Bosch Rexroth TS 1 Series Manual page 172

11–58 Bosch Rexroth AG
Technische Daten · Technical data · Données techniques
Motorschutzschalter
Motor protection switch
Disjoncteur-protecteur
Motortyp /
Motor type /
Bemessungs-
Type de
leistung /
moteur
Rated output /
Puissance
nominale
524 0,09
624 0,18
Länderzuordnung
Country applicability
Affectation par pays
Europa
Europe
Europe
Netzspannung (3x....) 400 V
Line voltage (3x....)
Tension de réseau
(3 × ...)
Netzspannungstoleranz ±10 % ±10 %
Line voltage tolerance
Tolérance de tension
réseau
Netzfrequenz 50 Hz
Line frequency
Fréquence réseau
50 Hz
Spannung / Bemessungs-
Voltage / Tension
Rated output /
∆
Y
[V] [V]
200 N/A
N/A 400
N/A N/A
200 N/A
N/A 400
N/A N/A
Schweiz USA Kanada
Switzerland USA Canada
Suisse USA Canada
400 V 480 V 480 V
575 V
±10 % ±10 % ±10 %
50 Hz 60 Hz 60 Hz
TS 1 5.2
60 Hz
Spannung /
leistung / Voltage / Tension
∆
Puissance
[V] [V]
nominale
0,10 220 400
N/A 460
N/A 575
0,22 220 400
N/A 460
N/A 575
Brasilien Australien Neuseeland
Brazil Australia New Zealand
Brésil Australie Nouvelle-
Zélande
220 V 400 V 400 V
380 V 415 V 415 V
440 V
±5 % ±5 %
60 Hz 50 Hz 50 Hz
3 842 528 596 (2014-06)
Motorschutzschalter /
Motor protection switch /
Disjoncteur-protecteur
∆
Y Y
[A] [A]
0,75 0,43
N/A 0,37
N/A 0,30
1,30 0,75
N/A 0,65
N/A 0,55
Südkorea China Indien
South Korea China India
Corée du Sud Chine Inde
220 V 380 V 415 V
380 V
440 V
±5 %
60 Hz 50 Hz 50 Hz