KDK 40BECH Installation And Operating Instructions Manual page 3

INSTALLATION INSTRUCTIONS
安裝注意 事 項
Disconnect
power
source
before

working
on
the
product.
安 裝、 維修 保 養 時 必 須斷 開 電 源 。
Otherwise, an
electric
shock
may

be
caused.
否則 可能 會導 致觸電。
The product is installed so that
switches cannot be touched by a
person in the bath or shower.
產 品的 安裝 ， 應 使 得 浴缸 內 或 淋 浴 區 的
人 不能 夠觸 及到 開 關 。
Otherwise, an
electric
shock
may

be
caused.
否則 可能 會導 致觸電。
Installation and wiring should be
done by authorized person.
(Wiring
is required to follow the local wiring
regulations.)
安 裝及 電源 佈 線 必 須 由專 業 人 員 完 成 。
(產 品 安 裝 必 須 符合 當 地 的 安 全 法 規 。)
Otherwise, a fire may be caused.
否則 可能 會導 致火災。
To avoid danger arising from wrong
resetting of the thermal circuit breaker,
the product can not be powered by
using an external switch. For example,
by a timer or connecting to a circuit
that is connected/disconnected
through timing of a universal part.
為避 免 由 熱 斷 路 器 的誤 復 位 產生 危險 ，
產品 禁止 通 過 外 部 開 關 裝 置 供 電 。 例 如 ，
定時 器或 者 連 接 到 由 通 用 部 件 定 時 進 行
通、 斷的 電路 。
Otherwise, a fire may be caused.
否則 可能 會導 致火災。
Do not install the product near
curtains and other flammable
materials.
禁止 靠近 窗 簾 和 其 他 可 燃 材 料 安 裝 。
Otherwise, combustibles may be
inflamed.
否則 可能 會引 燃可燃物。
WARNING
警告
Please install a suitable all-pole
switch which the contact separation
is more than 3
mm. Please install the
all-pole switch out of the bathroom
where it is easily controlled.
安 裝 時 ， 須 在 供 電 線 路 中 安 裝 其 觸 點 開
距 不 小 於3 mm的 " 電 源 全 極 開 關 " ，
以 用 於 接 通 或 斷 開 主 機 電 源 ， 且 安 裝 在
浴 室 外 側 方 便 操 作 的 地 方 。
Otherwise, it may cause a short
circuit, thus resulting a fire.
否 則可 能會導致 短路 ，導 致火 災。
Do
avoid
the
back-flow
of
gas
into

the
room
from
the
open
flue
of

flammable
gas
or
other open-fire

appliances.
必 須 避 免 易 燃 氣 體 從 敞 開 的 氣 道 或 其 他
燃 燒 燃 料 的 設 備 回 流 進 室 內 。
Otherwise, a fire may be caused.
否 則可 能會導致 火災 。
Please select 60227 IEC 53(RVV)
ordinary polyvinyl chloride sheathed
cord. Nominal cross-sectional area
of conductors is 3×1. 5 mm².
電源線請選用60227 IEC 53(RVV)型軟
線 ， 電源線導線的截面積為3×1.5 mm²。
Otherwise, it may be on fire.
否 則可 能會導致 起火 。
Do not install the product as the
method which is not approved in
the instruction.
禁 止 使 用 本 說 明 書 指 定 以 外 的 方 法
進 行 安 裝 。
Otherwise, unreliable installation
may be caused and thus the
product may fall off, resulting in
injuries.
否則 可能 會安裝 不牢固， 導致 產品
掉落 受傷 。
3