mPTech myPhone Rumba 2 Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for myPhone Rumba 2:
- Manual (238 pages) ,
- Phone manual (70 pages) ,
- Quick start manual (26 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Rumba 2
Skrócona instrukcja użytkowania telefonu
myPhone Rumba 2
Nr. partii: 202003
Spis treści ...................................................................................................... 1
Bezpieczeństwo............................................................................................ 2
Zawartość zestawu myPhone Rumba 2.............................................. 4
Specyfikacja techniczna ............................................................................ 5
Telefon, jego przyciski i funkcje ............................................................... 5
Włączanie i wyłączanie telefonu ............................................................ 7
Wkładanie karty SIM, karty pamięci i akumulatora ......................... 7
Ładowanie akumulatora telefonu......................................................... 8
Awaryjna zmiana języka ........................................................................... 8
Ustawienia fabryczne ................................................................................ 8
Rozwiązywanie problemów ..................................................................... 8
Utrzymanie i konserwacja telefonu .......................................................9
elektronicznego .......................................................................................... 10
Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatora ................................. 10
Warunki gwarancji ...................................................................................... 11
Uwaga
Oświadczenie
Producent nie jest odpowiedzialny
Wersja oprogramowania może być
za konsekwencje sytuacji
ulepszona bez wcześniejszego
spowodowanych nieprawidłowym
powiadomienia. Reprezentant
użytkowaniem telefonu lub
zachowuje sobie prawo do
niezastosowaniem się do
decydowania o właściwej
powyższych zaleceń.
interpretacji powyższej instrukcji.
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej
instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana,
tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for mPTech myPhone Rumba 2
Summary of Contents for mPTech myPhone Rumba 2
-
Page 1: Table Of Contents
Nr. partii: 202003 Spis treści Spis treści ...................... 1 Bezpieczeństwo.................... 2 Zawartość zestawu myPhone Rumba 2..........4 Specyfikacja techniczna ................5 Telefon, jego przyciski i funkcje ............... 5 Włączanie i wyłączanie telefonu ............7 Wkładanie karty SIM, karty pamięci i akumulatora ......7 Ładowanie akumulatora telefonu............ -
Page 2: Bezpieczeństwo
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji. Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia zapoznaj się z informacjami o środkach ostrożności oraz instrukcją obsługi telefonu. - Page 3 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w...
-
Page 4: Zawartość Zestawu Myphone Rumba 2
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 specjalnym pojemniku. Przeładowanie akumulatora może powodować jego uszkodzenie. W związku z tym nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż 1 dzień. Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Nie otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją. -
Page 5: Specyfikacja Techniczna
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 Jeśli którejkolwiek z powyższych pozycji brakuje, lub jest uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasięgu dzieci. Specyfikacja techniczna Jedno gniazdo na kartę SIM; tryb głośnomówiący; latarka;... - Page 6 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 Pozwala odrzucić przychodzące Przycisk połączenie. W Menu pozwala wrócić Czerwona do ekranu głównego. Po dłuższym słuchawka przytrzymaniu wyłącza telefon lub, gdy ten jest wyłączony, włącza go. Podczas tworzenia SMSów wyświetla symbole do wstawienia Przycisk * do treści.
-
Page 7: Włączanie I Wyłączanie Telefonu
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 microUSB naładować akumulator. połączeniu przewodem komputerem można przesyłać dane (zdjęcia, filmy, muzykę). Szczelina Pozwala zdjąć klapkę telefonu. Pozwala podłączyć do telefonu słuchawki, dzięki którym można Gniazdo słuchać radia (poprawiają jakość słuchawkowe odbioru – działają jak dodatkowa minijack antena), muzyki, a także prowadzić... -
Page 8: Ładowanie Akumulatora Telefonu
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 Ładowanie akumulatora telefonu Podłącz wtyczkę microUSB ładowarki do złącza ładowania w telefonie, następnie podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. *Uwaga: Niewłaściwe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie telefonu. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użyciem telefonu nie są objęte gwarancją. -
Page 9: Utrzymanie I Konserwacja Telefonu
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 Na obszarach, na których występuje słaby sygnał lub odbiór, wykonywanie połączeń Błąd sieci może okazać się niemożliwe. Również odbiór połączeń może być niemożliwy. Przenieś się w inne miejsce i spróbuj ponownie. Słaba jakość... -
Page 10: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). -
Page 11: Warunki Gwarancji
Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1. - Page 12 4.3. Istnieją zastrzeżenia co do jakości odbioru sygnału radiowego i / lub telewizyjnego spowodowane czynnikami niezależnymi od mPTech Sp. z o.o. (jak np. siła sygnału). 4.4. Wystąpią problemy związane ze współdziałaniem nabytego sprzętu z urządzeniami i oprogramowaniem innych producentów i dostawców lub związane z konfiguracją...
- Page 13 OKRES GWARANCJI Okres gwarancji rozpoczyna się z chwilą zakupu oryginalnego produktu mPTech przez pierwszego Klienta końcowego. 1. mPTech Sp. z o.o. (gwarant), zapewnia, przez okres 24 (dwudziestu czterech) miesięcy gwarancję na produkt. 2. Gwarancja na akcesoria w zestawie produktowym trwa przez okres 6 (sześciu) miesięcy od daty zakupu.
- Page 14 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rumba 2...
-
Page 15: Table Of Contents
© mPTech 2020. All rights reserved. Rumba 2 Quick Start Guide myPhone Rumba 2 Lot number: 202003 Table of Contents Table of Contents ..................15 Safety ......................16 Package contentmyPhone Rumba 2 ............. 18 Technical Specification ................18 The phone, its functions and buttons ........... 18 Turning the phone on/off ................ -
Page 16: Safety
© mPTech 2020. All rights reserved. Rumba 2 Please read the precautions and phone user's manual before use. The descriptions contained in this manual are based on the default settings of the phone. The newest version of the manual can be found on our company website: www.myphone.pl/qr/myphone-rumba-2... - Page 17 © mPTech 2020. All rights reserved. Rumba 2 —ROAD SAFETY— Do not use this device while driving any kind of vehicle. —WATER AND OTHER LIQUIDS— Protect the device from water and other liquids. It can influence work and the life span of electronic components. Avoid using the device in environments with high humidity like kitchens, bathrooms or during rainy weather.
-
Page 18: Package Contentmyphone Rumba 2
© mPTech 2020. All rights reserved. Rumba 2 Manufacturer: mPTech Sp. z o.o. street Nowogrodzka 31 00-511 Warsaw Poland www.myphone-mobile.com Package content myPhone Rumba 2 Before you start using your phone, make sure all of the following items are included in the box: •... - Page 19 © mPTech 2020. All rights reserved. Rumba 2 While on the main screen enables <Menu> entering the Menu, and confirms button choice while in the Menu. <Green Allows you to receive an incoming handset> call or look through the list of all button calls.
-
Page 20: Turning The Phone On/Off
© mPTech 2020. All rights reserved. Rumba 2 They are designed to change the Volume volume of the media and during the buttons call. When held down the volume up button turns the flashlight on or off Diode is used as a torch. -
Page 21: Charging The Battery
© mPTech 2020. All rights reserved. Rumba 2 Close the flip by sliding it delicately downwards. Insert the battery so that its gold contacts touch the tripple connector in the phone bay. Put on and gently press down the cover until you hear the click of the latches. -
Page 22: Device Maintenance
© mPTech 2020. All rights reserved. Rumba 2 In areas where signal or reception is weak, calls may not be possible. Also receiving calls Network fail may not be possible. Move to another location and try again. Poor sound quality Make sure that the speaker and mic. -
Page 23: Correct Disposal Of Used Batteries
© mPTech 2020. All rights reserved. Rumba 2 to get rid of used electrical and electronic equipment by delivering it to designated recycling point in which dangerous waste are being recycled. Collecting this type of waste in designated locations, and the actual process of their recovery contribute to the protection of natural resources. -
Page 24: Obsah Balenia Obsah Balenia
Verzia: 202003 Obsah balenia Obsah balenia ....................24 Bezpečnosť ....................25 Obsah balenia myPhone Rumba 2 ............27 Technická špecifikácia ................27 Vzhľad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel..........27 Zapnutie / vypnutie telefónu ..............29 Vloženie SIM kart, pam. karty a baterie ..........29 Nabíjanie batérie .................. -
Page 25: Bezpečnosť
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené Rumba 2 Pred použitím si prečítajte bezpečnostné upozornenia a návod. Popisy obsiahnuté v tejto príručke sú založené na predvolenom nastavení telefónu. Najnovšiu verziu príručky nájdete na našich webových stránkach: www.myphone.pl/qr/myphone-rumba-2 V závislosti na verzii softvéru v telefóne, službe operátora, SIM karte alebo krajinu, sa niektoré... - Page 26 © mPTech 2020. Všetky práva vyhradené Rumba 2 dieťaťom a spôsobiť dusenie. Prístroj a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí. —BEZPEČNOSŤ NA CESTÁCH— Nepoužívajte toto zariadenie pri riadení akéhokoľvek vozidla. —VODA A OSTATNÉ TEKUTINY— Chráňte zariadenie pred vodou a inými kvapalinami. Toto môže ovplyvniť...
-
Page 27: Obsah Balenia Myphone Rumba 2
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené Rumba 2 Producent: mPTech Sp. z o.o. ulice Nowogrodzka 31 00-511 Varšava Poľsko www.myphone-mobile.com Obsah balenia myPhone Rumba 2 Než začnete telefón používať, skontrolujte, či sú v balení obsiahnuté všetky nasledovné položky: • telefón myPhone Rumba 2 •... - Page 28 © mPTech 2020. Všetky práva vyhradené Rumba 2 Displej Externá LCD obrazovka. Na hlavnej obrazovke umožňuje Tlačidlo vstup do Menu a potvrdenie voľby v <Menu> Menu. Tlačidlo Umožňuje prijímať prichádzajúce <Zelené hovory alebo prechádzať výpis slúchadlo> hovorov. Navigačné Umožňuje navigáciu v Menu. Na tlačidlami...
-
Page 29: Zapnutie / Vypnutie Telefónu
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené Rumba 2 tlačidlo na zvýšenie hlasitosti, zapne alebo vypne svietidlo. Dióda sa používa ako svietidlo. Umožní vám pripojiť telefón k Konektory nabíjaciemu stojančeku. Pri pripojení umožňuje dobíjanie MicroUSB batérie. Po pripojení k počítaču port môžete prenášať... -
Page 30: Nabíjanie Batérie
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené Rumba 2 Nabíjanie batérie Pripojte nabíjačku microUSB k telefónu a potom pripojte nabíjačku do elektrickej siete. *POZOR: Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť vážne poškodenie telefónu. Na mechanické poškodené spôsobené nesprávnym použitím telefónu sa nevzťahuje záruka. -
Page 31: Údržba Zariadení
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené Rumba 2 Mikrofón by mal byť blízko úst. Skontrolujte, či nie je vstavaný mikrofón Nepočujem zakrytý. volajúceho / Ak používate headset, skontrolujte, či je Volajúci nepočuje správne pripojený. Skontrolujte, či nie je vstavaný reproduktor zakrytý. -
Page 32: Správna Likvidácia Použitých Batérií
© mPTech 2020. Všetky práva vyhradené Rumba 2 recyklácie prispievajú k ochrane životného prostredia. Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických častí zariadenia je prospešná pre ľudské zdravie a životné prostredie. Ak chcete získať informácie o tom, kde a ako nakladať s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami spôsobom šetrným k... -
Page 33: Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
Gyártási szám: 202003 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ..................33 Biztonság ...................... 34 Csomag tartalma myPhone Rumba 2 ..........36 Specifikáció ....................36 Készülék részei, funkciók és gombok ........... 36 Mobiltelefon be / kikapcsolása .............. 38 SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése .... 38 Akkumulátor töltése .................. -
Page 34: Biztonság
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Rumba 2 Kérem, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót használat előtt. útmutatóban leírtak mobil mobiltelefon alapbeállításaira vonatkoznak. Az útmutató legújabb verziója a cég honlapján található: www.myphone.pl/qr/myphone-rumba-2 A készülékre telepített szoftver verziójától, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy használat helyétől függően az útmutató... - Page 35 © mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Rumba 2 —KÖZLEKEDÉS BIZTONSÁG— Ne használja a készüléket jármű vezetés közben. —VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK— Óvja a készüléket a víztől, folyadékoktól, nedvességtől. A készülék és alkatrészeinek élettartamát befolyásolhatja. Magas páratartalom mellett és esőben lehetőség szerint ne használja a készüléket.
-
Page 36: Csomag Tartalma Myphone Rumba 2
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Rumba 2 Producent: mPTech Sp. z o.o. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Lengyelország www.myphone-mobile.com Csomag tartalma myPhone Rumba 2 A használat megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékok a dobozban vannak: • mobiltelefon myPhone Rumba 2 •... - Page 37 © mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Rumba 2 Külső LCD kijelző. Kijelző A főképernyőn belépés a Menübe, <Menü> belépés a menü opcióba. gomb <Zöld Hívás fogadása vagy belépés a kagyló> híváselőzményekbe. gomb Segítségével a menüben navigálhat. Navigációs főképernyőn parancsikon gombok Fel / kiválasztott funkcióknak.
-
Page 38: Mobiltelefon Be / Kikapcsolása
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Rumba 2 Média lejátszása közben a hangerőt Hangerősza állíthatja. A hangerő fel gomb bályzó nyomvatartásával kapcsolhatja be a gombok zseblámpát. A led zseblámpaként funkcionál. Csatlakozók Asztali dokkolóhoz csatlakozhat. Csatlakoztatva töltheti MicroUSB akkumulátort. Adatot továbbíthat csatlakozó... -
Page 39: Akkumulátor Töltése
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Rumba 2 érintkezőit a telefonon lévő három érintkezőhöz igazítva. Helyezze vissza és óvatosan pattintsa rá a fedelet. Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően helyre került. Akkumulátor töltése Csatlakoztassa a microUSB töltőt a mobiltelefon töltő csatlakozójába, majd dugja be a töltőt a hálózatba. *FIGYELEM: A töltő... -
Page 40: Készülék Karbantartás
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Rumba 2 Gyenge lefedettségű területeken mobiltelefon használata nem lehetséges. Hálózati hiba Telefonhívások fogadása problémákba ütközhet. Változtassa meg helyét, és próbálja újra. Rossz Ügyeljen rá, hogy a hangszóró és a Mikrofon hangminőség ne legyenek letakarva. -
Page 41: Használt Akkumulátor Elhelyezése
© mPTech 2020. Minden jog fenntartva. Rumba 2 helyre juttassa, ahol az efféle veszélyes termékeket majd újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. -
Page 42: Съдържание Съдържание
Rumba 2 Сериен номер: 202003 Съдържание Съдържание…………………………………………………………………………………….42 Безопасност……………………………………………………………… 43 Съдържание на кутията myPhone Rumba 2……………… 46 Технически характеристики…………………………………… 47 Телефонът, неговите функции и бутони………………… 47 Включване/изключване на телефона…………………….. 50 Поставяне на SIM карта, карта памет и батерията…. 50 Зареждане на батерията…………………………………………… 51 Смяна... -
Page 43: Безопасност
© mPTech 2020. Всички права запазени. Rumba 2 Как да използваме това ръководство Без предварително писмено съгласие на производителя, никоя част от настоящото ръководство не може да бъде фотокопирана, възпроизведена, преведена или предадена под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронна... - Page 44 © mPTech 2020. Всички права запазени. Rumba 2 е да изключите телефона. Моля, вижте правилата, регулиращи използването на GSM оборудване на тези места. —СПЕШНИ ОБАЖДАНИЯ— Извършването на спешни разговори може да е невъзможно в някои области или обстоятелства. Препоръчва се да намерите алтернативен начин за...
- Page 45 © mPTech 2020. Всички права запазени. Rumba 2 —ВОДА И ДРУГИ ТЕЧНОСТИ— Защитете устройството от вода и други течности. Той може да повлияе на работата и продължителността на живота на електронните компоненти. Избягвайте използването на устройството в среда с висока влажност, като...
-
Page 46: Съдържание На Кутията Myphone Rumba 2
Sp. z o.o. street Nowogrodzka 31 00-511 Варшава Полша www.myphone-mobile.com Съдържание на кутията myPhone Rumba 2 Преди да започнете да използвате телефона си, уверете се, че всички от следните елементи са включени в полето: • Телефон myPhone Rumba 2 • батерия... -
Page 47: Технически Характеристики
© mPTech 2020. Всички права запазени. Rumba 2 Ако някой от горните артикули липсва или е повреден, моля, свържете се с мястото, от което сте закупили телефона. Съветваме да съхранявате кутията в случай на оплаквания. Съхранявайте контейнера на място, недостъпно за деца. - Page 48 © mPTech 2020. Всички права запазени. Rumba 2 Позволява ви да получавате входящо повикване или да <Зелена прегледате списъка с всички слушалка> обаждания. Докато сте в менюто, можете да Навигацион се движите из менюто. На ен бутон главния екран той...
- Page 49 © mPTech 2020. Всички права запазени. Rumba 2 Обектив на камерата Камера Натиснете и задръжте, за да активирате аларма и / или автоматично набиране на SOS бутон предварително зададени номера. Високоговорител за системни Външен звуци, мелодии, музика. говорител Бутони, които ви позволяват да...
-
Page 50: Включване/Изключване На Телефона
© mPTech 2020. Всички права запазени. Rumba 2 Позволява да сваляте капак на Пролука телефона. Той ви позволява да свържете слушалки към телефона си, така че да можете да слушате радио (подобрява качеството на Вход за сигнала действайте като слушалки... -
Page 51: Зареждане На Батерията
© mPTech 2020. Всички права запазени. Rumba 2 конектор в отделението за телефон. Сложете и леко натиснете капака, докато чуете щракването на ключалките. Уверете се, че капакът е добре прикрепен. Зареждане на батерията Свържете зарядното устройство microUSB към конектора на зарядното устройство на вашия телефон, след което... -
Page 52: Често Срещани Проблеми
© mPTech 2020. Всички права запазени. Rumba 2 Често срещани проблеми Проблем Възможно решение Уверете се, че SIM картата е правилно Въвди SIM карта поставена. Ако SIM картата е защитена с ПИН код, трябва да въведете ПИН кода, когато Въведи PIN включите... -
Page 53: Поддръжка На Телефона
© mPTech 2020. Всички права запазени. Rumba 2 Проверете дали въведеният телефонен номер е правилен. Връзката не Проверете дали телефонният номер, може да се въведен в [Тел.Указател], е правилен. установи Въведете правилния телефонен номер, ако е необходимо. Поддръжка на телефона... -
Page 54: Правилно Изхвърляне На Използвана Батерия
© mPTech 2020. Всички права запазени. Rumba 2 природните ресурси. Правилното изхвърляне на използваното електрическо и електронно оборудване е от полза за човешкото здраве и околната среда. За да получи информация за това къде и как да изхвърля използвано електрическо и електронно оборудване по...
Need help?
Do you have a question about the myPhone Rumba 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers