Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Uni-Elektra GmbH
Kirchstr. 48
72145 Hirrlingen
Deutschland
Stand der Informationen · Last Information Update · Dernière mise à jour des informations · Informatie voor het laatst bijgewerkt ·
Poslední aktualizace údaj · Última actualización de la información · Última actualização da informação
07 / 2016 · Ident.-No.: 10324A, B, C
IAN 276520
®
Melinera
HOLOGRAMM-LEUCHTSTERN /HOLOGRAM STAR LIGHT/
ÉTOILE LUMINEUSE À EFFET HOLOGRAPHIQUE
{ t
h
t
AT
HOLOGRAMM-LEUCHTSTERN
HOLOGRAM STAR LIGHT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
User manual and safety instructions
Ns
j
BE
HOLOGRAM VERLICHTE STER
LED SVĚTELNÁ HVĚZDA
Gebruikershandleiding en
Návod k obsluze a bezpečnostní
veiligheidsvoorschriften
pokyny
ESTRELA LUMINOSA DE EFEITO
HOLOGRÁFICO
Manual do utilizador e instruções de segurança
8
IAN 276520
{
t
h
AT
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
t
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
ss
BE
Avant de lire ce manuel, dépliez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous avec toutes les
fonctions du dispositif.
Ns
BE
Vouw de pagina met de illustraties open en maak uzelf vertrouwd met alle functies van het apparaat,
voordat u verder leest.
j
Než si přečtete návod, otevřete si stranu s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi zařízení.
}
Antes de leerla, despliegue la página que contiene las ilustraciones y familiarícese con todas las funciones
del dispositivo.
Antes de ler, desdobre a folha que contém as ilustrações e familiarize-se com todas as funções do
dispositivo.
s s
BE
ÉTOILE LUMINEUSE À EFFET
HOLOGRAPHIQUE
Guide d'utilisation et consignes de sécurité
DE/AT/CH
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
}
ESTRELLA LUMINOSA CON
GB
Assembly, operating and safety instructions
HOLOGRAMAS
Manual de usuario e instrucciones de
FR/BE
Instructions d'assemblage et d'utilisation, et consignes de sécurité
seguridad
NL/BE
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k sestavení, ovládání a bezpečnosti
ES
Instrucciones de ensamblaje, funcionamiento y seguridad
PT
Instruções de montagem, operação e segurança
s
OS
Seite
5
Page 10
Page 15
Pagina 20
Strana 25
Página 30
Página 35
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELINERA 10330A
Summary of Contents for MELINERA 10330A
- Page 1 ® Melinera Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Page 3: Table Of Contents
Legende der in der Bedienungsanleitung verwendeten Piktogramme ....................Seite 6 Einleitung .............................Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung....................Seite 6 Teilebeschreibung..........................Seite 6 Technische Daten..........................Seite 6 Lieferumfang............................Seite 7 Sicherheitshinweise ........................Seite 7 Anwendung ............................Seite 8 Reinigung und Plege .......................Seite 8 Entsorgung ............................Seite8 Garantie und Service ......................Seite 9 Serviceadresse..........................Seite 9 Hersteller............................Seite 9 DE/AT/CH... -
Page 4: Legende Der In Der Bedienungsanleitung Verwendeten Piktogramme
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden da sonst Körper- oder Sachschäden der ersten Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut. und die daraus resultierenden Gefahren 10330A: rot auftreten könnten. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät 10330B: silber Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. -
Page 5: Anwendung
Reinigung und Plege Garantie und Service Serviceadresse Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Ä Ä Ä Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Uni-Elektra GmbH Gegenstände in dieselben. Hinweis: Sie erhalten auf dieses Produkt ab VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Kirchstr. 48 Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen Kaufdatum eine Garantie von 36 Monaten. - Page 6 Explanation of icons used in the User Manual Explanation of icons used in the Hologram Star Light ..........Page 11 User Manual Introduction ..........................Page 11 Introduction Ä Intended use ..........................Page 11 Parts description ......................... Page 11 Information and book symbol. Read Congratulations to your new product.
- Page 7 Model-No.: allowed to play with the device. Cleaning and If you have questions about the product or are 10330A: red Contact your local community or municipal admin- user maintenance should not be performed by not sure, seek the advice of an electrician...
- Page 8 Warranty and Service Ä Note: this product includes a 36 month war- ranty from the date of purchase. The product has been produced to the highest standards and thoroughly checked before dispatch. However, if defects in manufacturing or material arise during the warranty period, please contact your retailer immediately.
- Page 9 Explication des symboles utilisés dans le guide d’utilisation ..Page 16 Introduction ..........................Page 16 Utilisation prévue...........................Page 16 Description des pièces.........................Page 16 Données techniques........................Page 16 Éléments livrés..........................Page 17 Consignes de sécurité .......................Page 17 Application ..........................Page 18 Entretien et nettoyage ......................Page 18 Mise au rebut ...........................Page 18 Garantie et service après-vente ................Page 19...
-
Page 10: Explication Des Symboles Utilisés Dans Le Guide D'utilisation
N° de modèle : produit. Veuillez vous familiariser avec l’appareil 10330A: rouge ou mentales réduites, ou celles manquant Triangle équilatéral avec le avant sa première utilisation. En outre, veuillez lire d’expérience et/ou de connaissances, sous symbole d‘éclair. -
Page 11: Application
Garantie et service après-vente N’utilisez jamais le produit si vous détectez un Remarque : sécurisez le câble de la guirlande Ä Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être dommage de quelque sorte que ce soit. lumineuse sans l‘endommager. - Page 12 Uitleg over de pictogrammen die Hologram verlichte ster Uitleg over de pictogrammen die worden gebruikt in de worden gebruikt in de Gebruikers- Gebruikershandleiding handleiding ....................Pagina 21 Inleiding Ä Informatie en boek-symbool. Lees Inleiding Gefeliciteerd met uw nieuw product.............................Pagina 21 de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
-
Page 13: Inhoud Van De Verpakking
Artikelnr.: of gepaste instructies hebben gekregen zodat duct zelf nooit met natte handen aan. 10330A: rood het niet in water. ze het apparaat op een veilige manier kun- Houd het product uit de buurt van vocht. -
Page 14: Garantie En Service
Garantie en service Fabrikant Ä Ä Opmerking: Dit product komt met een garantie Uni-Elektra GmbH van 36 maanden vanaf de datum van aankoop. Kirchstr. 48 Het product werd gemaakt volgens de beste 72145 Hirrlingen / Duitsland technieken en werd voor verzending grondig gecontroleerd. - Page 15 Vysvětleni ikon použitých v návodu k obsluze........Strana 26 Úvod ............................Strana 26 Zamýšlené použití ........................Strana 26 Popis dílů ..........................Strana 26 Technická data..........................Strana 26 Rozsah dodávky........................Strana 27 Bezpečnostní upozornění ...................Strana 27 Aplikace ............................Strana 28 Údržba a čištění ......................... Strana 28 Likvidace ..........................Strana 28 Záruka a servis...
-
Page 16: Vysvětleni Ikon Použitých V Návodu K Obsluze
Zboží č.: použitím. Pečlivě si, prosím, přečtěte provozní přístrojem hrát. Čištění a uživatelská údržba V opačném případě může dojít 10330A: červená nesmí být prováděna dětmi bez dozoru. ke zranění osob nebo poškození instrukce a bezpečnostní pokyny uvedené dole. 10330B: stříbrná... -
Page 17: Aplikace
Uchovávejte přístroj mimo vlhko. Údržba a čištění Záruka a servis Ä Ä Výrobek nesmí být elektricky připojen k žád- nému jinému výrobku. V případě delší doby UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ ZABITÍ Poznámka: Tento výrobek má 36měsíční bez používání (např. prázdniny) výrobek ELEKTRICKÝM PROUDEM! záruku od data zakoupení. - Page 18 Explicación de los iconos usado en este manual de usuario Explicación de los iconos usado Estrella luminosa con hologramas ........31 en este manual de usuario Introducción ..............................31 Uso previsto ................................Introducción Ä SIímbolo del libro e información. Vista general ................................Lea el manual del usuario con Detalles técnicos .................................
- Page 19 Para evitar daños en los ojos, no mire directa- Núm. artículo: ¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE Los niños no deben jugar con el dispositivo. mente al rayo de luz. 10330A: rojo ELECTROCUCIÓN! Los niños no deben efectuar la limpieza y el Contacte con cualquier electricista cualiicado 10330B: plata Por razones de seguridad, no limpie nunca el mantenimiento sin supervisión.
- Page 20 Garantía y servicio técnico Ä Tenga en cuenta: Este aparato viene con una garantía de 36 meses desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabricado con altos niveles calidad y ha sido probado a conciencia antes de su entrega. Contacte con su vendedor local, si a pesar de esto, aparecen defectos materiales o de mano de obra durante el periodo de garantía.
- Page 21 Explicação dos ícones usados no Manual do utilizador ........36 Introdução ..............................36 Utilização prevista ..........................36 Visão geral ............................. 36 Detalhes técnicos ........................... 36 Volume de fornecimento ........................37 Instruções de segurança ......................37 Instruções de utilização ......................... 38 Limpeza e manutenção .........................
-
Page 22: Explicação Dos Ícones Usados No Manual Do Utilizador
Nº do artigo: tiverem sido instruídas em como utilizar o apa- exclamação. produto. Contém informações importantes sobre 10330A: vermelho relho com segurança, e se compreenderem os Indica um aviso a ser observado segurança, utilização e eliminação. 10330B: cor de prata perigos que daí... -
Page 23: Instruções De Utilização
Limpeza e manutenção Garantia e serviço Não instale o aparelho com peças aguçadas Ä Ä ou pregos. Desligue o aparelho da tomada eléctrica Indicação: Este produto tem 36 meses de CUIDADO! RISCO DE CHOQUE antes de instalar ou sempre que desmontar ou ELÉCTRICO! garantia a partir da data de compra.
Need help?
Do you have a question about the 10330A and is the answer not in the manual?
Questions and answers