Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
HAMMER ENERGY 2 ECO
1. Spis treści ................................................................................................................1
2. Bezpieczeństwo .................................................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................................... 5
4. Ważne informacje .............................................................................................. 6
4.1 Znaki towarowe .................................................................................... 6
5. Zawartość zestawu ........................................................................................... 7
6. Parametry techniczne ......................................................................................8
7. Wygląd telefonu ................................................................................................. 9
8. Przyciski ............................................................................................................... 10
9. Korzystanie z ekranu dotykowego ............................................................ 11
9.1 Dotknięcie ............................................................................................... 11
9.2 Przesunięcie .......................................................................................... 11
9.3 Trzykrotne kliknięcie ......................................................................... 11
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie ........................................................ 11
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie .................................................................... 11
10. Komunikacja ..................................................................................................... 12
10.1 Wykonywanie połączeń ................................................................. 12
10.2 SMS - Wiadomości ........................................................................... 12
11. Konserwacja urządzenia .............................................................................. 12
12. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ............................................. 13
13. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ............................... 13
14. Warunki gwarancji ......................................................................................... 14
Nr partii: 202209
1
HAMMER ENERGY 2 ECO
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for mPTech HAMMER ENERGY 2 ECO
Summary of Contents for mPTech HAMMER ENERGY 2 ECO
-
Page 1: Table Of Contents
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA HAMMER ENERGY 2 ECO Nr partii: 202209 1. Spis treści 1. Spis treści ........................1 2. Bezpieczeństwo ....................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..............5 4. Ważne informacje ....................6 4.1 Znaki towarowe .................. -
Page 2: Bezpieczeństwo
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO UWAGA! Oświadczenie Wersja oprogramowania może Producent nie jest być ulepszona bez odpowiedzialny za konsekwencje wcześniejszego sytuacji spowodowanych powiadomienia. Reprezentant nieprawidłowym użytkowaniem producenta zachowuje sobie telefonu lub niezastosowaniem prawo do decydowania o się... - Page 3 PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. —POŁĄCZENIA ALARMOWE— Połączenia alarmowe z telefonu mogą nie być możliwe na niektórych obszarach lub w niektórych okolicznościach. Zaleca się, aby znaleźć alternatywny sposób na powiadamianie służb ratowniczych w przypadku wyjazdu w tego typu tereny.
- Page 4 PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność akumulatora.
-
Page 5: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO Jeśli nie masz zestawu słuchawkowego, a chcesz skorzystać z telefonu, zjedź na pobocze i zatrzymaj samochód. Zwróć uwagę na regulacje prawne w zakresie wykorzystania telefonu komórkowego podczas jazdy. Pewne elementy elektroniczne samochodu, bez odpowiedniej ochrony, mogą... -
Page 6: Ważne Informacje
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii,... -
Page 7: Znaki Towarowe
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO filmów, telewizji, książek, czasopism, aplikacji I gier, dzięki czemu każdego dnia możesz czerpać więcej ze swoich treści. 4.1 Znaki towarowe • Google, Android, Google Play i inne marki są znakami towarowymi firmy Google LLC. -
Page 8: Parametry Techniczne
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. 6. Parametry techniczne Wyświetlacz: 5.5" IPS, 720x1440px, Gorilla Glass 3 Procesor (CPU/GPU): Quad ARM Cortex-A53 Core MTK6761V PowerVR Rogue GE8300 660 MHz Aparat tylny (główny): 13Mpx z lampą... -
Page 9: Wygląd Telefonu
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO 7. Wygląd telefonu Funkcja Czujniki: jasności i zbliżeniowy Głośnik wewnętrzny Obiektyw aparatu cyfrowego 5 Mpx (selfie) Gniazdo minijack 3,5mm (pod wodoodporną uszczelką) Dioda doświetlająca / lampa błyskowa Obiektywy aparatu cyfrowego 13 Mpx (główny) Dioda powiadomień... -
Page 10: Przyciski
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO 8. Przyciski Menu (wirtualny) Wciśnięcie go spowoduje włączenie listy otwartych aplikacji, a tam można przełączać się między nimi lub je wyłączać. Home (wirtualny) Jedno krótkie naciśnięcie powoduje przejście do ekranu pulpitu. -
Page 11: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO 9. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy smartfona umożliwia łatwe wybieranie elementów, wykonywanie operacji i gestów. Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności. 9.1 Dotknięcie Dotknij jeden raz, aby uruchomić... -
Page 12: Komunikacja
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO 10. Komunikacja 10.1 Wykonywanie połączeń Aby wykonać połączenie dotknij ikony [Telefon] , znajdującej się na ekranie głównym lub w menu aplikacji systemu Android i wybierz ikonę klawiatury . Wprowadź numer, na który chcesz zadzwonić. -
Page 13: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO 12. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować... -
Page 14: Warunki Gwarancji
Serwisu mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1. Brak części zamiennych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej; 2.2. Ograniczenia importowe / eksportowe na urządzenia i części zamienne;... - Page 15 W sytuacjach wymienionych powyżej termin nie powinien przekraczać 30 dni roboczych. 3. mPTech Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych wynikającą z konieczności naprawy wadliwego urządzenia. 4. Naprawie gwarancyjnej nie podlegają urządzenia, jeżeli: 4.1. Data zakupu na dokumencie upoważniającym do naprawy gwarancyjnej nie jest czytelna.
- Page 16 4. W przypadku napraw produktów, dla których minął okres gwarancji, dokonywanych za zgodą i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część. KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp.
- Page 17 PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO Szczegółowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji, Procedura Reklamacji, Protokół Reklamacyjny oraz Lista Punktów nadawczych dostępne są na stronie internetowej: www.myphone.pl/gwarancja...
- Page 18 PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER ENERGY 2 ECO...
-
Page 19: Table Of Contents
EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO QUICK START GUIDE HAMMER ENERGY 2 ECO Lot number: 202209 1. Table of contents 1. Table of contents ..................... 19 2. Safety........................20 3. The use of the manual .................. 23 4. -
Page 20: Safety
EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO CAUTION! Statement The manufacturer is not The software version can be responsible for the upgraded without earlier notice. consequences of situations The manufacturer’s caused by improper use of the... - Page 21 EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO —WATER AND OTHER LIQUIDS— The device has resistance certificate IP68. It means that the device is dust-proof and waterproof when all of the rubber seals are intact and properly put in place.
- Page 22 EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO the battery can cause damage. Therefore a single battery charge should not last longer than 1 day. Installing an incorrect battery type can cause an explosion. Never open the battery. Please dispose of battery according to the instructions.
-
Page 23: The Use Of The Manual
EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO —SOUNDS— To avoid hearing damage, do not use the device at high volume levels for a long period of time, do not put operating device directly to the ear! —EYESIGHT—... -
Page 24: Trademarks
EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO editing the registry settings and modifying the operating system software. Attempts to modify the operating system can cause malfunctions and problems with applications. It may cause a loss of warranty. -
Page 25: Package Content
EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO mPTech Sp. z o. o. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw Poland Webpage: www.myphone-mobile.com Manufactured in China 5. Package content • Smartphone HAMMER ENERGY 2 • Charger (adapter + USB cable) •... -
Page 26: Appearance Of The Phone
EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO GSM: 850/900/1800/1900 MHz WCDMA (3G): 850/900/2100 MHz LTE (4G): 800/850/900/1800/2100/2300/2600 MHz Battery: Built-in, Li-po 5000 mAh, Charger input parameters: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.5A Charger output parameters: 5, 7, 9V 1.67A;... -
Page 27: Buttons
EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO Touchscreen 5,5" External speaker Leash handle Multifunctional microUSB port (under a waterproof seal) Microphone Installation positioning for SIM and microSD cards - hybrid Dual SIM 8. Buttons Menu (virtual) Pressing it will cause the list of open apps to appear - there you can switch in-between or turn them off. -
Page 28: Using The Touch Screen
EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO Pressing on an unlocked smartphone launches the camera application. You can change its function using the settings menu. 9. Using the touch screen smartphone’s touchscreen makes it easy to select items, perform operations and gestures. -
Page 29: Communication
EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO and slide them together or apart to zoom in or out a photo or a map. 10. Communication 10.1 Making calls To make a call touch [Phone] , icon placed on the main screen or in Android applications menu and choose the keyboard icon Insert the phone number you wish to call. -
Page 30: Correct Disposal Of Used Equipment
EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO 12. Correct disposal of used equipment The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE). - Page 31 EN © 2022 mPTech. All Rights Reserved HAMMER ENERGY 2 ECO Users of batteries and accumulators must use the available collection points of these items, which allows them to return, recycle and disposal. Within the EU, the collection and recycling of batteries and accumulators is a subject to separate procedures.
-
Page 32: Obsah Balení 1. Obsah Balení
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO RYCHLÝ NÁVOD HAMMER ENERGY 2 ECO Číslo šarže: 202209 1. Obsah balení 1. Obsah balení ...................... 32 2. Bezpečnost ......................33 3. Použití příručky ....................36 4. Důležitá informace ..................36 4.1 Ochranné... -
Page 33: Bezpečnost
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO POZOR! Prohlášení Verze softwaru může být Výrobce nezodpovídá za aktualizována bez předchozího následky způsobené upozornění. Výrobce si vyhrazuje nesprávným používáním právo rozhodnout o správné zařízení nebo nedodržením interpretaci této uživatelské... - Page 34 CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO doporučuje se mít zajištěný alternativní způsob, jak kontaktovat tísňové linky. —VODA A OSTATNÍ TEKUTINY— Zařízení má certifikát odolnosti IP68. To znamená, že pokud jsou všechna vodotěsné krytky těsnění neporušené...
- Page 35 CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO nebezpečné a může to způsobit požár. Opotřebená nebo poškozená baterie by měla být umístěna do vyhrazeného kontejneru. Nadměrné nabíjení baterie může způsobit poškození. Proto by jedno nabíjení baterie nemělo trvat déle než 1 den. Instalace baterie nesprávného typu může způsobit výbuch.
-
Page 36: Použití Příručky
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO —ZRAK— Aby nedošlo k poškození zraku, nedívejte se zblízka na svítilnu/blesk, když je aktivní. Silný paprsek světla může způsobit trvalé poškození očí! 3. Použití příručky Zařízení a snímky obrazovky zobrazené na obrázcích v této příručce se mohou lišit od skutečného produktu. -
Page 37: Ochranné Známky
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO Systém Android™ Android 11 se zaměřuje na lepší komunikaci s ostatními lidmi, moderní správu připojených zařízení a vylepšení ochrany soukromí a zabezpečení. Google Play Google Play je vaše nevázaná zábava. Spojuje veškerou vaši oblíbenou zábavu a pomáhá... -
Page 38: Obsah Balení
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO Distributor: C.P.A. CZECH s.r.o. U Panasonicu 376 530 06 Pardubice Česká republika Webové stránky: www.myphone.cz Výrobce: mPTech s.r.o. Nowogrodzka 31 00-511 Varšava www.myphone-mobile.com Vyrobeno v Číně 5. Obsah balení... -
Page 39: Vzhled Telefonu
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO Dual SIM: 2 x nanoSIM (hybridní) Odolnost proti vodě a prachu: IP68 Konektor: Micro USB Konektivita: NFC, Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac (2.4 GHz i 5 GHz), Bluetooth 5.0, GPS z A-GPS, Glonass... -
Page 40: Tlačítka
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO Servisní otvor! Nevkládejte do něj žádné předměty! Poškození zruší záruku! Programovatelné tlačítko Zap/Vyp tlačítko Dotyková obrazovka 5,5" Externí reproduktor Otvor pro uchycení poutka Multifunkční microUSB port (pod vodotěsnou krytkou) Mikrofon Typ slotu pro SIM karty a pam. -
Page 41: Použití Dotykové Obrazovky
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO Tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti Stisknutí zvyšuje nebo snižuje hlasitost telefonu / hovoru. Programovatelné tlačítko Stisknutím při odemčeném smartphonu se spustí aplikace fotoaparátu. Funkci můžete změnit v nastavení. -
Page 42: Držte A Posuňte
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO 9.4 Držte a posuňte Stiskněte prvek (ikonu) a podržte ho přibližně 1 sekundu. Poté můžete tento prvek můžete smazat/odinstalovat. 9.5 Posuňte dovnitř a ven Dotkněte se dvěma prsty obrazovky a pohybem směrem od sebe nimi přiblížíte obrazovku a pohybem směrem k sobě... -
Page 43: Údržba Zařízení
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO 11. Údržba zařízení Postupujte podle níže uvedených pokynů. • K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte žádné látky s vysokou koncentrací kyselin nebo zásad. • Používejte pouze originální příslušenství. Porušení tohoto pravidla může mít za následek zrušení... - Page 44 CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER ENERGY 2 ECO neměly být likvidovány s domovním odpadem, ale v souladu se směrnicí a místními předpisy. Není dovoleno likvidovat baterie a akumulátory netříděným komunálním odpadem. Uživatelé baterie by měli využívat dostupných sběrných míst pro příjem baterií, které...
-
Page 45: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO RYCHLÝ NÁVOD HAMMER ENERGY 2 ECO Číslo šarže: 202209 1. Obsah balenia 1. Obsah balenia ....................45 2. Bezpečnosť ......................46 3. Použitie príručky ..................... 49 4. Dôležitá informácia ..................49 4.1 Ochranné... -
Page 46: Bezpečnosť
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO POZOR! Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá za Verzia softvéru môže byť následky spôsobené aktualizovaná bez predchádzajúceho nesprávnym používaním upozornenia. Výrobca si vyhradzuje zariadení alebo právo rozhodnúť o správnej nedodržaním vyššie interpretácii tejto používateľskej uvedených odporúčaní. - Page 47 SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO odporúča sa mať zaistený alternatívny spôsob, ako kontaktovať tiesňové linky. —VODA A OSTATNÉ TEKUTINY— Zariadenie má certifikát odolnosti IP68. To znamená, že ak sú všetky vodotesné krytky tesnenie neporušené...
- Page 48 SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO POZOR! V miestach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu (napr. čerpacie stanice, chemické továrne, atď.) je vhodné telefón úplne vypnúť. Na týchto miestach sa riaďte predpismi pre používanie GSM zariadenia. —BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO—...
-
Page 49: Použitie Príručky
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO je-li ve vozidle instalována externí anténa. Pri inštalácii telefónu do auta využite služby profesionála. —ZVUKY— Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepoužívajte zariadenie dlhú dobu vysokej hlasitosti a nedávajte zariadenie priamo do ucha! —ZRAK—... -
Page 50: Ochranné Známky
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO operačného systému. Úprava nastavení operačného systému môže byť príčinou nesprávnej činnosti zariadenia alebo niektorých aplikácií a môže viesť k prípadnému zrušeniu záruky na zariadenie. Systém Android™ Android 11 sa zameriava na lepšiu komunikáciu s ostatnými ľuďmi, modernú... -
Page 51: Obsah Balenia
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO Výrobca: mPTech Sp. z o. o. ulice Nowogrodzka 31 00-511 Varšava Poľsko Webová stránka: www.myphone-mobile.com Vyrobené v Číne 5. Obsah balenia • Mobilný telefón HAMMER ENERGY 2 • Nabíjačka (adaptér + kábel USB) •... -
Page 52: Vzhľad Telefónu
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO 5.0, GPS z A-GPS, Glonass GSM: 850/900/1800/1900 MHz WCDMA (3G): 850/900/2100 MHz LTE (4G): 800/850/900/1800/2100/2300/2600 MHz Baterie: vstavaná batéria Li-po 5000 mAh, Vstupní parametry nabíječky: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.5A Výstupní... -
Page 53: Tlačidlá
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO Tlačidlo Zap/Vyp Dotyková obrazovka 5,5" Externý reproduktor Otvor pre uchytenie pútka Multifunkčný microUSB port (pod vodotesnou krytkou) Mikrofón Typ slotu pre SIM karty a pam. kartu - hybridný duálny SIM 8. -
Page 54: Použitie Dotykovej Obrazovky
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO 9. Použitie dotykovej obrazovky Dotykový displej smartfónu uľahčuje výber položiek, vykonávanie operácií a gest. Dotykovú obrazovku možné ovládať pomocou nasledujúcich akcií. 9.1 Dotyk Stlačte pre spustenie nastavenia, aplikácie, menu. -
Page 55: Komunikácia
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO 10. Komunikácia 10.1 Volanie Ak chcete uskutočniť hovor, stlačte ikonu [Telefón] umiestnenou hlavnej obrazovke alebo menu aplikácie a zvoľte ikonu číselníka . Zadajte telefónne číslo, ktoré chcete vytočiť. Stlačte slúchadlo v spodnej časti obrazovky a prípadne vyberte SIM kartu, s ktorou chcete hovor uskutočniť. -
Page 56: Správna Likvidácia Použitého Zariadenia
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO 12. Správna likvidácia použitého zariadenia Toto zariadenie označené zhodne s nariadením Európskej únie číslo 2012/19 / EC o použitie elektrických a elektronických zariadeniach (odpadové elektrické a elektronické zariadenia - OEEZ) a je označené... - Page 57 SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER ENERGY 2 ECO Používatelia batérie by mali využívať dostupných zberných miest pre príjem batérií, ktoré zaisťujú recykláciu a likvidáciu. V EÚ platia osobitné postupy zberu recyklácie batérií a akumulátorov. Ak sa chcete dozvedieť viac o existujúcich postupoch recyklácie...
-
Page 58: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER ENERGY 2 ECO Gyártási szám: 202209 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék....................58 2. Biztonság ......................59 3. Az útmutató használata ................62 4. Fontos információ................... 62 4.1 Védjegyek ..................... -
Page 59: Biztonság
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO FIGYELEM! Nyilatkozat A gyártó nem felelős a készülék A szoftver verzió előzetes helytelen használatából vagy a értesítés nélkül változhat. A használati útmutatóban leírtaktól gyártó képviselője fenntartja való eltérés okozta hibákért, a jogot, hogy kiegészíti jelen... - Page 60 HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO A készülék IP68 tanúsítvánnyal rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy a készülék ellenáll a víznek és pornak, ha minden csatlakozót lezáró gumi tömítés megfelelően a helyén van. IP6x - A szabvány alapján a készülék teljesen védett por, vagy szennyeződés bekerülésétől.
- Page 61 HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO a készülék kikapcsolása. Kérjük, tartsa be a GSM eszközökre vonatkozó előírásokat, szabályozást. —BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉS— Segélyhívásokat leszámítva a telefon használata tilos vezetés közben, headset vagy kihangosító használata nélkül. Ezen eszközök használata a vezető...
-
Page 62: Az Útmutató Használata
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO —HANG— A halláskárosodást elkerülendő ne hallgassa túl hosszú ideig, vagy nagyon hangosan a készüléket! —LÁTÁS— Ne nézzen közvetlenül a vakuba, mert károsíthatja látását. Erősebb fénysugár látáskárosodást okozhat! 3. Az útmutató használata Az útmutatóban szereplő... -
Page 63: Védjegyek
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO a készülék működését akadályozhatja, és elvesztheti miatta az érvényes garanciát. Android Rendszer™ Az Android 11 a másokkal való jobb kommunikációra, a csatlakoztatott eszközök modern kezelésére, valamint az adatvédelem és a biztonság javítására összpontosít. -
Page 64: Csomag Tartalma
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO Gyártó: mPTech Sp. z o. o. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Lengyelország Honlap: www.myphone-mobile.com Gyártás helye Kína 5. Csomag tartalma • Mobiltelefon HAMMER ENERGY 2 • Töltő (adapter + USB kábel) •... -
Page 65: Készülék Részei
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO GSM: 850/900/1800/1900 MHz WCDMA (3G): 850/900/2100 MHz LTE (4G): 800/850/900/1800/2100/2300/2600 MHz Akkumulátor: beépített Li-po 5000 mAh, Töltés bemenet: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.5A Töltés kimenet: 5, 7, 9V 1.67A; 12V 1.25A, 8.3W... -
Page 66: Gombok
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO Lezáró / Feloldó gomb Érintőképernyő 5,5" Hangszóró Pánt Multifunkciós microUSB port (a vízálló tömítés alatt) Mikrofon SIM és microSD kártyák pozíciója - hybrid Dual SIM 8. Gombok Menü (virtuális) Egy kattintással az épp futó... -
Page 67: Érintőképernyő Használata
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO Hangerőszabályzó gombok Telefonbeszélgetés közben a hívás hangerejét állíthatja. Programozható gomb Feloldott készüléken megnyomva kamerát indíthatja. A beállítások menüben módosíthatja a funkcióját. 9. Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti. Az alábbi... -
Page 68: Érintés
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO 9.1 Érintés Érintsen egyszer opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához. 9.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában. 9.3 Tripla kattintás Kattintson gyorsan háromszor a nagyításhoz,... -
Page 69: Kommunikáció
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO 10. Kommunikáció 10.1 Híváskezdeményezés Hívás indításához nyomja kagyló ikont a főképernyőn az Android alkalmazás menüjében, majd kattintson a billentyűzet ikonra . Adja meg a hívni kívánt telefonszámot. Nyomja meg a lenti kagyló ikont és válassza ki a használni kívánt SIM kártyát. -
Page 70: Elektromos Hulladék Elhelyezése
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO 12. Elektromos hulladék elhelyezése A készüléken az áthúzott hulladéktároló jelölést találja, a 2012/19/EU elektronikai hulladékokról (WEEE) szóló EU direktíva alapján. Az ilyen terméket a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Gondoskodni kell róla, hogy minden elektromos és elektronikus készüléket... - Page 71 HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER ENERGY 2 ECO További információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és gyűjtő pontokról helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet.
Need help?
Do you have a question about the HAMMER ENERGY 2 ECO and is the answer not in the manual?
Questions and answers