mPTech myPhone 6310 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. mPTech Manuals
  4. Cell Phone
  5. myPhone 6310
  6. Quick start manual

mPTech myPhone 6310 Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
6310 - PL
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU
myPhone 6310
201810
Numer partii:
Dziękujemy za wybór telefonu 6310. Prosimy o dokładne zapoznanie się
z niniejszą instrukcją obsługi.
Telefon myPhone 6310 przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2G
o częstotliwościach 900/1800 MHz. Dysponuje kontrastowym, kolorowym
wyświetlaczem, latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM.
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji
obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani
przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków
elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii,
rejestrowanie
lub
przechowywanie
w
jakichkolwiek
systemach
przechowywania i udostępniania informacji.
BEZPIECZEŃSTWO
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych
wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
—NIE RYZYKUJ—
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia
mogące wpływać na pracę innych urządzeń. Nie włączaj urządzenia
w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń elektronicznych,
ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.
—OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE—
Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę innych
znajdujących się w nim urządzeń. Urządzenie może zakłócać pracę sprzętu
medycznego w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować
się do wszelkiego rodzaju zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych
przez personel medyczny.
—STACJE PALIW—
Wyłączaj urządzenie podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie używaj
go również w pobliżu chemikaliów.
—WI-FI (WLAN)—
W krajach Unii Europejskiej z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń
wewnątrz budynków. We Francji z sieci WLAN nie wolno korzystać na
zewnątrz budynków.
—PROFESJONALNY SERWIS—
Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta
lub
autoryzowany
punkt
serwisowy.
Naprawa
urządzenia
przez
niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem
urządzenia i utratą gwarancji.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the myPhone 6310 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for mPTech myPhone 6310

Summary of Contents for mPTech myPhone 6310

  • Page 1 Dziękujemy za wybór telefonu 6310. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Telefon myPhone 6310 przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 2G o częstotliwościach 900/1800 MHz. Dysponuje kontrastowym, kolorowym wyświetlaczem, latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM.
  • Page 2 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 6310 - PL —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą...

  • Page 3: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 6310 - PL —WZROK— Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy błyskowej podczas jej pracy. Mocny strumień światła może doprowadzić do trwałego uszkodzenia wzroku! Dane producenta: Punkt przyjęć urządzeń: mPTech Sp. z o. o.

  • Page 4: Parametry Techniczne Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 6310 - PL Parametry techniczne telefonu  Dual SIM GSM 900/2100MHz  Czytelny, kolorowy wyświetlacz o przekątnej 2,4” 240x320 punktów  Odtwarzacz audio, Radio FM, Latarka, Bluetooth, Aparat fotograficzny  Czytnik kart pamięci microSD do 16 GB ...

  • Page 5: Wygląd Telefonu, Jego Przyciski I Funkcje

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 6310 - PL Wygląd telefonu, jego przyciski i funkcje...
  • Page 6 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 6310 - PL Wyświetlacz Ekran LCD. Głośnik Głośnik prowadzenia rozmów słuchawki telefonicznych. Dioda LED Latarka. Tylny głośnik dla trybu głośnomówiącego Głośnik lub odtwarzania muzyki itp. Aparat Obiektyw aparatu fotograficznego. Na ekranie głównym pozwala wejść do Przycisk <Menu>...

  • Page 7: Włączanie I Wyłączanie Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 6310 - PL ekranie głównym, wciśnięta wcześniejszym wciśnięciu <Menu> blokuje klawiaturę. Gdy telefon ma zablokowaną klawiaturę, wciśnięta po wcześniejszym wciśnięciu <Menu> odblokowuje telefon. Na ekranie głównym pozwala przełączać Przycisk tryby dźwiękowe telefonu. Podczas <Krzyżyk>...

  • Page 8: Ładowanie Akumulatora Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 6310 - PL Włóż akumulator – akumulator należy umieścić w taki sposób, aby jego trzy złote styki dotykały potrójnego złącza we wnęce telefonu. Załóż obudowę, wciskając ją delikatnie na swoje miejsce uważając, aby nie uszkodzić...

  • Page 9: Odbieranie Połączenia

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 6310 - PL Odbieranie połączenia Podczas połączenia przychodzącego, wciśnij przycisk <Zielona słuchawka> lub [Odbierz] w celu odebrania połączenia. Naciśnij przycisk <Czerwona słuchawka>, aby odrzucić / zakończyć połączenie. Wiadomości tekstowe Tworzenie i wysyłanie wiadomości Wybierz [Menu] > [Wiadomości] > [Napisz wiadomość] > [Nowy SMS].

  • Page 10: Usuwanie Kontaktów

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 6310 - PL Kopiuj/Przenieś, Dodaj do czarnej listy, Dodaj do białej listy, Import/eksport, Wyślij wizytówkę, Inne (Proste wybieranie, Stan pamięci). Usuwanie kontaktów Aby usunąć pojedynczy kontakt, wybierz [Menu] > [Kontakty] > wyszukaj kontakt do usunięcia > [Opcje] > [Usuń] i potwierdź przyciskiem <OK>.

  • Page 11: Poprawne Używanie Akumulatora

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 6310 - PL Nikt nie może Telefon musi być włączony i być w zasięgu sieci GSM. się do mnie dodzwonić Poprawne używanie akumulatora Akumulator w tym telefonie może być zasilany za pomocą ładowarki. Jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, naładuj go.

  • Page 12: Informacja O Certyfikatach (Sar)

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. 6310 - PL Uwaga Oświadczenie Producent nie jest odpowiedzialny Wersja oprogramowania może być za konsekwencje sytuacji ulepszona bez wcześniejszego spowodowanych nieprawidłowym powiadomienia. Reprezentant użytkowaniem telefonu lub zachowuje sobie prawo do niezastosowaniem się do decydowania o właściwej powyższych zaleceń.

  • Page 13: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora

    Deklaracja zgodności z Dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że telefon komórkowy 6310 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:...
  • Page 14 Lot number: Thank you for choosing 6310 device. Please read the manual carefully. myPhone 6310 is intended for use on the GSM 2G frequencies 900/1800 MHz. It has a contrasting, colour display, a torch, Bluetooth and support for dual SIM.
  • Page 15 © 2018 mPTech. All rights reserved. 6310 - EN This device is not a toy. Memory card and SIM card are small enough to be swallowed by a child and cause choking. Keep the device and its accessories out of reach of children.

  • Page 16: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. All rights reserved. 6310 - EN Table of Contents Table of Contents ....................16 Technical Specifications ..................16 Package content ...................... 17 Appearance of the phone, its functions and buttons ........18 Turning the phone on/off ..................20 Installation of the SIM card(s), memory card and battery ......20 Charging the battery ....................

  • Page 17: Package Content

    © 2018 mPTech. All rights reserved. 6310 - EN Package content Before you start using your phone, make sure all of the following items are included in the box:  6310 phone,  Battery,  Charger,  user manual,  warranty card.

  • Page 18: Appearance Of The Phone, Its Functions And Buttons

    © 2018 mPTech. All rights reserved. 6310 - EN Appearance of the phone, its functions and buttons...
  • Page 19 © 2018 mPTech. All rights reserved. 6310 - EN Display LCD display. Speaker A speaker used in phone conversations. Torch. Rear speaker for loudspeaker or playing Hands-free music etc. Camera Camera lens While on the main screen enables <Menu> button entering into the Menu.

  • Page 20: Turning The Phone On/Off

    © 2018 mPTech. All rights reserved. 6310 - EN On the home screen, pressed after pressing <Menu> locks the keyboard. When your phone has a locked keypad, the button, pressed after previously pressed <Menu> button to unlocks the phone. While on the home screen allows you to switch sound profiles of the phone When <*>...

  • Page 21: Charging The Battery

    © 2018 mPTech. All rights reserved. 6310 - EN Gently replace the cover by pressing it into place, taking care not to damage the casing of the phone. Charging the battery Plug the microUSB connector of the charger cable into the microUSB socket on your phone and plug the charger into a power outlet.

  • Page 22: Text Messages

    © 2018 mPTech. All rights reserved. 6310 - EN Text messages Creating and sending text messages Enter: [Menu] > [Messages] > [Write message] > [New message]. Enter the phone number of the person to whom you want to send the message using the numeric keypad or press <OK>...

  • Page 23: Factory Settings

    © 2018 mPTech. All rights reserved. 6310 - EN Factory settings To get back to factory settings enter [Menu] > [Settings] > [Phone settings] > [Restore factory settings], input the phone password and confirm by pressing <OK>. Password required to restore the factory settings is 1122.

  • Page 24: Device Maintenance

    © 2018 mPTech. All rights reserved. 6310 - EN Device maintenance To extend the life of your phone keep your phone and its accessories out of reach of children, in a dry place, away from moisture. Avoid using the phone in high and low temperatures;...

  • Page 25: Correct Disposal Of Electrical And Electronic Equipment

    Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Ltd. hereby declares that myPhone 6310 cellular phone is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: http://www.myphone.pl/en/certifications...
  • Page 26 © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. 6310 - HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ myPhone 6310 Gyártási szám: 201810 Köszönjük, hogy a myPhone 6310 készüléket választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa végig az útmutatót. BIZTONSÁG Olvassa el a következő pontokat. Ha megszegi őket, az balesethez vagy akár törvényszegéshez is vezethet.

  • Page 27: Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

    00-511 Varsó Lengyelország Honlap: www.myphone-mobile.com Gyártva: Kína Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ...................... 27 myPhone 6310 csomag tartalma ................. 28 myPhone 6310 áttekintés ..................28 Specifikációk ......................30 Akkumulátor behelyezése és tárolásaSIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése ..................31 Első lépések ......................31 Új SIM kártya első használata................31 Hívás ...........................31...

  • Page 28: Myphone 6310 Csomag Tartalma

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. 6310 - HU myPhone 6310 csomag tartalma Használat előtt, győződjön meg a doboz tartalmáról:  myPhone 6310 készülék,  Li-Ion 900 mAh akkumulátor,  hálózati töltő,  használati útmutató. Amennyiben hiányos, vagy sérült egységet talál, jelezze a vásárlás pontján.
  • Page 29 © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. 6310 - HU Név Funkció Kijelző LCD Kijelző. Hangszóró Telefon hangszóró. Bekapcsolás: [Menü] > [Szervező] > [Zseblámpa] LED zseblámpa > <OK>. Hangszóró Kihangosító és zene lejátszó hangszóró. Kamera Kamera lencséje. Készenléti módban: belépés a menübe A menüben: a gomb felett, a bal alsó...

  • Page 30: Specifikációk

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. 6310 - HU A bal funkció gomb és a * gomb lenyomásával */Zár gomb zárhatja le vagy oldhatja fel a billentyűzetet. Hosszan nyomva állíthatja hangprofilt, # gomb Tárgyalás / Csendes / Általános üzemmódba. Óvatosan pattintsa le a hátlapot a SIM kártya Akkufedél nyílás...

  • Page 31: Akkumulátor Behelyezése És Tárolásasim Kártya, Memóriakártya És Akkumulátor Behelyezése

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. 6310 - HU Akkumulátor behelyezése és tárolásaSIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése Ha a telefon be van kapcsolva - kapcsolja ki. Vegye le az akkufedelet, a nyílásnál SIM cards felpattintva (14). Helyezze be a SIM kártyát a foglalatba a telefonon lévő...

  • Page 32: Energiatakarékos Üzemmód

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. 6310 - HU Energiatakarékos üzemmód Ha nem használja a készüléket, nyomja meg a piros kagyló gombot a kijelző lekapcsolásához, ezzel is meghosszabbítva az üzemidőt. Üzenetek A készülék üzenetek fogadására és küldésére alkalmas. A jobb felső...

  • Page 33: Számológép

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. 6310 - HU 3. A rádió automatikusan kikapcsol beérkező hívás esetén, és automatikusan bekapcsol a hívás befejeztével. Megjegyzés A rádióműsor minősége a helyi jelviszonyok függvénye. Gyenge jelviszonyok mellett, épületek közt, pincékben, alaksorban elképzelhető, hogy nem működik.

  • Page 34: Internet Elérés

     Bluetooth fájl tárhely – letöltött fájlok mentésének helyét állíthatja be, pl. mentés memóriakártyára. Internet elérés A myPhone 6310 lehetőséget nyújt az internet böngészésére is. A böngésző megnyitása: [Menü] > [Kapcsolódás] > [WAP] és válassza ki az adatforgalomra alkalmas SIM kártyát, az alábbi opciók jelennek meg sikeres kiválasztás esetén:...

  • Page 35: Sar Tanúsítási Információ

    és újrahasznosítási szolgálatánál, üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet. CE megfelelősségi nyilatkozat A mPTech Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a termék eleget tesz az alapvető követelményeknek, az Európai 2014/53/UE irányelvnek – és minden EU-s irányelvnek: http://www.myphone.pl/en/certifications...
  • Page 36 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. 6310 - CZ Návod CZ myPhone 6310...
  • Page 37 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. 6310 - CZ Pozice Popis Funkce Displej Barevný LCD displej. Sluchátko Reproduktor pro telefonování. Lze zapnout/vypnout dlouhým stiskem Svítilna tlačítka svítilny (10). Zadní hlasitý reproduktor hlasité Reproduktor telefonování nebo přehrávání hudby atd. Fotoaparát Objektiv fotoaparátu.
  • Page 38 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. 6310 - CZ Pohotovostní režim: vstup do Fotoaparátu. Navigační V menu: pohyb dolů. tlačítko dolů V FM rádiu: změna frekvence. Navigační Pohotovostní režim: vstup do psaní zprávy. tlačítko V menu: pohyb doleva. doleva Pohotovostní režim: krátký stisk - vstup do Menu.
  • Page 39 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. 6310 - CZ Specifikace Parametry Popis Pásmo GSM 900/1800MHz Rozměry 122,5x50,5x14,25 mm 2.4“ TFT, 240x320pix Výdrž v pohotovostním až 7 dní režimu Doba hovoru až 4 hodin Baterie 900mAh, Li-Ion 100 SMS zpráv Paměť...
  • Page 40 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. 6310 - CZ Volání: Na číselné klávesnici zadejte telefonní číslo (vč. mezinárodní předvolby pokud jste v cizině, např. +420 pro ČR) a potvrďte. Volat lze i na čísla uložená v Kontaktech (Telefonním seznamu). Upozornění: Pokud se nacházíte v oblasti pokryté...
  • Page 41 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. 6310 - CZ Zde si zvolte příslušný profil a v menu Volby > Nastavení si daný profil přizpůsobte svým požadavkům. Vybraný profil aktivujete Menu > Profily > např. Venku > Aktivovat Jazyk Čeština je přednastavena jako výchozí jazyk telefonu.
  • Page 42 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. 6310 - CZ  Spárované zařízení – zde máte možnost hledat nová zařízení v dosahu, nebo pokud již máte nějaká zařízení spárována, zobrazuje se vám zde jejich seznam. Z tohoto seznamu si můžete zařízení vybrat a následně...
  • Page 43 Neodhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. CE 0700 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Dovozce do Evropské Unie, společnost mPTech Sp. z o.o., tímto prohlašuje, že mobilní telefon myPhone je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
  • Page 44 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. 6310 - SK Návod SK myPhone 6310...
  • Page 45 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. 6310 - SK Pozícia Popis Funkcia Displej Farebný LCD displej. Slúchadlo Reproduktor pre telefonovanie. Zapnúť/vypnúť dlhým stlačením tlačidla Svietidlo svietidla (10). Zadný hlasitý reproduktor pre hlasité Reproduktor telefonovanie alebo prehrávanie hudby atď. Fotoaparát Objektív fotoaparátu.
  • Page 46 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. 6310 - SK Pohotovostný režim: vstup Fotoaparátu. Navigačné tlačidlo dole V menu: pohyb dole. V FM rádiu: zmena frekvencie. Pohotovostný režim: vstup do písania Navigačné správy. tlačidlo doľava V menu: pohyb doľava. Pohotovostný režim: krátke stlačenie - vstup do Menu.
  • Page 47 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. 6310 - SK Špecifikácia Parametre Popis Pásmo GSM 900/1800MHz Rozmery 122,5x50,5x14,25 mm 2.4“ TFT, 240x320pix Výdrž v pohotovostnom až 7 dní režime Doba hovoru až 4 hodín Batéria 900mAh, Li-Ion 100 SMS správ Pamäť...
  • Page 48 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. 6310 - SK Hovor: Na číselnej klávesnici zadajte telefónne číslo (včítane medzinárodnej predvoľby ak ste v cudzine, napr. +421 pre SR) a potvrďte. Volať sa dá aj na čísla uložené v Kontaktoch (Telefónnom zozname).
  • Page 49 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. 6310 - SK Tu si zvoľte príslušný profil a v menu Voľby > Nastavenia si daný profil prispôsobte svojim požiadavkám. Vybraný profil aktivujete: Menu > Profily > napr. Vonku > Aktivovať Jazyk Čeština je prednastaveným jazykom telefónu. Pokiaľ máte telefón v jazyku, ktorému nerozumiete, nastavte telefón do základnej obrazovky a postupujte...
  • Page 50 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. 6310 - SK alebo zobraziť zoznam dostupných služieb. Pridať nové zariadenie- telefón začne vyhľadávať všetky dostupné audio zariadenia s Bluetooth v jeho dosahu – nájdené zariadenia následne zobrazí na displeji – následne je možné sa k zariadeniu pripojiť. Pozor niektoré...
  • Page 51 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. 6310 - SK CE 0700 PREHLÁSENIE O ZHODE Dovozca do Európskej Únie, spoločnosť mPTech Sp. z o.o., týmto prehlasuje, že mobilný telefón myPhone je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES.

This manual is also suitable for:

201810

Table of Contents