gb PLATINUM IDAN Manual page 5

DEAR cUSTOMER!
Thank you for buying the gb Idan. We can assure you
that safety, comfort and ease of use were our highest
priorities when developing the gb Idan. This product
is manufactured under exceptional quality control and
meets the strictest safety requirements.
!
WARNING! In order to keep your child properly
protected it is absolutely essential that you use
the gb Idan as described in this manual.
NOTE! Due to country-specific requirements (e.g. colour
labelling on the infant car seat), the product features
may vary in their external appearance. This, however,
does not affect the correct functioning of the product.
NOTE! Always keep this Instruction Manual at hand
in the compartment that has been provided for that
purpose on the underside of the gb Idan.
NOTE! The three-point belt must only be passed
through the designated guides. The belt guides are
described in detail in this manual and are marked in blue
on the infant car seat
Уважаемый поКУпатель!
Мы благодарим вас за выбор автокресла gb Idan.
Мы можем вас заверить, что в процессе разработки
автокресла gb Idan наша команда сфокусировалась на
безопасности, комфорте и эргономичности. Продукт
произведен при особом контроле качества и соответствует
строгим требованиям безопасности.
!
внимание! Для максимальной защиты
вашего ребенка, очень важно следовать всем
рекомендациям данного руководства.
внимание! В связи с требованиями конкретных стран
)например, к цвету маркировки на детской сиденье
автомобиля(, характеристики продуктов могут различаться
внешне. Это, однако, не влияет на правильное
функционирование продукта.
внимание! Пожалуйста, храните инструкцию
поблизости, в предназначенном кармане под сидением.
внимание! Трехточечный ремень должен проходить
через направляющие. Направляющие автокресла
маркированы голубым цветом и подробно описаны в
данной инструкции.
5