gb PLATINUM IDAN Manual page 29

Place the lap belt l into blue belt guides j on both
sides of the infant car seat.
Tighten lap belt l by pulling on diagonal belt m in the
direction of the front of the vehicle.
Pull diagonal belt m behind the head end of the infant
car seat.
NOTE! Do not twist the vehicle seatbelt while doing this.
Route diagonal belt m through the rear blue belt
guide n and ensure the belt is placed below the L.S.P.
Tighten diagonal belt m.
!
WARNING! Diagonal belt m must be routed
through rear, blue belt guide n and below the
unfolded Linear Side-impact Protection o.
!
WARNING! It may be that buckle part i of the car
seatbelt is too long so that it reaches the blue belt
guides of the infant car seat. This means that the
infant car seat cannot be fastened tightly. If this
is the case, choose another seat in the car for the
infant car seat.
Вставьте поясной ремень l в голубые направляющие j с
обеих сторон автокресла.
Затяните поясной ремень l , протянув диагональный
ремень m по направлению движения автомобиля.
Натяните диагональный ремень m позади верхнего
края автокресла.
внимание! Не перекручивайте ремень.
Диагональный ремень m должен проходить через
голубые направляющие n ниже протекторов боковой
системы защиты L.S.P o.
Затяните диагональный ремень m.
!
внимание! Диагональный ремень m должен
проходить через голубые направляющие n и выше
раскрытых протекторов боковой системы защиты
L.S.P o.
!
внимание! В некоторых случаях пряжка i ремня
безопасности автомобиля может быть удлиненной
и касаться направляющих. Это означает что кресло
не может быть крепко закреплено. В этом случае,
выберите другое сидение машины для кресла.
29