Operating Fluid - EMG ELHY EB 630 Assembly Manual

9.1.1

Operating fluid

Table 22: Filling quantities for operating fluid- TGL 35868 / DIN 15430 series
TGL 35868 series
EB 12/50
EB 20/50
EB 50/50
EB 50/100
EB 80/60, EB 125/60,
EB 150/60
EB 80/160, EB 125/160,
EB 150/160
EB 250/60
EB 250/160
EB 320/100
EB 630/120
ELHY-Montageanleitung_2021_EN.docx
ELHY ® thrusters are delivered from the factory with operating fluid
that depends on the usage conditions and the required version. The
type of operating fluid that the thruster was filled with is specified on
the type plate.
NOTICE
Observe the safety data sheet issued by the oil manufacturer.
The type of operating fluid already in the thruster must always be
used to top it up.
Mixing different hydraulic media is not permitted!
When changing the operating fluid, the ELHY
completely drained beforehand.
DIN 15430 series
EB 120-40
EB 220-50
EB 300-50
EB 500-60
EB 500-120
EB 800-160, EB 1250-60
EB 800-120, EB 1250-120
EB 2000-60
EB 2000-120
EB 3000-60, EB 3000-120
EB 6300-80, EB 6300-120
Maintenance
Maintenance tasks
®
Special versions
EB 320-50, EB 500-50
EB 500-100
EB 1500-60
EB 800-160, EB 1250-160,
EB 1500-160
EB 2500-60
EB 2500-160
EB 3200-100
9
9.1
thruster must be
Fill quantity in
litres, approx.
1.2
2.6
1.8
2.6
3.5
4.3
6.0
9.0
9.0
10.1
10.6
59 / 71