Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Uni-Elektra GmbH
Kirchstr. 48
72145 Hirrlingen
Deutschland
Stand der Informationen · Last Information Update · Dernière mise à jour des informations · Informatie voor het laatst bijgewerkt ·
Poslední aktualizace údaj · Última actualización de la información · Última actualização da informação
06 / 2016 · Ident.-No.: 10324A, B, C, D
IAN 276296
®
Melinera
LED - LEUCHTSTERN / LED STAR LIGHT / ÉTOILE LUMINEUSE LED
{ t
h
AT
LED-LEUCHTSTERN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
tt
t
IE
NI
LED STAR LIGHT
User manual and safety instructions
s
t
BE
ÉTOILE LUMINEUSE LED
Guide d'utilisation et consignes de sécurité
IAN 276296
8
N
t
}
BE
LED - STERLICHT
ESTRELLA LUMINOSA CON LEDES
Gebruikershandleiding en
Manual de usuario e instrucciones de
veiligheidsvoorschriften
seguridad
j
ESTRELA LUMINOSA LED
LED SVÍTICÍ HVĚZDA
Manual do utilizador e instruções de
Návod k obsluze a bezpečnostní
segurança
pokyny
t
OS
{ t
h
AT
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
t t
t
IE
NI
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
s t
BE
Avant de lire ce manuel, dépliez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous avec toutes les
fonctions du dispositif.
N t
BE
Vouw de pagina met de illustraties open en maak uzelf vertrouwd met alle functies van het apparaat,
voordat u verder leest.
j
Než si přečtete návod, otevřete si stranu s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi zařízení.
}
Antes de leerla, despliegue la página que contiene las ilustraciones y familiarícese con todas las funciones
del dispositivo.
Antes de ler, desdobre a folha que contém as ilustrações e familiarize-se com todas as funções do
dispositivo.
DE / AT / CH
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB / IE /NI
Assembly, operating and safety instructions
FR / BE
Instructions d'assemblage et d'utilisation, et consignes de sécurité
NL / BE
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k sestavení, ovládání a bezpečnosti
ES
Instrucciones de ensamblaje, funcionamiento y seguridad
PT
Instruções de montagem, operação e segurança
Seite
5
Page 10
Page 15
Pagina 21
Strana 26
Página 31
Página 36
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for MELINERA 276296
Summary of Contents for MELINERA 276296
- Page 1 06 / 2016 · Ident.-No.: 10324A, B, C, D segurança pokyny ÉTOILE LUMINEUSE LED Strana 26 Pokyny k sestavení, ovládání a bezpečnosti Guide d’utilisation et consignes de sécurité Instrucciones de ensamblaje, funcionamiento y seguridad Página 31 IAN 276296 IAN 276296 Instruções de montagem, operação e segurança Página 36...
-
Page 3: Table Of Contents
Legende der in der Bedienungsanleitung verwendeten Piktogramme ..Seite 6 Einleitung ..............................Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung....................Seite 6 Teilebeschreibung..........................Seite 6 Technische Daten..........................Seite 7 Lieferumfang.............................Seite 7 Sicherheitshinweise ........................Seite 7 Anwendung ............................Seite 8 Reinigung und Plege .......................Seite 8 Entsorgung ............................Seite 9 Garantie und Service ......................Seite 9 Serviceadresse..........................Seite 9 Hersteller............................Seite 9 DE/AT/CH 5... -
Page 4: Legende Der In Der Bedienungsanleitung Verwendeten Piktogramme
Legende der in der Bedienungsan- LED-Leuchtstern leitung verwendeten Piktogramme Einleitung Ä Informations- und Buchsymbol. Lesen Sie die Anleitung aufmerk- sam durch. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil Das Warndreieck mit Ausrufezei- dieses Produkts. -
Page 5: Technische Daten
Technische Daten Ä Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpa- ckungsmaterial. Kinder unterschätzen häuig Modell-Nr.: JCL001UD die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Nennspannung: 220-240 V ~ , 50Hz Produkt fern. Leuchtmittel: 1 x LED 9 Volt, 0,5 Watt Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört Schutzklasse: nicht in Kinderhände. -
Page 6: Anwendung
Anwendung Ä VERMEIDEN SIE LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Falten Sie den Lampenschirm 1 auseinan- ¤ Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, der (Abb. A und B). dass die vorhandene Netzspannung mit der Ziehen Sie die Schnur 4 durch den Kordel- ¤... -
Page 7: Entsorgung
Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. IAN 276296 Garantie und Service Ä Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Hinweis: Sie erhalten auf dieses Produkt ab Nachweis für den Kauf bereit. - Page 8 Explanation of icons used in the User Manual ..........Page 11 Introduction ..........................Page 11 Intended use ..........................Page 11 Parts description ......................... Page 11 Technical data..........................Page 12 Scope of delivery........................Page 12 Safety Notices .........................Page 12 Application ..........................Page 13 Maintenance and Cleaning ..................
-
Page 9: Explanation Of Icons Used In The User Manual
Explanation of icons used in the LED Star Light User Manual Introduction Ä Information and book symbol. Read the user manual carefully. Congratulations to your new product. You have purchased a high-quality product. The user manual is part of the product. -
Page 10: Technical Data
Technical Data Ä There is a risk of suffocation from packaging material. Children often underestimate the Model No.: JCL001UD risks. Always keep children away from the Nominal voltage: 220-240 V ~ , 50Hz product. Illuminant: 1 x LED 9 Volt, 0.5 Watt This product is not a toy and doesn’t belong Protection class: in the hands of children. -
Page 11: Application
Application Ä Avoid the risk of death due to electric shock! Unfold the lampshade 1 (igure A). ¤ Feed the cord 4 through the cord stopper Before use please ensure that the existing ¤ mains voltage is in accordance with the 5 (igure C). -
Page 12: Disposal
Please contact your local authority for information on collection points and their opening hours. IAN 276296 Warranty and Service Ä Please have your receipt and the item num- Note: this product includes a 36 month war- ber (e.g. - Page 13 Explication des symboles utilisés dans le guide d’utilisation ..Page 16 Introduction ..........................Page 16 Utilisation prévue...........................Page 16 Description des pièces.........................Page 16 Données techniques........................Page 17 Éléments livrés..........................Page 17 Consignes de sécurité ......................Page 17 Application ..........................Page 18 Entretien et nettoyage .......................Page 18 Mise au rebut ..........................Page 19 Garantie et service après-vente ................Page 19...
-
Page 14: Explication Des Symboles Utilisés Dans Le Guide D'utilisation
Explication des symboles utilisés Étoile lumineuse LED dans le guide d’utilisation Introduction Ä Informations et symbole du livret. Lisez attentivement le manuel d‘utilisation. Toutes nos félicitations pour l‘acquisition de votre nouveau produit. Vous avez fait l’acquisition d’un produit de qualité supérieure. -
Page 15: Données Techniques
Données techniques Ä AVERTISSEMENT NOURRISSONS ET LES Modèle N° : JCL001UD ENFANTS SONT EXPOSÉS À Tension nominale : 220 à 240 V ~ , 50Hz, DES RISQUES D‘ACCIDENTS, VOIRE Source lumineuse : 1 x LED 9 V, 0,5 W DE MORT Classe de protection : Ne laissez jamais des enfants seuls avec les matériaux d’emballage. -
Page 16: Application
Après utilisation, rangez le produit dans Conservez le produit à l’abri de l’humidité. l’emballage ain de prévenir tout dommage Il convient de n‘établir aucun raccordement indésirable. électrique entre le produit et tout autre Ne tirez pas le cordon du produit. produit. -
Page 17: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Garantie et service après- Ä vente ATTENTION ! DANGER D’ÉLECTROCUTION ! Retirez la iche d’alimentation de la prise de Article L211-16 du Code de la consommation courant en premier lieu. Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, ATTENTION ! DANGER D’ÉLECTROCUTION ! pendant le cours de la garantie commerciale Pour des raisons de sécurité... -
Page 18: Adresse Du Service De Réparation
à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné IAN 276296 qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil Veuillez conserver le ticket de caisse et la réfé-... - Page 19 Uitleg over de pictogrammen die worden gebruikt in de Gebruikershandleiding ....................Pagina 22 Inleiding ............................Pagina 22 Doelmatig gebruik........................Pagina 22 Beschrijving van de onderdelen....................Pagina 22 Technische gegevens.........................Pagina 23 Inhoud van de verpakking......................Pagina 23 Veiligheidsvoorschriften .....................Pagina 23 Toepassing ..........................Pagina 24 Onderhoud en reiniging ....................Pagina 24 Verwijdering ........................Pagina 25...
-
Page 20: Uitleg Over De Pictogrammen Die Worden Gebruikt In De Gebruikershandleiding
Uitleg over de pictogrammen die LED-sterlicht worden gebruikt in de Gebruikers- handleiding Ä Inleiding Informatie en boek-symbool. Lees Gefeliciteerd met uw nieuw product. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig U hebt een hoogwaardig product door. gekocht. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het product. Deze bevat belan- grijke informatie over veiligheid, gebruik en Gelijkzijdige driehoek met uitroep- verwijdering. -
Page 21: Technische Gegevens
Ä Technische gegevens Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal achter. Er is verstik- Modelnr.: JCL001UD kingsgevaar door het verpakkingsmateriaal. Nominale spanning: 220-240 V ~ , 50Hz Kinderen onderschatten vaak de mogelijke Lichtbron: 1 x LED 9 V, 0,5 W risico‘s. -
Page 22: Toepassing
Het product is alleen bestemd voor Om oogletsel te voorkomen, kijk niet recht- gebruik binnenshuis in een droge, streeks in de lichtstraal. ingesloten ruimte. Als u vragen hebt over het product of twijfelt over de werking, vraag advies aan een VERMIJD HET RISICO OP DE elektricien. -
Page 23: Verwijdering
Neem contact op met uw gemeente voor informatie over de IAN 276296 gepaste inzamelpunten en hun openingsuren. Ä Garantie en service Houd uw kassabon en het artikelnummer (bijv. - Page 24 Vysvětleni ikon použitých v návodu k obsluze........Strana 27 Úvod ............................Strana 27 Zamýšlené použití ........................Strana 27 Popis dílů ..........................Strana 27 Technická data..........................Strana 28 Rozsah dodávky........................Strana 28 Bezpečnostní upozornění ..................Strana 28 Aplikace ............................Strana 29 Údržba a čištění ......................... Strana 29 Likvidace ..........................Strana 30 Záruka a servis...
-
Page 25: Vysvětleni Ikon Použitých V Návodu K Obsluze
Vysvětleni ikon použitých v návodu LED svíticí hvězda k obsluze Úvod Ä Informace a symbol knihy. Přečtěte si pečlivě uživatelskou příručku. Blahopřejeme vám k vašemu novému výrobku. Zakoupili jste vysoce kvalitní výrobek. Návod na obsluhu je součástí výrobku. Obsahuje důležité informace pro Rovnostranný... -
Page 26: Technická Data
Technická data Nikdy nenechte děti bez dozoru s balicím Ä materiálem. Existuje riziko udušení tímto balicím materiálem. Děti často podceňují rizika. Model č.: JCL001UD Udržujte dětí mimo dosah tohoto výrobku. Nominální napětí: 220-240 V ~ , 50Hz Tento výrobek není hračka a nepatří do rukou Svítidlo: 1 x LED 9 Volt, 0,5 Watt dětí. -
Page 27: Aplikace
Zkontrolujte výrobek a síťovou zástrčku na Aplikace Ä jakékoliv poškození vždy před připojením k síti. Rozbalte stínidlo lampy 1 (obr. A a B). ¤ Výrobek nepoužívejte, pokud zjistíte jakéko- Provlékněte šňůrku 4 skrz brzdu na šňůrku ¤ liv poškození. 5 (obr. C). Vnější... -
Page 28: Likvidace
K ochraně životního prostředí výrobek, když dosáhne konce své životnosti, zlikvidujte řádně a nikoliv v komunálním odpadu. Kontaktujte prosím svůj místní úřad IAN 276296 pokud jde o informace o sběrných místech a jejich otevíracích hodinách. Mějte připravenu svou účtenku a číslo položky Záruka a servis... - Page 29 Explicación de los iconos usado en este manual de usuario ........32 Introducción ............................... 32 Uso previsto ................................Vista general ................................Detalles técnicos ................................. Alcance del suministro ............................... Instrucciones de seguridad ......................33 Instrucciones de uso ..........................34 Limpieza y mantenimiento .......................
-
Page 30: Explicación De Los Iconos Usado En Este Manual De Usuario
Explicación de los iconos usado Estrella luminosa con ledes en este manual de usuario Introducción Ä SIímbolo del libro e información. Felicidades por la adquisición de su nuevo Lea el manual del usuario con producto. Ha comprado un producto de alta atención. -
Page 31: Detalles Técnicos
Detalles técnicos Nunca deje a los niños sin supervisar con Ä los materiales de embalaje. Peligro de Núm. modelo: JCL001UD asixia por los materiales de embalaje. Los Tensión nominal: 220-240 VCA, 50 Hz niños a menudo no son conscientes del Bombilla: 1 bombilla LED de 9 V, peligro. -
Page 32: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Ä ¡EVITE EL PELIGRO DE MUERTE POR ELECTROCUCIÓN! Despliegue la pantalla de la lámpara 1 ¤ (Fig. A y B). Antes de usarlo, compruebe que la red eléctri- Pase el cordón 4 a través del tapón del ca se ajusta a la tensión de funcionamiento ¤... -
Page 33: Eliminación
El ayuntamiento de su localidad le informará del horario de funcionamiento de los puntos de recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos. IAN 276296 Garantía y servicio técnico Ä Para las reclamaciones tenga a mano la prue- Tenga en cuenta: Este aparato viene con ba de compra y el número del artículo (p. - Page 34 Explicação dos ícones usados no Manual do utilizador ........37 Introdução ..............................37 Utilização prevista ..........................37 Visão geral ............................. 37 Detalhes técnicos ........................... 38 Volume de fornecimento ........................38 Instruções de segurança ......................38 Instruções de utilização ......................... 39 Limpeza e manutenção .........................
-
Page 35: Explicação Dos Ícones Usados No Manual Do Utilizador
Explicação dos ícones usados no Estrela luminosa LED Manual do utilizador Introdução Ä Informações e símbolos do livro. Leia atentamente o manual do Parabéns pelo seu novo produto. Comprou utilizador. um produto de alta qualidade. O manual do utilizador faz parte do produto. Contém infor- mações importantes sobre segurança, utilização Triângulo equilátero com ponto de e eliminação. -
Page 36: Detalhes Técnicos
Detalhes técnicos Ä Perigo de asixia através dos materiais da embalagem. Normalmente as crianças não Nº do modelo: JCL001UD têm noção do perigo. Mantenha as crianças Tensão nominal: 220-240 V ~ , 50Hz afastadas do aparelho. Lâmpada: 1 x LED 9V, 0,5W Este aparelho não é... -
Page 37: Instruções De Utilização
Instruções de utilização Ä EVITE O PERIGO DE VIDA DEVIDO A CHOQUE ELÉ- Desdobre o abajur 1 (Fig. A e B). ¤ CTRICO! Insira o cordão 4 através do fecho 5 ¤ Antes de utilizar, certiique-se de que a toma- (Fig. -
Page 38: Eliminação
Garantia e serviço Ä IAN 276296 Indicação: Este produto tem 36 meses de garantia a partir da data de compra. O apa- Para qualquer questão, guarde o talão de com- relho foi cuidadosamente fabricado e testado pra e o número de artigo (por ex.º...
Need help?
Do you have a question about the 276296 and is the answer not in the manual?
Questions and answers