Correct Installation Of The Infant Car Seat; Правильная Установка Автокресла - gb PLATINUM IDAN Manual

cORREcT INSTALLATION OF THE INFANT cAR SEAT

To ensure your baby's safety, check that ...
the infant car seat is secured with the child facing
the rear of the car (the child's feet point towards the
backrest of the infant car seat)
the infant car seat is only used on the front passenger
seat if there is no front airbag that can impact on the
infant car seat.
the gb Idan is fastened with a three-point automatic
infant car seat belt
lap belt l runs through the two blue belt guides j on
both sides of the infant car seat
diagonal belt m runs through blue belt guide n on the
backrest of the infant car seat
car seatbelt buckle i is not touching blue belt guide j
the car seatbelt is taut and not twisted the infant car
seat is leveled (see marking on Warning label k in the
vehicle).
the L.S.P. has been unfolded as far as possible on the
side nearest to the car door, in order to achieve the
best possible protective effect.
NOTE! The infant car seat may only be used on a
frontfacing seat that has been fitted with a three-point
safety belt and is approved under ECE R16.
правильная УСтановКа автоКреСла
Для безопасности вашего ребенка, убедитесь, что:
автокресло Artio расположено на сидении против хода
движения автомобиля )ножки ребенка должны смотреть
на спинку сидения автомобиля(.
подушка безопасности отключена, если вы установили
автокресло на переднее пассажирское сидение.
автокресло Idan зафиксировано трехточечным ремнем
безопасности.
поясной ремень l проходит через слоты j с каждой
стороны автокресла.
диагональный ремень m проходит через голубой крюк n
с задней части автокресла.
пряжка ремня i не соприкасается с голубыми
направляющими j
ремень автомобиля натянут и не перекручен ,
автокресло выровнено )см. маркировку на стикере k в
транспортном средстве(.
Протекторы L.S.P. разложены со стороны ближайшей
двери автомобиля для достижения высокого уровня
безопасности.
внимание! автокресло gb Idan можно использовать
только для сидений по ходу движения, которые оснащены
трехточечными ремнями безопасности согласно стандарту
ECE R16.
35