MELINERA MWBA 5 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MELINERA Manuals
  4. Home Lighting Accessories
  5. MWBA 5 A1
  6. Operating instructions manual

MELINERA MWBA 5 A1 Operating Instructions Manual

Christmas village scene
Hide thumbs Also See for MWBA 5 A1:
Table of Contents

  • Español
    • Table of Contents
    • Vista General
    • Uso Adecuado
    • Indicaciones de Seguridad
    • Volumen de Suministro
    • Colocar las Pilas
    • Montaje y Funcionamiento
    • Limpieza y Almacenamiento
    • Eliminación
    • Solución de Problemas
    • Datos Técnicos
    • Garantía de HOYER Handel Gmbh

  • Italiano
    • Panoramica
    • Istruzioni Per la Sicurezza
    • Uso Conforme
    • Inserimento Delle Batterie
    • Materiale in Dotazione
    • Montaggio E Funzionamento
    • Pulizia E Conservazione
    • Dati Tecnici
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Smaltimento
    • Garanzia Della HOYER Handel Gmbh

  • Português
    • Vista Geral
    • Indicações de Segurança
    • Utilização Correta
    • Colocação das Pilhas
    • Limpeza E Armazenamento
    • Material Contido Nesta Embalagem
    • Montagem E Funcionamento
    • Dados Técnicos
    • Eliminar
    • Solução Do Problema
    • Garantia da HOYER Handel Gmbh

  • English

  • Deutsch
    • Übersicht
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • Sicherheitshinweise
    • Einlegen der Batterien
    • Lieferumfang
    • Montage und Betrieb
    • Reinigen und Aufbewahrung
    • Entsorgen
    • Problemlösung
    • Technische Daten
    • Garantie der Hoyer|Handel Gmbh

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
DECORACIÓN NAVIDEÑA CON ILUMINACIÓN MWBA 5 A1/MWBB 5 A1
DECORAZIONE NATALIZIA CON ILLUMINAZIONE MWBA 5 A1/MWBB 5 A1
DECORACIÓN NAVIDEÑA CON
ILUMINACIÓN
Instrucciones de servicio
RUA NATALÍCIA COM
ILUMINAÇÃO
Instruções de manejo
WEIHNACHTSSTRASSE MIT
BELEUCHTUNG
Bedienungsanleitung
IAN 276467
PAK276467_xmas_Strasse_Cover_LB5.indd 2
DECORAZIONE NATALIZIA CON
ILLUMINAZIONE
Istruzioni per l'uso
CHRISTMAS VILLAGE SCENE
Operating instructions
20.06.16 14:36

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MWBA 5 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MELINERA MWBA 5 A1

Summary of Contents for MELINERA MWBA 5 A1

  • Page 1 DECORACIÓN NAVIDEÑA CON ILUMINACIÓN MWBA 5 A1/MWBB 5 A1 DECORAZIONE NATALIZIA CON ILLUMINAZIONE MWBA 5 A1/MWBB 5 A1 DECORACIÓN NAVIDEÑA CON DECORAZIONE NATALIZIA CON ILUMINACIÓN ILLUMINAZIONE Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso RUA NATALÍCIA COM CHRISTMAS VILLAGE SCENE Operating instructions ILUMINAÇÃO...
  • Page 2 __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 1 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Español..................2 Italiano ..................8 Português ................14 English ................... 20 Deutsch .................. 26...
  • Page 3 __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 2 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Vista general / Panoramica / Vista geral / Overview / Übersicht MWBA 5 A1 OPEN MWBB 5 A1...

  • Page 4: Table Of Contents

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 2 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Indice 1. Vista general ..................2 2. Uso adecuado.................3 3. Indicaciones de seguridad...............3 4. Volumen de suministro ..............4 5. Colocar las pilas ................4 6. Montaje y funcionamiento ..............4 7. Limpieza y almacenamiento............4 8.

  • Page 5: Uso Adecuado

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 3 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Muchas gracias por su 2. Uso adecuado confianza La calle navideña está destinada únicamente a fines decorativos en espacios interiores se- Le felicitamos por haber adquirido esta calle cos. navideña. Este artículo no es adecuado para la ilumina- ción de estancias domésticas.

  • Page 6: Volumen De Suministro

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 4 Dienstag, 21. Juni 2016 5:42 17 6. Montaje y solar directa. De lo contrario, existe un alto riesgo de que se produzca una fu- funcionamiento 1. Coloque los módulos LED|3 en las cavi- ~ Si se produce una fuga de ácido de las dades de la parte posterior de las ca- pilas, evite el contacto con la piel, los sas|4.

  • Page 7: Eliminación

    Pilas 10. Datos técnicos Las pilas no deben tirarse en la basura doméstica. Las pilas Modelo: MWBA 5 A1 gastadas deben eliminarse MWBB 5 A1 adecuadamente. Para este Pilas: 2x 1,5 V AA, LR6 fin, en los comercios que dis-...

  • Page 8: Garantía De Hoyer Handel Gmbh

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 6 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 11. Garantía de Cobertura de la garantía El aparato ha sido fabricado conforme a unas HOYER Handel GmbH directivas de calidad estrictas y ha sido com- Estimado cliente, probado y controlado antes de su entrega. Este aparato tiene un plazo de garantía de La garantía cubre los defectos del material o 3 años desde la fecha de compra.
  • Page 9 __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 7 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 • Si aparece algún fallo en el funciona- miento o algún otro defecto, póngase en contacto por teléfono o por co- rreo electrónico con el servicio técni- co que figura más abajo. •...

  • Page 10: Panoramica

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 8 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Indice 1. Panoramica ...................8 2. Uso conforme ................9 3. Istruzioni per la sicurezza ..............9 4. Materiale in dotazione ..............10 5. Inserimento delle batterie ............10 6. Montaggio e funzionamento ............10 7. Pulizia e conservazione ..............10 8.

  • Page 11: Uso Conforme

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 9 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Vi ringraziamo per la 2. Uso conforme vostra fiducia! La strada natalizia è destinata solo a decora- re spazi interni asciutti. Congratulazioni per l'acquisto della vostra Questo articolo non è adatto all'illuminazio- nuova strada natalizia.

  • Page 12: Materiale In Dotazione

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 10 Dienstag, 21. Juni 2016 5:41 17 6. Montaggio e retti del sole. Ciò aumenta il rischio di perdita di liquido. funzionamento ~ Se è fuoriuscito acido dalla batteria, 1. Collocate i moduli LED|3 negli appositi evitare il contatto con pelle, occhi e mu- spazi sul retro delle case|4.

  • Page 13: Smaltimento

    Il ri- ciclaggio contribuisce a ridurre il consumo 10. Dati tecnici di materie prime e l’inquinamento ambienta- Modello: MWBA 5 A1 Batterie MWBB 5 A1 Non gettare batterie nei rifiu- Batterie: 2x 1,5 V AA, LR6 ti domestici.

  • Page 14: Garanzia Della Hoyer Handel Gmbh

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 12 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 11.Garanzia della Entità della garanzia L'apparecchio è stato prodotto con cura ba- HOYER Handel GmbH sandosi su severe direttive di qualità ed è stato controllato scrupolosamente prima del- Gentile cliente, la consegna. questo apparecchio è...
  • Page 15 __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 13 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 • Qualora si presentassero errori di fun- zionamento o altri difetti, si rivolga in- nanzitutto ai centri assistenza indicati di seguito, telefonicamente o tramite e-mail. • Il prodotto registrato come difettoso potrà poi essere inviato a carico del destinata- rio all'indirizzo del centro assistenza che Le verrà...

  • Page 16: Vista Geral

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 14 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Indice 1. Vista geral ...................14 2. Utilização correta .................15 3. Indicações de segurança ..............15 4. Material contido nesta embalagem ..........16 5. Colocação das pilhas ..............16 6. Montagem e funcionamento ............16 7. Limpeza e armazenamento ............16 8.

  • Page 17: Utilização Correta

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 15 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Obrigado pela sua 2. Utilização correta confiança! A iluminação de Natal foi prevista apenas como decoração em espaços interiores se- Parabéns pela aquisição da sua nova ilumi- cos. nação de Natal. Este artigo não é...

  • Page 18: Material Contido Nesta Embalagem

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 16 Dienstag, 21. Juni 2016 5:42 17 ~ Não exponha as pilhas a condições ex- 6. Montagem e tremas, por exemplo, não coloque o ar- funcionamento tigo sobre aquecedores nem o exponha 1. Coloque os módulos LED|3 nas abertu- à...

  • Page 19: Eliminar

    A reciclagem aju- 10. Dados técnicos da a reduzir a utilização de matérias-primas e a preservar o ambiente. Modelo: MWBA 5 A1 MWBB 5 A1 Pilhas As pilhas não devem ser eli- Pilhas: 2x 1,5 V AA, LR6...

  • Page 20: Garantia Da Hoyer Handel Gmbh

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 18 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 11. Garantia da Âmbito da garantia O aparelho foi produzido sob directivas ri- HOYER Handel GmbH gorosas de qualidade e inspeccionado an- Estimado Cliente, tes da entrega. A garantia do seu aparelho é de 3 anos a A garantia é...
  • Page 21 __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 19 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 baixo à esquerda) ou, como autocolan- te, na traseira ou na parte inferior do aparelho. • Caso surjam falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte em primeiro lugar o centro de assistência técnica a seguir indicado, por telefone ou por e-mail.

  • Page 22: Overview

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 20 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Contents 1. Overview ..................20 2. Intended purpose ................21 3. Safety information ................. 21 4. Items supplied ................22 5. Inserting the batteries ..............22 6. Installation and operation .............. 22 7.

  • Page 23: Intended Purpose

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 21 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Thank you for your trust! 2. Intended purpose The Christmas street is intended only for dec- Congratulations on your new Christmas oration purposes in dry indoor rooms. street. This article is not suited for room lighting in the household.

  • Page 24: Items Supplied

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 22 Dienstag, 21. Juni 2016 5:41 17 Otherwise, there is an increased dan- the LED modules, but do not exert too ger of batteries leaking. much pressure on the back of the hous- ~ If battery acid has leaked, avoid con- es|4.

  • Page 25: Disposal

    10. Technical ed with your household specifications waste. Spent batteries must be disposed of properly. Spe- Model: MWBA 5 A1 cial containers are available MWBB 5 A1 for this purpose in shops sell- Batteries: 2x 1.5 V AA, LR6 ing batteries and at municipal collection points.

  • Page 26: Warranty Of The Hoyer Handel|Gmbh

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 24 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 11.Warranty of the The warranty applies to material or factory defects. HOYER Handel|GmbH Excluded from the warranty are Dear Customer, wear parts subject to normal wear your device is provided with a 3 year war- and damages to fragile parts, e.g.
  • Page 27 __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 25 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Please visit www.lidl-service.com to download this and many other manuals, product videos and soft- ware. Service Centre Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.co.uk Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: hoyer@lidl.com.mt IAN: 276467 Supplier...

  • Page 28: Übersicht

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 26 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Inhalt 1. Übersicht ..................26 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 27 3. Sicherheitshinweise ............... 27 4. Lieferumfang ................. 28 5. Einlegen der Batterien ..............28 6. Montage und Betrieb ..............28 7. Reinigen und Aufbewahrung ............28 8.

  • Page 29: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 27 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Die Weihnachtsstraße ist nur für Dekorations- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen zwecke in trockenen Innenräumen bestimmt. Weihnachtsstraße. Dieser Artikel ist nicht für die Raumbeleuch- tung im Haushalt geeignet.

  • Page 30: Lieferumfang

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 28 Dienstag, 21. Juni 2016 5:41 17 ~ Setzen Sie Batterien keinen extremen 6. Montage und Betrieb Bedingungen aus, legen Sie z. B. den 1. Setzen Sie die LED-Module|3 in die Aus- Artikel nicht auf Heizkörpern ab und set- sparungen auf den Rückseiten der Häu- zen Sie ihn nicht direkter Sonnenein- ser|4 ein.

  • Page 31: Entsorgen

    Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie 10. Technische Daten z.|B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten. Modell: MWBA 5 A1 Batterien MWBB 5 A1 Batterien dürfen nicht in den Batterien: 2x 1,5|V AA, LR6 Hausmüll.

  • Page 32: Garantie Der Hoyer|Handel Gmbh

    __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 30 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 11. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER|Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum.
  • Page 33 __PAK276467_xmasStrasse_B5.book Seite 31 Dienstag, 21. Juni 2016 11:34 11 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden.
  • Page 34 Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Estado de las informaciones · Stato attuale delle conoscenze · Estado das informações · Status of information · Stand der Informationen: 06/2016 · Ident.-Nr.: MWBA 5 A1/MWBB 5 A1 IAN 276467 PAK276467_xmas_Strasse_Cover_LB5.indd 1 20.06.16 14:36...

This manual is also suitable for:

Mwbb 5 a1276467

Table of Contents