRIOT csomag tartalma .......... 32 Műszaki Jellemzők ................. 33 További adatok ................33 Telefon részei, funkciók, gombok ..........33...
- Page 36 © mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU Készülék bekapcsolása ..............35 SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése ..35 Az akkumulátor töltése ..............36 Töltés a dokkolóval ................36 Csengőhangok és felhasználói profilok ........36 Billentyűzár ..................36 Hívás ....................
- Page 37 © mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU használati útmutató garanciajegy Amennyiben a fenti elemek egyike is hiányzik, vagy sérült, jelezze az értékesítési ponton. Kérjük, tartsa meg a készülék csomagolását, és tartsa távol gyermekektől. Műszaki Jellemzők két SIM kártya használata;...
- Page 38 © mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU A főképernyőn belépés a Menübe. A menüben kiválasztott opció Menü gomb indítása. telefon billentyűzete lezárása ill. feloldása. főképernyőn belépés Telefonkönyv telefonkönyvbe. menüben gomb visszalépés, vagy kilépés. Zöld kagyló Bejövő hívás fogadás, a főképernyőről gomb híváslista megtekintése.
-
Page 39: Készülék Bekapcsolása
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU multimédia alkalmazások hangerője csökkentésére szolgal. Megjeleníti az SMS írása * gomb alatt tartalmába beilleszthető szimbólumokat. Zseblámpa Tartsa nyomva 2 másodpercig a zseblámpa be, Be / Ki vagy kikapcsolásához. multimédia alkalmazások hangerője... -
Page 40: Az Akkumulátor Töltése
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU Az akkumulátor töltése Csatlakoztassa az microUSB kábelt a telefon töltő csatlakozójába, melyet a készülék alján talál. Ezután csatlakoztassa az USB csatlakozót a töltőbe, a töltőt pedig a hálózati aljzatba. *Figyelem: Nem megfelelően csatlakoztatott töltő komoly károkat okozhat a telefonban. -
Page 41: Hívás Fogadás
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU Hívás fogadás Nyomja meg a <Zöld kagyló> vagy a [Elfogad] gombot a bejövő hívás fogadásához. Nyomja meg a <Piros kagyló> gombot a hívás elutasításához. Szöveges üzenetek SMS írása és küldés [Főmenü] >... -
Page 42: Névjegy Törlése
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU Névjegy törlése Névjegy törléséhez válassza ki a törölni kívánt névjegyet majd válassza az [Opciók] > [Törlés] parancsot. Erősítse meg vagy törölje a kiválasztott műveletet. Készülék nyelvének módosítása Amennyiben nem magyar nyelvű a készülék menüje, az alábbi gombok megnyomásával beléphet a nyelvek listájába:... -
Page 43: Hibakeresés
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU Hibakeresés Probléma Megoldás Győződjön meg arról, SIM-kártya helyesen SIM behelyezése lett behelyezve. Ha a SIM-kártya be van helyezve, adja meg a PIN kód bevitele PIN kódot bekapcsoláskor és nyomja meg az <OK>... -
Page 44: Készülék Karbantartás
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát. Az akkumulátor hőmérséklete befolyásolja töltés minőségét. Szobahőmérsékleten (kb. 20°C) megfelelő a töltés hatékonysága. Amennyiben az akkumulátor hőmérséklete meghaladja a 40°C/104°F fokot, a töltést nem szabad folytatni. Ne használjon sérült... -
Page 45: Környezeti Biztonság
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU Környezeti biztonság Tájékozódjon helyi mobiltelefonálásra vonatkozó szabályozásokkal. Ne használja az eszközt ahol ez tiltott, vagy interferenciát okozhat, mellyel más eszközök működésében hiba keletkezhet (pl. orvosi műszerek közelében). Figyelem: robbanás veszélyes helyeken (kémiai üzemek, töltőállomások) javasolt a készüléket kikapcsolni. -
Page 46: Használt Akkumulátor Elhelyezése
© mPTech 2018. Minden jog fenntartva. HAMMER Patriot – HU További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet. - Page 47 © mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Návod k použití HAMMER PATRIOT 201808 Verze: BEZPEČNOST Pozorně si přečtěte tuto příručku. Nedodržování pokynů může být nebezpečné nebo nelegální. —NERISKUJTE— Všechna bezdrátová zařízení mohou způsobovat rušení, které ovlivňují chod jiných zařízení.
-
Page 48: Obsah Obsah
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Kdykoliv je kabel adaptéru poškozen, neměl by být opraven, použijte nový adaptér. Používejte pouze originální příslušenství myPhone. —VODA A OSTATNÍ TEKUTINY— Zařízení disponuje stupněm krytí IP68. To znamená že, pokud jsou všechny gumové... -
Page 49: Obsah Balení
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Nabíjení ................... 48 Zvukové profily ................48 Uzamčení a odemknutí klávesnice ..........49 Volání ....................49 Přijetí hovoru .................. 49 Textové zprávy ................49 Vytvoření a odeslání zprávy............49 Zobrazení zpráv ................. 49 Kontakty .................. -
Page 50: Technické Specifikace
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Technické specifikace Dva sloty na SIM karty, režim hands-free, svítilna, 2 Mpx fotoaparát, FM rádio Displej: 2,4", 240x320px Kapacita baterie: 1800 mAh Rozměry: 132 x 55 x 29 mm Váha: 152g Podpora pam. - Page 51 © mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Při příchozím hovoru stiskněte pro příjem hovoru. <Zelené tlačítko> Pohotovostní režim: stiskněte pro vstup do seznamu hovorů. Vypnutý telefon: Dlouhým stiskem se zapne telefon. <Červené Zapnutý telefon: Dlouhým stiskem se tlačítko>...
-
Page 52: Zapnutí A Vypnutí Telefonu
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Pod krytem najdete baterii a sloty pro Kryt baterie SIM karty a paměťovou kartu. Mikrofon Nezakrývejte mikrofon během hovoru. Zapnutí a vypnutí telefonu Telefon lze zapnout a vypnout podržením tlačítka <Ukončení... -
Page 53: Uzamčení A Odemknutí Klávesnice
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Uzamčení a odemknutí klávesnice Chcete-li zamknout klávesnici, stiskněte [Menu] a <*>. Chcete-li odemknout klávesnici, stiskněte [Odemknout] a <*>. Volání Na úvodní obrazovce zadejte číslo pomocí numerické klávesnice. Poté stisknutím zeleného tlačítka hovor uskutečníte. Pokud je telefon zamčený, odemkněte ho vysunutím klávesnice a zvolte... -
Page 54: Mazání Kontaktů
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Mazání kontaktů Pro smazaní jednotlivého kontaktu vstupte do: [Menu] > [Telefonní seznam] > vyhledejte kontakt, jenž chcete smazat > [Volby] > [Smazat] a potvrďte. Změna jazyku Pokud máte telefon v jazyce, kterému nerozumíte, následujícím postupem jazyk změníte: [Menu] >... -
Page 55: Odstraňování Problémů
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Odstraňování problémů Problém/Zpráva Možné řešení Vložte SIM kartu Ujistěte se, že je SIM karta správně vložena. Pokud je SIM karta opatřena PIN kódem, Zadejte PIN musíte ho zadat a potvrdit tlačítkem <OK>. -
Page 56: Údržba Zařízení
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Teplota baterie má vliv na její nabití a kapacitu. Jestliže teplota baterie je vyšší než 40°C, baterie nepůjde nabít. Příliš chladnou nebo zahřátou baterii ochlaďte nebo zahřejte na pokojovou teplotu před nabíjením. -
Page 57: Bezpečí
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Pokud potřebujete telefonovat za jízdy bez dodržení předchozích podmínek, zastavte vozidlo. Dodržujte právní předpisy týkající se používání mobilních telefonů během jízdy. Některé elektronické součástky mohou být ovlivněny vlnami vyzařovanými telefonem. -
Page 58: Správná Likvidace Baterie
© mPTech 2018. Všechna práva vyhrazena. Hammer Patriot – CZ Správná likvidace baterie V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol znamená, že baterie používané v zařízení... -
Page 59: Hammer Patriot
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK Návod na používanie HAMMER PATRIOT 201808 Verzia: BEZPEČNOSŤ Pozorne si prečítajte túto príručku. Nedodržiavanie pokynov môže byť nebezpečné alebo nelegálne —NERISKUJTE— Všetky bezdrôtové zariadenia môžu spôsobovať rušenie, ktoré ovplyvňujú chod iných zariadení... -
Page 60: Obsah Obsah
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK —VODA A OSTATNÉ TEKUTINY— Zariadenie disponuje krytím IP68. To znamená, že ak sú všetky gumené krytky dôkladne zavreté, zariadenie je chránené voči vniknutiu prachu a potopeniu do vody. Ak je to možné, chráňte zariadenia pred vodou a ďalšími kvapalinami. -
Page 61: Obsah Balenia
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK Volanie ..................... 61 Prijatie hovoru ................. 61 Textové správy ................61 Vytvorenie a odoslanie správy............61 Zobrazenie správ ................61 Kontakty ..................61 Pridanie nového kontaktu ............... 61 Hľadanie kontaktu ................61 Mazanie kontaktov ................ -
Page 62: Technické Špecifikácie
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK Technické špecifikácie Dva sloty na SIM karty, hlasitý odposluch, svietidlo, 2Mpx fotoaparát, FM rádio Displej: 2,4", 240x320 px Batéria: 1800 mAh Rozmery: 132 x 55 x 29 mm Váha: 150 g Podpora pam. - Page 63 © mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK hlavnej obrazovke spustite <Kontakty> telefónny zoznam. Zatiaľ čo tlačidlo v ponuke sa môžete opustiť alebo odhlásiť. Pri prichádzajúcom hovore stlačte pre príjem hovoru. <Zelené tlačidlo> Pohotovostný režim: stlačte pre vstup do zoznamu hovorov.
-
Page 64: Zapnutie A Vypnutie Telefónu
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK Skrutky Chráni kryt batérie pred uvoľnením. Pod krytom nájdete batériu a sloty Kryt baterie pre SIM karty a pamäťovú kartu. Počas hovoru dbajte, aby nebol Mikrofón mikrofón zakrytý rukou. Zapnutie a vypnutie telefónu Telefón je možné... -
Page 65: Zvukové Profily
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK Zvukové profily Zvukový profil zmeníte v: [Menu] > [Nastavenia] > [Profily]. Zvoľte príslušný profil a aktivujte ho stlačením [Voľby] > [Aktivovať]. Uzamknutie a odomknutie klávesnice Pre uzamknutie klávesnice stlačte [Menu] > Zelené tlačidlo. Pre odomknutie klávesnice stlačte [Menu] >... -
Page 66: Mazanie Kontaktov
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK Mazanie kontaktov Pre zmazanie jednotlivého kontaktu vstúpte do: [Menu] > [Telefónny zoznam] > vyhľadajte kontakt, ktorý chcete zmazať > [Voľby] > [Vymazať] a potvrďte. Zmena jazyka Ak máte telefón v jazyku, ktorému nerozumiete, nasledujúcim postupom jazyk zmeníte: [Menu] >... -
Page 67: Odstraňovanie Problémov
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK Odstraňovanie problémov Problém/Správa Možné riešenie Vložte SIM kartu Uistite sa, že je SIM karta správne vložená. Ak je SIM karta vybavená PIN kódom, musíte Zadajte PIN ho zadať a potvrdiť tlačidlom <OK>. -
Page 68: Údržba Zariadenia
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK Teplota batérie má vplyv na jej nabitie a kapacitu. Ak teplota batérie je vyššia ako 40°C, batérie nepôjde nabiť. Príliš chladnú alebo zahriatu batériu ochlaďte alebo zohrejte na izbovú teplotu pred nabíjaním. -
Page 69: Bezpečie
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK potrebujete telefonovať jazdy dodržania predchádzajúcich podmienok, zastavte vozidlo. Dodržujte právne predpisy týkajúce sa používania mobilných telefónov počas jazdy. Niektoré elektronické súčiastky môžu byť ovplyvnené vlnami akýmikoľvek vyžarovacími telefónom. Je preto vhodné použiť... -
Page 70: Správna Likvidácia Batérie
© mPTech 2018. Všetky práva vyhradené. Hammer Patriot – SK To sa týka tak vášho prístroja, ako aj všetkých doplnkov označených týmto symbolom. Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho. Správna likvidácia batérie V súlade so smernicou UE 2006/66/EC v znení...
Need help?
Do you have a question about the HAMMER PATRIOT and is the answer not in the manual?
Questions and answers