Metos 700 Series Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Metos Manuals
  4. Cookers
  5. 700 Series
  6. Installation and operation manual
Metos 700 Series Installation And Operation Manual

Metos 700 Series Installation And Operation Manual

Hide thumbs Also See for 700 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INDUKTIOLIEDET - INDUKTIONSSPISAR -
INDUCTION RANGES
700 - 900 Ravintolalaitesarja - Restaurangserie - Series
Tyyppi/typ/type: 7210GCI, 7410GCI
4228140, 4228142
Asennus- ja käyttöohjeet
Installations- och användningsanvisningar
Installation and Operation Manual
7.6.2011 / EDITION 001
DOC.NO CR0791060.FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Översättning av tillverkarens manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 700 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Metos 700 Series

Summary of Contents for Metos 700 Series

  • Page 1 INDUKTIOLIEDET - INDUKTIONSSPISAR - INDUCTION RANGES 700 - 900 Ravintolalaitesarja - Restaurangserie - Series Tyyppi/typ/type: 7210GCI, 7410GCI 4228140, 4228142 Asennus- ja käyttöohjeet Installations- och användningsanvisningar Installation and Operation Manual 7.6.2011 / EDITION 001 DOC.NO CR0791060.FI Alkuperäisten ohjeiden käännös Översättning av tillverkarens manual...
  • Page 3 SISÄLLYSLUETTELO - INNEHÅLLSFÖRTECKNING - TABLE OF CONTENTS TEKNISET TIEDOT - TEKNISK INFORMATION - TECHNICAL INFORMATION ..........4 SUOMI ................................9 SVENSKA ................................ 15 ENGLISH ................................. 21...
  • Page 4 7.6.2011 METOS 700 Induktioliesi - Induktionsspis - Induktion ranges TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 72/10 TCIW 72/10 TCIW 72/10 TCI 72/10 TCI 74/10 TCI 74/10 TCI 42,5 42,5 72/10 CIW 72/10 CIW...
  • Page 5 METOS 700 Induktioliesi - Induktionsspis - Induktion ranges 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 92/10 TCITC 92/10 TCITC 94/10 TCITC 94/10 TCITC 92/10 TCIW 92/10 TCIW 92/10 TCI 92/10 TCI 94/10 TCI...
  • Page 6 7.6.2011 METOS 700 Induktioliesi - Induktionsspis - Induktion ranges Laitteiden kiinnittäminen toisiinsa - Ihopkoppling av enheter - Combining Appliances...
  • Page 7 METOS 700 Induktioliesi - Induktionsspis - Induktion ranges 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 8 7.6.2011 METOS 700 Induktioliesi - Induktionsspis - Induktion ranges...
  • Page 9 INDUKTIOLIEDET 700 - 900 Ravintolalaitesarja Tyyppi: 7210GCI, 7410GCI 4228140, 4228142 Asennus- ja käyttöohjeet 7.6.2011 / EDITION 001 DOC.NO CR0791060.FI Alkuperäisten ohjeiden käännös...

  • Page 10: Table Of Contents

    7.6.2011 METOS 700 Induktioliesi SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ ................................11 LAITTEEN TIEDOT..........................11 YLEISIÄ OHJEITA ..........................11 ASENTAJAN HUOMIOON ........................11 KÄYTTÄJÄN HUOMIOON ........................11 HUOLTOHENKILÖKUNNAN HUOMIOON ...................11 PUHDISTUKSESSA HUOMIOITAVAA ....................11 PAKKAUKSEN JA LAITTEEN HÄVITTÄMINEN ...................11 ASENNUSOHJEET............................11 ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA .....................11 VIITESTANDARDIT JA LAIT ........................ 12 PAKKAUKSEN PURKAMINEN ......................12 LAITTEEN SIJOITUS .........................

  • Page 11: Yleistä

    METOS 700 Induktioliesi 7.6.2011 YLEISTÄ HUOLTOHENKILÖKUNNAN HUOMIOON Tämä kappale sisältää yleistä tietoa jota kaikki jotka käyttävät • Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on näitä ohjeita tulee tuntea. Yksilöllisiä ohjeita löytyy “... OHJEET” tärkeää tietoa laitteen oikeasta, tehokkaasta ja turvallisesta kappaleista.

  • Page 12: Viitestandardit Ja Lait

    7.6.2011 METOS 700 Induktioliesi 4 VIITESTANDARDIT JA LAIT MAADOITUS JA POTENTIAALIN TASAUS Asenna laite voimassa olevien turvallisuusmääräyksien mukai- Laite täytyy maadoittaa asianmukaisesti. Liitä maakaapeli verk- sesti . koliittimen vieressä olevaan, -kuvalla merkittyyn, liittimeen. Asenna laite EN1717 ohjeiden sekä kansallisten jätevesimää- Liitä...

  • Page 13: Induktiolieden Käyttöohjeet

    METOS 700 Induktioliesi 7.6.2011 • Kypsentämisen aikana keittoastian pohjasta siirtyy lämpöä PUHDISTUSOHJEET keraamiseen tasoon. Siksi välittömästi käytön jälkeen taso voi tällä alueella olla vielä kuuma. Palovammojen vaara! PUHDISTUKSESSA HUOMIOITAVAA • Älä aseta metalliesineitä (aterimia, veitsiä ym.) liesitasolle, Valmistaja ei ole vastuussa ohjeiden vastaisesta käytöstä...

  • Page 14: Vianetsintä

    7.6.2011 METOS 700 Induktioliesi • Varmista, että keittoalueet ovat pois päältä. Keittoalueen Tyhjä astia, Poista astia ja • Kytke laite päälle pääkytkimellä: vihreät merkkivalot vilkahta- lämpötila llian viallinen sammuta laite ja vat kerran (jonka jälkeen niiden ei tule vilkkua tai palaa).
  • Page 15 INDUKTIONSSPIS 700 - 900 Restaurangserie Tyyppi: 7210 GCI, 7410 GCI 4228140, 4228142 Installations- och användningsanvisningar 7.6.2011 / EDITION 001 DOC.NO CR0791060.SV Översättning av tillverkarens engelskspråkiga manual...
  • Page 16 7.6.2011 METOS 700 Induktionsspis INNEHÅLLSFÖRTECKNING ALLMÄNT ............................... 17 UPPGIFTER OM APPARATEN ......................17 ALLMÄNNA RÅD ..........................17 INSTALLATIONSFÖRESKRIFTER...................... 17 ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER ....................... 17 SERVICEFÖRESKRIFTER ......................... 17 RENGÖRINGSFÖRESKRIFTER ......................17 ÅTERVINNING AV FÖRPACKNING OCH APPARAT ................17 INSTALLATIONSANVISNINGAR ........................17 INSTALLATIONSFÖRESKRIFTER...................... 17 REFERENSER OCH FÖRORDNINGAR .....................

  • Page 17: Allmänt

    METOS 700 Induktionsspis 7.6.2011 ALLMÄNT SERVICEFÖRESKRIFTER Detta kapitel innehåller information som alla användare bör • Läs noggrant anvisningarna i denna manual emedan de känna till. Specifi k information angående installation, använd- innehåller viktig information om apparatens rätta, effektiva ning mm för aktuell apparat hittas längre fram i manualen.

  • Page 18: Placering

    7.6.2011 METOS 700 Induktionsspis Installera apparaten i enlighet med EN1717 samt nationella JORDNING OCH POTENTIALUTJÄMNING förordningar gällande avloppsvatten . Anslut alltid apparaten till ett jordat uttag. Anslut jordkabeln till kopplingsplinten märkt med 5 UPPACKNING Apparaten bör anslutas till en potential utjämnare. Anslut ka- Packa upp förpackningen genast efter leverans och granska...

  • Page 19: Bruksanvisningar För Induktionsspis

    METOS 700 Induktionsspis 7.6.2011 • Täpp inte igen apparatens ventilationsöppningar och avlopp. RENGÖRINGSANVISNINGAR • Tumma inte på apparatens komponenter . • Apparaten får inte användas utan luftfi lter . RENGÖRINGSFÖRESKRIFTER • Om den keramiska hällen spricker eller går sönder bör Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstått på...

  • Page 20: Felsökning

    7.6.2011 METOS 700 Induktionsspis • Avlägsna eventuella kokkärl från spisen. Generatorn Apparatens Granska/ • Försäkra att kokzonerna inte är påkopplade. överhettas ventilations- rengör ventila- • Koppla på apparaten med huvudbrytaren: de gröna signal- öppningar tionsöppningarna, lamporna blinkar en gång (varefter de inte bör lysa eller blin- tilltäppta,...
  • Page 21 INDUCTION RANGES 700 - 900 Series Type: 7210 GCI, 7410 GCI 4228140, 4228142 Installation and Operation Manual 7.6.2011 / EDITION 001 DOC.NO CR0791060...
  • Page 22 7.6.2011 METOS 700 Induction Ranges TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION ..........................23 APPLIANCE SPECIFICATIONS ......................23 GENERAL PRESCRIPTIONS ......................23 REMINDERS FOR THE INSTALLER ....................23 REMINDERS FOR THE USER ......................23 REMINDERS FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN ..............23 REMINDERS FOR CLEANING ......................23 DISPOSAL OF PACKING AND THE APPLIANCE ................

  • Page 23: General Information

    METOS 700 Induction ranges 7.6.2011 • Installation, conversion to a different type of gas and applian- GENERAL INFORMATION ce maintenance must be carried out by qualifi ed technicians This chapter contains general information which all users of the authorized by the manufacturer, in compliance with current manual must be familiar with.

  • Page 24: Unpacking

    7.6.2011 METOS 700 Induction Ranges 5 UNPACKING 7.2 PROTECTIVE EARTH AND EARTH BONDING CON- NECTIONS Check the state of the packing and in the event of damage, ask Connect the appliance to an effi cient ground circuit. Connect the delivery person to inspect the goods.

  • Page 25: Using The Induction Hob

    METOS 700 Induction ranges 7.6.2011 • Clean the appliance following the instructions given in Chap- • Rub stainless steel surfaces with a cloth soaked in vaseline ter “ INSTRUCTIONS FOR CLEANING”. oil to create a protective fi lm. • Do not store fl ammable materials in close proximity to the •...

  • Page 26: Commissioning

    7.6.2011 METOS 700 Induction Ranges 12 COMMISSIONING ERROR MESSAGE CAUSE C O R R E C T I V E Following installation, conversion to a different type of gas or MEASURE any maintenance operations, check appliance operation. In the High voltage...
  • Page 27 -DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION CE DE CONFORMITE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ALI S.P.A. – divisione cottura OLIS Costruttore / Manufacturer / Hersteller / Producteur / Fabricante Via Del Boscon, 424 32100 - BELLUNO CUCINE INDUZIONE – INDUCTION RANGE – INDUKTION Macchinario / Machine / Bezeichnung der Machine / GLASKERAMIK - ELECTRIQUES INDUCTION –...

This manual is also suitable for:

900 series92/10 ci94/10 ci72/10 ci74/10 ci92/10 tci ... Show all

Table of Contents