Metos 700 Series Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Metos Manuals
  4. Ranges
  5. 700 Series
  6. Installation and operation manual
Metos 700 Series Installation And Operation Manual

Metos 700 Series Installation And Operation Manual

Ceramic range
Hide thumbs Also See for 700 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KERAAMISET LIEDET - SPIS MED KERAMISK HÄLL -
CERAMIC RANGE
700 - 900 Ravintolalaitesarja - Restaurangserie - Series
Tyyppi/typ/type: 72/10TVTC, 74/10TVTC, 74/10VTCE
4228030, 4228032, 4228034
Asennus- ja käyttöohjeet
Installations- och användningsanvisningar
Installation and Operation Manual
11.1.2011 / EDITION 001
DOC.NO CR0730100.FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Översättning av tillverkarens manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 700 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Metos 700 Series

Summary of Contents for Metos 700 Series

  • Page 1 KERAAMISET LIEDET - SPIS MED KERAMISK HÄLL - CERAMIC RANGE 700 - 900 Ravintolalaitesarja - Restaurangserie - Series Tyyppi/typ/type: 72/10TVTC, 74/10TVTC, 74/10VTCE 4228030, 4228032, 4228034 Asennus- ja käyttöohjeet Installations- och användningsanvisningar Installation and Operation Manual 11.1.2011 / EDITION 001 DOC.NO CR0730100.FI Alkuperäisten ohjeiden käännös Översättning av tillverkarens manual...
  • Page 3 SISÄLLYSLUETTELO - INNEHÅLLSFÖRTECKNING - TABLE OF CONTENTS TEKNISET TIEDOT - TEKNISK INFORMATION - TECHNICAL INFORMATION ..........4 SUOMI ................................9 SVENSKA ................................ 17 ENGLISH ................................. 25...
  • Page 4 11.1.2011 METOS 700 Keraaminen liesi - Spis med keramisk häll - Ceramic Range TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram 72/10 TVTC 72/10 TVTC 74/10 TVTC 74/10 TVTC 58,5 58,5 74/10 VTC 74/10 VTC...
  • Page 5 METOS 700 Keraaminen liesi - Spis med keramisk häll - Ceramic Range 11.1.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram 92/10 TVTC 92/10 TVTC 94/10 TVTC 94/10 TVTC 94/10 VTC 94/10 VTC 92/10 VTC...
  • Page 6 11.1.2011 METOS 700 Keraaminen liesi - Spis med keramisk häll - Ceramic Range Laitteiden kiinnittäminen toisiinsa - Ihopkoppling av enheter - Combining Appliances...
  • Page 7 METOS 700 Keraaminen liesi - Spis med keramisk häll - Ceramic Range 11.1.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 8 11.1.2011 METOS 700 Keraaminen liesi - Spis med keramisk häll - Ceramic Range TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 9 KERAAMISET LIEDET 700 - 900 Ravintolalaitesarja Tyyppi: 7210TVTC, 7410TVTC, 7410VTCE 4228030, 428032, 428034 Asennus- ja käyttöohjeet 7.6.2010 / EDITION 001 DOC.NO CR0730100.FI Alkuperäisten ohjeiden käännös...

  • Page 10: Table Of Contents

    7.6.2011 METOS 700 Keraaminen liesi SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ ................................11 LAITTEEN TIEDOT..........................11 YLEISIÄ OHJEITA ..........................11 ASENTAJAN HUOMIOON ........................11 KÄYTTÄJÄN HUOMIOON ........................11 HUOLTOHENKILÖKUNNAN HUOMIOON ...................11 PUHDISTUKSESSA HUOMIOITAVAA ....................11 TURVA- JA HALLINTALAITTEET ......................11 SÄHKÖUUNI ............................11 KERAAMINEN LIESI ..........................11 PAKKAUKSEN JA LAITTEEN HÄVITTÄMINEN ...................11 ASENNUSOHJEET............................12 ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA ....................

  • Page 11: Yleistä

    METOS 700 Keraaminen liesi 7.6.2011 YLEISTÄ HUOLTOHENKILÖKUNNAN HUOMIOON Tämä kappale sisältää yleistä tietoa jota kaikki jotka käyttävät • Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on näitä ohjeita tulee tuntea. Yksilöllisiä ohjeita löytyy “... OHJEET” tärkeää tietoa laitteen oikeasta, tehokkaasta ja turvallisesta kappaleista.

  • Page 12: Asennusohjeet

    7.6.2011 METOS 700 Keraaminen liesi ASENNUSOHJEET 8 SAVUKAASUJEN POISTO Varusta laite savukaasujen poistojärjestelmällä laitteen ”Tyypin” ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA mukaan. Laitteen ”Tyyppi” mainitaan laitteen arvokilvessä . Valmistaja ei ole vastuussa ohjeiden vastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista . 8.1 “A1” TYYPPIÄ OLEVA LAITE • Sijoita ”A1” tyyppiä oleva laite höyrykuvun alle, jotta kaikki •...

  • Page 13: 10 Käyttöönotto

    METOS 700 Keraaminen liesi 7.6.2011 VESILIITÄNTÄ • ÄLÄ laita muoviastiotia liden päälle. • ÄLÄ käytä keraamista liesitasoa laskualustana. Vedenpaineen tulee olla 150 kPa ja 300 kPa välillä. Jos veden- paine ylittää 300 kPa tulee vesiliitäntä varustaa paineenalen- PÄÄLLE- JA POISKYTKEMINEN nusventtiilillä...

  • Page 14: 14 Käytöstä Poisto Väliaikaisesti

    7.6.2011 METOS 700 Keraaminen liesi PÄÄLLE- JA POISKYTKEMINEN • Älä käytä klooria sisältäviä aineita. • Älä käytä teräviä esineitä jotka voivat naarmuttaa pintaa . Uunia ohjataan kahdella nupilla, toisella valitaan lämmityksen suunta ja toisella lämpötila. Keltainen merkkilamppu palaa läm- KROMATTU PAISTOTASO (TASOLIESI) mitysvastuksien olessa käytössä...

  • Page 15: Sähköuuni

    METOS 700 Keraaminen liesi 7.6.2011 • Virransyöttöongelma . • Viallinen termostaatti. • Viallinen lämmityselementti . Lämpötilaa ei voida säätää Mahdolliset syyt : Termostaatti viallinen . 17.3 SÄHKÖUUNI Uuni ei lämpene. Mahdolliset syyt: • Viallinen termostaatti. • Viallinen lämmityselementti. • Turvatermostaatti lauennut .
  • Page 16 7.6.2011 METOS 700 Keraaminen liesi Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueel- la tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty lop- puun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuot- teita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon.
  • Page 17 SPIS MED KERAMISK HÄLL 700 - 900 Restaurangserie Tyyppi: 7210TVTC, 7410TVTC, 7410VTCE 4228030, 428032, 428034 Installations- och användningsanvisningar 7.6.2011 / EDITION 001 DOC.NO CR0730100.SV Översättning av tillverkarens engelskspråkiga manual...
  • Page 18 7.6.2011 METOS 700 Spis med keramisk häll INNEHÅLLSFÖRTECKNING ALLMÄNT ............................... 19 UPPGIFTER OM APPARATEN ......................19 ALLMÄNNA RÅD ..........................19 INSTALLATIONSFÖRESKRIFTER...................... 19 ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER ....................... 19 SERVICEFÖRESKRIFTER ......................... 19 RENGÖRINGSFÖRESKRIFTER ......................19 SÄKERHETSANORDNINGAR ......................19 ELUGN ............................. 19 SPIS MED HEL HÄLL ........................19 ÅTERVINNING AV FÖRPACKNING OCH APPARAT ................

  • Page 19: Allmänt

    METOS 700 Spis med keramisk häll 7.6.2011 ALLMÄNT SERVICEFÖRESKRIFTER Detta kapitel innehåller information som alla användare bör • Läs noggrant anvisningarna i denna manual emedan de känna till. Specifi k information angående installation, använd- innehåller viktig information om apparatens rätta, effektiva ning mm för aktuell apparat hittas längre fram i manualen .

  • Page 20: Installationsanvisningar

    7.6.2011 METOS 700 Spis med keramisk häll INSTALLATIONSANVISNINGAR 8 AVLÄGSNANDE AV RÖKGAS Utrusta apparaten med ett system för AVLÄGSNANDE av rökga- INSTALLATIONSFÖRESKRIFTER ser enligt apparatens ”Typ”. Apparatens ”Typ” indikeras på typ- skylten . Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått på...

  • Page 21: Ibruktagning

    METOS 700 Spis med keramisk häll 7.6.2011 ånga förorsakad av hett avloppsvatten. Golvbrunn med stank- PÅ- OCH FRÅNKOPPLING lås bör installeras framför grytor och stekbord . Termostatens vred har följande lägen : Off (släckt) 10 IBRUKTAGNING Minsta temperatur Se “ UNDERHÅLL “.

  • Page 22: Tillfällig Urbruktagning

    7.6.2011 METOS 700 Spis med keramisk häll PÅ- OCH FRÅNKOPPLING • Använd inte stålull eller verktyg av metall. • Använd inte klorbaserade ämnen. Ugnen styrs med två vred. Med det ena väljer man över- / un- • Använd inga vassa föremål som kan skada ytan .

  • Page 23: Spis Med Hel Häll

    METOS 700 Spis med keramisk häll 7.6.2011 17.2 SPIS MED HEL HÄLL 17.3 ELUGN Apparaten blir inte varm . Ugnen värms inte . Möjliga orsaker: Möjliga orsaker : • Granska säkringarna. • Felaktig termostat. • Elmatningens huvudbrytare frånslagen. • Felaktiga värme-element .
  • Page 24 7.6.2011 METOS 700 Spis med keramisk häll Den överkorsade soptunnan på hjul betyder att inom EU måste produkten vid slutet av dess livslängd föras till en separat sopuppsamling. Detta gäller inte bara denna enhet utan även alla tillbehör som är märkta med...
  • Page 25 CERAMIC RANGE 700 - 900 Series Type: 7210TVTC, 7410TVTC, 7410VTCE 4228030, 428032, 428034 Installation and Operation Manual 7.6.2011 / EDITION 001 DOC.NO CR0730100...
  • Page 26 TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION ..........................27 APPLIANCE SPECIFICATIONS ......................27 GENERAL PRESCRIPTIONS ......................27 REMINDERS FOR THE INSTALLER ....................27 REMINDERS FOR THE USER ......................27 REMINDERS FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN ..............27 REMINDERS FOR CLEANING ......................27 SAFETY AND CONTROL DEVICES ....................27 ELECTRIC OVEN ..........................

  • Page 27: General Information

    METOS 700 Ceramic Range 7.6.2011 GENERAL INFORMATION • Installation, conversion to a different type of gas and applian- ce maintenance must be carried out by qualifi ed technicians This chapter contains general information which all users of the authorized by the manufacturer, in compliance with current manual must be familiar with.

  • Page 28: Instructions For Installation

    7.6.2011 METOS 700 Ceramic Range INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION connector plate (D) using the fl at-headed M5 screws (sup- plied). • Turn one of the two internal tabs of the appliances to be joi- REMINDERS FOR THE INSTALLER ned by 180° (E).

  • Page 29: Commissioning

    METOS 700 Ceramic Range 7.6.2011 9.3 PROTECTIVE EARTH AND EARTH BONDING CON- • In the event of an appliance fault or malfunction, shut the NECTIONS gas shut-off valve and/or switch the appliance off at the main switch installed upstream. Connect the appliance to an effi cient ground circuit. Connect •...

  • Page 30: Prolonged Disuse

    7.6.2011 METOS 700 Ceramic Range • The yellow indicator light switches off when all the hotplates • Disconnect the appliance electric supply, if present, before are switched off. carrying out any operation. • Clean the satin fi nish stainless steel exterior surfaces, the USING THE ELECTRIC OVEN cooking wells and the surface of the hotplates every day.

  • Page 31: Troubleshooting

    METOS 700 Ceramic Range 7.6.2011 17 TROUBLESHOOTING 17.3 ELECTRIC OVEN 17.1 GLASS CERAMIC HOB The appliance does not heat. Possible causes: The radiant hotplate does not heat • Temperature thermostat defective. Possible causes: • Heating elements defective. • Safety thermostat tripped.
  • Page 32 7.6.2011 METOS 700 Ceramic Range The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this sym-...
  • Page 34 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EC DECLARATION OF CONFORMITY DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA “BASSA TENSIONE” 2006/95/CE EC DECLARATION OF CONFORMITY TO “LOW VOLTAGE DIRECTIVE” 2006/95/EC DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA “COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA” 2004/108/CE EC DECLARATION OF CONFORMITY TO “ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE” 2004/108/EC DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ...
  • Page 35 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EC DECLARATION OF CONFORMITY DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA “BASSA TENSIONE” 2006/95/CE EC DECLARATION OF CONFORMITY TO “LOW VOLTAGE DIRECTIVE” 2006/95/EC DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA “COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA” 2004/108/CE EC DECLARATION OF CONFORMITY TO “ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE” 2004/108/EC DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ...

This manual is also suitable for:

900 series72/10tvtc74/10tvtc74/10vtce42280304228032 ... Show all

Table of Contents