Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Skrócona instrukcja użytkowania telefonu
Spis treści .............................................................................................1
Bezpieczeństwo.................................................................................. 2
Zawartość zestawu myPhone Up ................................................. 4
Specyfikacja techniczna .................................................................. 5
Dodatkowe informacje techniczne ............................................... 5
Telefon, jego przyciski i funkcje ..................................................... 5
Włączanie i wyłączanie telefonu .................................................. 7
Wkładanie kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatora............. 7
Ładowanie akumulatora telefonu................................................ 8
Awaryjna zmiana języka .................................................................. 8
Ustawienia fabryczne ....................................................................... 8
Rozwiązywanie problemów ............................................................ 8
Utrzymanie i konserwacja telefonu ............................................. 9
elektronicznego ................................................................................ 10
Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatora ....................... 10
Warunki gwarancji ............................................................................ 11
Uwaga
Producent nie jest odpowiedzialny
za konsekwencje sytuacji
spowodowanych nieprawidłowym
użytkowaniem telefonu lub
niezastosowaniem się do
powyższych zaleceń.
myPhone UP
Nr. partii: 202005
Wersja oprogramowania może być
ulepszona bez wcześniejszego
powiadomienia. Reprezentant
interpretacji powyższej instrukcji.
1
Oświadczenie
zachowuje sobie prawo do
decydowania o właściwej
myPhone UP
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for mPTech myPhone UP
Summary of Contents for mPTech myPhone UP
-
Page 1: Table Of Contents
UP Nr. partii: 202005 Spis treści Spis treści .....................1 Bezpieczeństwo.................. 2 Zawartość zestawu myPhone Up ..........4 Specyfikacja techniczna ..............5 Dodatkowe informacje techniczne ..........5 Telefon, jego przyciski i funkcje ............. 5 Włączanie i wyłączanie telefonu ..........7 Wkładanie kart(y) SIM, karty pamięci i akumulatora..... -
Page 2: Bezpieczeństwo
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone UP KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź... - Page 3 © mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone UP —WODA I INNE PŁYNY— Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych. Unikaj pracy w środowisku o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, deszczowa pogoda. Drobinki wody mogą...
-
Page 4: Zawartość Zestawu Myphone Up
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone UP —STACJE PALIW— Nie używaj telefonu komórkowego podczas tankowania paliwa na stacji paliw ani w pobliżu chemikaliów. —PROWADZENIE POJAZDÓW— Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów. —PROFESJONALNY SERWIS— produkt może być naprawiany wyłącznie... -
Page 5: Specyfikacja Techniczna
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone UP Specyfikacja techniczna Dwa gniazda na karty microSIM; tryb głośnomówiący; latarka; kamera; radio FM; Bluetooth Wyświetlacz: 3.2” Pojemność akumulatora: 1200 mAh Wymiary: 129.8 x 58.6 x 11.mm Waga: 110g Obsługa kart pamięci: do 16 GB Parametry wej. - Page 6 © mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone UP Przyciski OK Przycisk OK na ekranie głównym W górę pozwala wejść do Menu, a w nim potwierdza wybór. Przyciski W dół kierunkowe w menu pozwalają na W prawo poruszanie się po nim. Na ekranie W lewo głównym uruchamiają: W górę...
-
Page 7: Włączanie I Wyłączanie Telefonu
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone UP Klawiatura Przyciski pozwalające wybrać na telefonu ekranie głównym numer telefonu, a w trybie pisania SMS wpisać litery i cyfry treści. Gniazdo Po podłączeniu ładowarki pozwala USB-C naładować akumulator. połączeniu przewodem komputerem można przesyłać dane (zdjęcia, filmy, muzykę). -
Page 8: Ładowanie Akumulatora Telefonu
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone UP telefonu. Kartę pamięci microSD umieść stroną ze złotymi stykami skierowaną w dół, tak jak wytłoczona jest wnęka. Zamknij klapkę przesuwając ją lekko w dół. Włóż baterię w taki sposób, aby jej złote styki dotykały potrójnego złącza we wnęce telefonu. Załóż i delikatnie dociśnij klapkę, aż... -
Page 9: Utrzymanie I Konserwacja Telefonu
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone UP Nikt nie może się Telefon musi być włączony i być w zasięgu do mnie dodzwonić sieci GSM. Na obszarach, na których występuje słaby sygnał lub odbiór, wykonywanie połączeń Błąd sieci może okazać się niemożliwe. Również odbiór połączeń... -
Page 10: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego
© mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone UP Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy... -
Page 11: Warunki Gwarancji
14 (czternastu) dni roboczych licząc od dnia przyjęcia produktu do Autoryzowanego Serwisu mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1. - Page 12 4.3. Istnieją zastrzeżenia, co do jakości odbioru sygnału radiowego i / lub telewizyjnego spowodowane czynnikami niezależnymi od mPTech Sp. z o.o. (jak np. siła sygnału). 4.4. Wystąpią problemy związane ze współdziałaniem nabytego sprzętu z urządzeniami i oprogramowaniem innych producentów i dostawców lub związane z konfiguracją...
- Page 13 Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część. KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz w Karcie Gwarancyjnej. Szczegółowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji, Procedura Reklamacji, Protokół...
- Page 14 © mPTech 2020. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone UP...
-
Page 15: Table Of Contents
© mPTech 2020. All Rights Reserved myPhone UP Quick Start Guide myPhone UP Lot number: 202005 Table of contents Table of contents ..................15 Safety ......................16 Package content myPhone Halo C............18 Technical specification ................18 Additional technical information ............18 Phone, its functions and buttons ............ -
Page 16: Safety
© mPTech 2020. All Rights Reserved myPhone UP Please read the precautions and phone user’s manual before use. The descriptions contained in this manual are based on the default settings of the phone. The newest version of the manual can be found on our company website: www.myphone.pl/qr/myphone-up... - Page 17 © mPTech 2020. All Rights Reserved myPhone UP —ROAD SAFETY— Do not use this device while driving any kind of vehicle. —WATER AND OTHER LIQUIDS— Protect the device from water and other liquids. It can influence work and the life span of electronic components. Avoid using the device in environments with high humidity like kitchens, bathrooms or during rainy weather.
-
Page 18: Package Content Myphone Halo C
© mPTech 2020. All Rights Reserved myPhone UP Package content myPhone Up Before you start using your phone, make sure all of the following items are included in the box: • mobilephone myPhone Up • battery • charger (adapter + USB cable) •... - Page 19 © mPTech 2020. All Rights Reserved myPhone UP While on the main screen enables <Menu> entering the Menu, and confirms button choice while in the Menu. <Green Allows you to receive an incoming handset> call or look through the list of calls.
-
Page 20: Turning The Phone On/Off
© mPTech 2020. All Rights Reserved myPhone UP Buttons for dialing a phone number Phone on the main screen and entering keypad letters or numbers in the SMS writing mode. When connected enables recharging the battery. You can transfer data... -
Page 21: Charging The Battery
© mPTech 2020. All Rights Reserved myPhone UP downwards. Insert the battery so that its gold contacts touch the tripple connector in the phone bay. Put on and gently press down the cover until you hear the click of the latches. Make sure the cover is well attached. -
Page 22: Device Maintenance
© mPTech 2020. All Rights Reserved myPhone UP In areas where signal or reception is weak, calls may not be possible. Also receiving calls Network fail may not be possible. Move to another location and try again. Poor sound quality... -
Page 23: Correct Disposal Of Used Batteries
© mPTech 2020. All Rights Reserved myPhone UP it to designated recycling point in which dangerous waste are being recycled. Collecting this type of waste in designated locations, and the actual process of their recovery contribute to the protection of natural resources. Proper disposal of used electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment. -
Page 24: Obsah Balení Obsah Balení
Verze: 202005 Obsah balení Obsah balení ....................24 Bezpečnost ....................25 Obsah balení myPhone Up ............... 27 Technická specifikace ................. 27 Další technické informace ................. 27 Vzhled telefonu, jeho funkcí a tlačítek ..........27 Vložení SIM kart, pam. karty a baterie ..........29 Zapnutí... -
Page 25: Bezpečnost
© mPTech 2020. Všechna práva vyhrazena. myPhone UP Před použitím si přečtěte bezpečnostní upozornění a uživatelskou příručku. Popisy obsažené v této příručce jsou založeny na výchozím nastavení telefonu. Nejnovější verzi příručky naleznete na našich webových stránkách: www.myphone.pl/qr/myphone-up V závislosti na verzi softwaru v telefonu, službě operátora, SIM kartě... - Page 26 © mPTech 2020. Všechna práva vyhrazena. myPhone UP —VODA A OSTATNÍ TEKUTINY— Chraňte zařízení před vodou a jinými kapalinami. Toto může ovlivnit práci a životnost elektronických součástek. Nepoužívejte zařízení za deště a ve vlhkém prostředí jako jsou kuchyně, koupelny. Částice vody mohou mít negativní vliv na funkčnost elektronických součástek uvnitř...
-
Page 27: Obsah Balení Myphone Up
© mPTech 2020. Všechna práva vyhrazena. myPhone UP Obsah balení myPhone Up Než začnete telefon používat, zkontrolujte, zda jsou v balení obsaženy všechny následující položky: • telefon myPhone Up • baterie • nabíječka (adaptér + kabel USB) • uživatelský manuál Pokud některá... - Page 28 © mPTech 2020. Všechna práva vyhrazena. myPhone UP Svítilna nebo blesk fotoaparátu. Tlačítko Na hlavní obrazovce umožňuje vstup <Menu> do Menu a potvrzení volby v Menu. Tlačítko Umožňuje přijímat příchozí hovory <Zelené nebo procházet výpis hovorů. sluchátko> Tlačítko OK Na hlavní obrazovce umožňuje vstup do Menu a potvrzení...
-
Page 29: Vložení Sim Kart, Pam. Karty A Baterie
© mPTech 2020. Všechna práva vyhrazena. myPhone UP Tlačítka pro zadání vytáčeného čísla Klávesnice na hlavní obrazovce a pro zadání telefonu písmen v režimu psaní SMS. Při připojení umožňuje dobíjení baterie. Po připojení k počítači USB-C port můžete přenášet data (fotografie, videa, hudbu). -
Page 30: Nabíjení Baterie
© mPTech 2020. Všechna práva vyhrazena. myPhone UP uvidíte výzvu k zadání PIN kódu (ve tvaru „****”), zadejte kód a stiskněte Menu. Nabíjení baterie Připojte kabel USB-C ke konektoru v telefonu a poté připojte konektor USB k adaptéru. *POZOR: Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné... -
Page 31: Údržba Zařízení
© mPTech 2020. Všechna práva vyhrazena. myPhone UP V oblastech, kde je signál slabý, nemusí být možné uskutečnit hovor. Také příjem hovorů Chyba sítě nemusí být možný. Přesuňte se na jiné místo a zkuste to znovu. Nízká kvalita Ujistěte se, že reproduktor a Mikrofon nic během hovoru... -
Page 32: Správná Likvidace Použitých Baterií
© mPTech 2020. Všechna práva vyhrazena. myPhone UP doby použití likvidovány s běžným netříděným komunálním odpadem. Uživatel je povinen zbavit se použitých elektrických a elektronických zařízením odevzdáním na určené sběrné místa, kde se recykluje nebezpečný odpad. Sběr tohoto typu odpadu na určených sběrných místech a následný... -
Page 33: Obsah Balenia Obsah Balenia
UP Verzia: 202005 Obsah balenia Obsah balenia ....................33 Bezpečnosť ....................34 Obsah balenia myPhone Up ..............36 Technická špecifikácia ................36 Doplňujúce technické informácie ............36 Vzhľad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel..........37 Zapnutie / vypnutie telefónu ..............38 Nabíjanie batérie .................. -
Page 34: Bezpečnosť
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. myPhone UP Pred použitím si prečítajte bezpečnostné upozornenia a návod. Popisy obsiahnuté v tejto príručke sú založené na predvolenom nastavení telefónu. Najnovšiu verziu príručky nájdete na našich webových stránkach: www.myphone.pl/qr/myphone-up V závislosti na verzii softvéru v telefóne, službe operátora, SIM karte alebo krajinu, sa niektoré... - Page 35 © mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. myPhone UP —DETI A FYZICKY ALEBO MENTÁLNE POSTHNUTÉ OSOBY— Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým alebo mentálnym obmedzením, rovnako ako osobami bez predchádzajúcich skúseností prevádzkou elektronických zariadení. Takéto osoby môžu používať prístroj iba pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.
-
Page 36: Obsah Balenia Myphone Up
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. myPhone UP Výrobca: mPTech Sp. z o.o. ulice Nowogrodzka 31 00-511 Varšava Poľsko www.myphone-mobile.com Obsah balenia myPhone Up Než začnete telefón používať, skontrolujte, či sú v balení obsiahnuté všetky nasledovné položky: • telefón myPhone Up •... -
Page 37: Vzhľad Telefónu, Jeho Funkcií A Tlačidiel
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. myPhone UP Vzhľad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel Reproduktor používaný počas Reproduktor telefonických hovorov. Displej LCD displej. Svietidlo alebo blesk fotoaparátu. Na hlavnej obrazovke umožňuje Tlačidlo vstup do Menu a potvrdenie voľby v <Menu>... -
Page 38: Zapnutie / Vypnutie Telefónu
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. myPhone UP Prepínanie medzi režimami zvuku a režimy zadávania znakov pre textové Tlačidlo <#> správy zvyšuje hlasitosť multimediálnych aplikáciách. Fotoaparát Šošovky fotoaparátu. Externý Reproduktor pre systémové zvuky, reproduktor zvonenia, hudbu. Tlačidlá pre zadanie vytáčaného čísla Klávesnica... -
Page 39: Vloženie Sim Kart, Pam. Karty A Batérie
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. myPhone UP nesprávnym použitím telefónu sa nevzťahuje záruka. Počas nabíjania by mala byť animovaná ikona batérie v pravom hornom rohu obrazovky. Keď bude telefón nabitý, ikona batérie už nebude animovaná. Potom odpojte nabíjačku zo siete. Odpojte kábel od telefónu. -
Page 40: Údržba Zariadení
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. myPhone UP Nikto mi nemôže Telefón musí byť zapnutý a v dosahu siete zavolať GSM. V oblastiach, kde je signál slabý, nemusí byť možné uskutočniť hovor. Tiež príjem hovorov Chyba siete nemusí byť možný. Presuňte sa na iné miesto a skúste to znova. -
Page 41: Správna Likvidácia Elektrických A Elektronických Zariadení
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené. myPhone UP Správna likvidácia elektrických a elektronických zariadení Toto zariadenie je označené zhodne s nariadením Európskej únie číslo 2012/19 / EC o použitie elektrických a elektronických zariadeniach (odpadové elektrické a elektronické zariadenia - OEEZ) a je označené... -
Page 42: Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva myPhone UP Gyors Használati Útmutató myPhone UP Gyártási szám: 202005 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ..................42 Biztonság ...................... 43 Csomag tartalma myPhone Halo C ............45 Specifikáció ....................45 Kiegészítő műszaki információk ............. 45 Készülék részei, funkciók és gombok ........... 45 Telefon be / kikapcsolása .................47... -
Page 43: Biztonság
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva myPhone UP www.myphone.pl/qr/myphone-up A készülékre telepített szoftver verziójától, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy használat helyétől függően az útmutató egyes részei eltérhetnek az eszköztől, a mobiltelefon és a tartozékok a csomagban külalakban eltérhetnek az útmutatóban szereplő... - Page 44 © mPTech 2020. Minden jog fenntartva myPhone UP —SZAKSZERVÍZ— A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos szervizben. Nem szakszerviz által végzett javítás a jótállás elvesztésével jár. —AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK— Ne használja az akkumulátort túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett (0°C/32°F alatt vagy 40°C/104°F felett).
-
Page 45: Csomag Tartalma Myphone Halo C
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva myPhone UP Csomag tartalma myPhone Up A használat megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékok a dobozban vannak: • mobiltelefon myPhone Up • akkumulátor • töltő (adapter + USB kábel) • használati Útmutató Amennyiben a fenti tartozékok bármelyike is sérült, vagy hiányzik, jelezze az eladónak. - Page 46 © mPTech 2020. Minden jog fenntartva myPhone UP Zseblámpa vagy Fényképezőgép vaku. <Menü> A főképernyőn belépés a Menübe, gomb belépés a menü opcióba. <Zöld Hívás fogadása vagy belépés a kagyló> híváselőzményekbe. gomb Gomb OK A főképernyőn belépés a Menübe, belépés a menü opcióba. Az Gombok OK iránygombok...
-
Page 47: Telefon Be / Kikapcsolása
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva myPhone UP Rendszer, csengőhang és zene Hangszóró hangszóró. Gombok telefonszám tárcsázásához a főképernyőn és mobiltelefon betűk vagy számok bevitele SMS- billentyűzet írási módban. Csatlakoztatva töltheti USB-C akkumulátort. Adatot továbbíthat csatlakozó (fényképet, videót, zenét) számítógéphez csatlakoztatja. -
Page 48: Akkumulátor Töltése
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva myPhone UP fedlapot. Helyezze be az akkumulátort, a réz érintkezőit a telefonon lévő három érintkezőhöz igazítva. Helyezze vissza és óvatosan pattintsa rá a fedelet. Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően helyre került. Akkumulátor töltése Csatlakoztassa a USB-C kábelt a telefon microUSB aljzatába, majd az USB-C adaptert a konnektorba. -
Page 49: Készülék Karbantartás
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva myPhone UP Gyenge lefedettségű területeken mobiltelefon használata nem lehetséges. Hálózati hiba Telefonhívások fogadása problémákba ütközhet. Változtassa meg helyét, és próbálja újra. Rossz Ügyeljen rá, hogy a hangszóró és a Mikrofon hangminőség ne legyenek letakarva. -
Page 50: Használt Akkumulátor Elhelyezése
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva myPhone UP helyre juttassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében.
Need help?
Do you have a question about the myPhone UP and is the answer not in the manual?
Questions and answers