Bosch Rexroth TS 1 Series Manual page 104

8–10 Bosch Rexroth AG
Transportsteuerung · Transportation control · Commande de transport
Schalterhalter SH 1/M
Switch bracket
Support d'interrupteur

Verwendung:
Befestigung für einen Näherungsschalter
Ø 6,5 mm zur Abfrage einer
Werkstückträgerposition an beengten
Einbaustellen, z. B. an der PE 1/P oder
an der HP 1/P. Grundsätzlich sind
Näherungsschalter mit einem Nenn-
Schaltabstand S ≥ 3 mm einzusetzen.
N
Ausführung:
– Aufbau aus den Halbschalen (A) und
(B) in zwei Varianten möglich
– Halbschalen: Polyamid, schwarz
Lieferumfang:
– Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage
an Förderstrecke
Zubehör erforderlich:
– Näherungsschalter Ø 6,5 mm, Nenn-
≥ 3 mm
Schaltabstand S
N

Application:
Mounting a proximity switch Ø 6.5 mm
for workpiece pallet position inquiry in
positions with limited space, e.g. on the
PE 1/P or the HP 1/P. Only use proximity
switches with a rated sensing range of
≥ 3 mm.
S
N
Design:
– Assembly of two variants possible
using the half shells (A) and (B)
– Half shells: polyamide, black.
Scope of delivery:
– Incl. mounting material for mounting
on conveyor section
Required accessories:
– Proximity switch, Ø 6.5 mm, rated
sensing range S
00128697
 11-36
00128697

Utilisation :
Fixation pour un détecteur de proximité
Ø 6,5 mm pour la demande de position
d'une palette porte-pièces sur des
espaces d'installation exigus, par ex.
sur une PE 1/P ou une HP 1/P. Utiliser
seulement des détecteurs de proximité
avec écart nominal de commutation
≥ 3 mm.
S
N
Construction :
– Deux façons de montage possibles
des demi-coques (A) et (B)
– Demi-coques : polyamide, noir
Fournitures :
– Matériel de fixation pour le montage
sur la section de transport inclus
≥ 3 mm
Accessoires nécessaires :
N
– Détecteur de proximité Ø 6,5 mm,
écart nominal de commutation
S
A
A
A
Schalterhalter SH 1/M
B
Switch bracket
Support d'interrupteur
A
B
TS 1 5.2 3 842 528 596 (2014-06)
≥ 3 mm
N
Nr./No./N°
3 842 318 941
3 842 318 942