Metos 7210TPLG Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Metos Manuals
  4. Grill
  5. 7210TPLG
  6. Installation and operation manual
Metos 7210TPLG Installation And Operation Manual

Metos 7210TPLG Installation And Operation Manual

Lava stone grills
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LAAVAKIVIPARILAT - LAVASTENGRILL - LAVA STONE GRILLS
700 - 900 Ravintolalaitesarja - Restaurangserie - Series
Tyyppi/typ/type: 7210TPLG, 7410TPLG
4228076, 4228078
Asennus- ja käyttöohjeet
Installations- och användningsanvisningar
Installation and Operation Manual
7.6.2011 / EDITION 001
DOC.NO CR0733570.FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Översättning av tillverkarens manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 7210TPLG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Metos 7210TPLG

Summary of Contents for Metos 7210TPLG

  • Page 1 LAAVAKIVIPARILAT - LAVASTENGRILL - LAVA STONE GRILLS 700 - 900 Ravintolalaitesarja - Restaurangserie - Series Tyyppi/typ/type: 7210TPLG, 7410TPLG 4228076, 4228078 Asennus- ja käyttöohjeet Installations- och användningsanvisningar Installation and Operation Manual 7.6.2011 / EDITION 001 DOC.NO CR0733570.FI Alkuperäisten ohjeiden käännös Översättning av tillverkarens manual...
  • Page 3 SISÄLLYSLUETTELO - INNEHÅLLSFÖRTECKNING - TABLE OF CONTENTS TEKNISET TIEDOT - TEKNISK INFORMATION - TECHNICAL INFORMATION ..........4 SUOMI ................................15 SVENSKA ................................ 21 ENGLISH ................................. 27...
  • Page 4 7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram 72/10 GG 72/10 GG 74/10 GG 74/10 GG G: Kaasuliitäntä /Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
  • Page 5 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram 72/10 GE 72/10 GE 74/10 GE 74/10 GE Liitosjohdon vedonpoistaja - Elkabelns dragavlastare / Electric cable stress relief...
  • Page 6 7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram 72/10 TPLG 72/10 TPLG 74/10 TPLG 74/10 TPLG 72/10 PLG 72/10 PLG 74/10 PLG 74/10 PLG G: Kaasuliitäntä...
  • Page 7 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram 92/10 GG 92/10 GG 94/10 GG 94/10 GG G: Kaasuliitäntä /Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
  • Page 8 7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - Installationsbild - Installation diagram 92/10 GE 92/10 GE 94/10 GE 94/10 GE Liitosjohdon vedonpoistaja - Elkabelns dragavlastare / Electric cable stress relief...
  • Page 9 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills 7.6.2011 Laitteiden kiinnittäminen toisiinsa - Ihopkoppling av enheter - Combining Appliances...
  • Page 10 7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills...
  • Page 11 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Suuttimet ja asetukset - Dysor och inställningar - Nozzles and settings Maa - Land - Country Kaasu - Pääpolttimen suutin - Huvudbrännarens dys - Main Burner Nozzle Minimiliekin suutin - Minimilågans dys - Minimum Nozzle...
  • Page 12 7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Kategoriat ja paineet - Kategorier och anslutningstryck - Categories and pressures Kaasun liitäntäpaine Gasens anslutningstryck Supply pressure Kategoria Kategori Category Maa - Land - Country Kaasu - Norm.
  • Page 13 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 14 7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat - Lavastengrill - Lava Stone Grills TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 15 LAAVAKIVIPARILAT 700 - 900 Ravintolalaitesarja Tyyppi: 7210TPLG, 7410TPLG 4228076, 4228078 Asennus- ja käyttöohjeet 7.6.2011 / EDITION 001 DOC.NO CR0733570.FI Alkuperäisten ohjeiden käännös...

  • Page 16: Table Of Contents

    7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ ................................. 17 LAITTEEN TIEDOT..........................17 YLEISIÄ OHJEITA ..........................17 ASENTAJAN HUOMIOON ........................17 KÄYTTÄJÄN HUOMIOON ........................17 HUOLTOHENKILÖKUNNAN HUOMIOON ..................17 PUHDISTUKSESSA HUOMIOITAVAA ....................17 PAKKAUKSEN JA LAITTEEN HÄVITTÄMINEN .................. 17 ASENNUSOHJEET............................17 ASENNUKSESSA HUOMIOITAVAA ....................17 VIITESTANDARDIT JA LAIT ........................

  • Page 17: Yleistä

    METOS 700 Laavakiviparilat 7.6.2011 YLEISTÄ HUOLTOHENKILÖKUNNAN HUOMIOON Tämä kappale sisältää yleistä tietoa jota kaikki jotka käyttävät • Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on näitä ohjeita tulee tuntea. Yksilöllisiä ohjeita löytyy “... OHJEET” tärkeää tietoa laitteen oikeasta, tehokkaasta ja turvallisesta kappaleista.

  • Page 18: Viitestandardit Ja Lait

    7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat 4 VIITESTANDARDIT JA LAIT 8 LIITÄNNÄT Asenna laite voimassa olevien turvallisuusmääräyksien mukai- Liitäntöjen sijoitukset ja mitat löytyvät asennuskuvista tämän sesti. ohjeen alussa . Asenna laite EN1717 ohjeiden sekä kansallisten jätevesimää- KAASULIITÄNTÄ räyksien mukaisesti . Tarkista ennen kytkemistä, että laitteen arvokilvessä mai- nittu kaasutyyppi vastaa asennuspaikan kaasutyyppiä.

  • Page 19: Sytytyspolttimen Suuttimen Vaihto

    METOS 700 Laavakiviparilat 7.6.2011 • mitä kaasutyyppiä voidaan käyttää laitteessa. • Sulje laitteen ulkopuolinen kaasun sulkuventtiili ja kat- • käytettävien kaasutyyppien suuttimet ja asetukset. Taulukos- kaise virransyöttö laitteeseen jos laite vikaantuu tai toi- sa esiintyvien suuttimien numerot ovat myös painettu suutti- mii poikkeavasti.

  • Page 20: 12 Käytöstä Poisto Väliaikaisesti

    7.6.2011 METOS 700 Laavakiviparilat 12 KÄYTÖSTÄ POISTO VÄLIAIKAISESTI henkilö saa liittää laitteita kaasu- tai sähköverkkoon ja/tai muuttaa laitteita toiselle kaasutyypille. Suorita seuraavat toimenpiteet jos laitetta ei käytetä pitkään • Laitteen tunnistaminen: Laitteen tyyppi sekä mallimerkinnät aikaan: löytyvät pakkauksesta ja laitteen tyyppikilvestä.
  • Page 21 LAVASTENGRILL 700 - 900 Restaurangserie Typ: 7210TPLG, 7410TPLG 4228076, 4228078 Installations- och användningsanvisningar 7.6.2011 / EDITION 001 DOC.NO CR0733570.SV Översättning av tillverkarens engelskspråkiga manual...
  • Page 22 7.6.2011 METOS 700 Lavastengrill INNEHÅLLSFÖRTECKNING ALLMÄNT ............................... 23 UPPGIFTER OM APPARATEN ......................23 ALLMÄNNA RÅD ..........................23 INSTALLATIONSFÖRESKRIFTER...................... 23 ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER ....................... 23 SERVICEFÖRESKRIFTER ......................... 23 RENGÖRINGSFÖRESKRIFTER ......................23 ÅTERVINNING AV FÖRPACKNING OCH APPARAT ................23 INSTALLATIONSANVISNINGAR ........................23 INSTALLATIONSFÖRESKRIFTER...................... 23 REFERENSER OCH FÖRORDNINGAR .....................

  • Page 23: Allmänt

    METOS 700 Lavastengrill 7.6.2011 ALLMÄNT SERVICEFÖRESKRIFTER Detta kapitel innehåller information som alla användare bör • Läs noggrant anvisningarna i denna manual emedan de känna till. Specifi k information angående installation, använd- innehåller viktig information om apparatens rätta, effektiva ning mm för aktuell apparat hittas längre fram i manualen.

  • Page 24: Uppackning

    7.6.2011 METOS 700 Lavastengrill 5 UPPACKNING GASANSLUTNING Packa upp förpackningen genast efter leverans och granska Försäkra före anslutning att gasanslutningen på installa- att alla delar är med och hela. Meddela leverantören om brister tionsplatsen överensstämmer med de värden som anges och fel genast.

  • Page 25: Byte Av Tändbrännarens Dys

    METOS 700 Lavastengrill 7.6.2011 Konvertera apparaten för att passa för annan typ av gas enligt • Bryt alltid gas- och strömtillförseln till apparaten innan uppgifterna i tabell T1 och nedanstående: rengörings- eller underhållsåtgärder utförs. • Rengör apparaten enligt anvisningarna i ”RENGÖRINGSAN- •...

  • Page 26: Rengöringsanvisningar

    7.6.2011 METOS 700 Lavastengrill • Granska apparaten noggrant. 14 BYTE AV GASTYP • Låt elapparater stå på med minsta värme i minst 60 minuter . Se “ Installationsanvisningar “. RENGÖRINGSANVISNINGAR 15 IBRUKTAGNING RENGÖRINGSFÖRESKRIFTER Granska apparatens funktion efter installation och eventuellt byte av gastyp.
  • Page 27 LAVA STONE GRILLS 700 - 900 Series Type: 7210TPLG, 7410TPLG 4228076, 4228078 Installation and Operation Manual 7.6.2011 / EDITION 001 DOC.NO CR0733570...
  • Page 28 7.6.2011 METOS 700 Lava Stone Grills TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION ..........................29 APPLIANCE SPECIFICATIONS ......................29 GENERAL PRESCRIPTIONS ......................29 REMINDERS FOR THE INSTALLER ....................29 REMINDERS FOR THE USER ......................29 REMINDERS FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN ..............29 REMINDERS FOR CLEANING ......................

  • Page 29: General Information

    METOS 700 Lava Stone Grills 7.6.2011 GENERAL INFORMATION • Installation, conversion to a different type of gas and applian- ce maintenance must be carried out by qualifi ed technicians This chapter contains general information which all users of the authorized by the manufacturer, in compliance with current manual must be familiar with.

  • Page 30: Unpacking

    7.6.2011 METOS 700 Lava Stone Grills 5 UNPACKING 8 CONNECTIONS Check the state of the packing and in the event of damage, ask The position and dimensions of connections are given in the the delivery person to inspect the goods.

  • Page 31: Conversion To A Different Type Of Gas

    METOS 700 Lava Stone Grills 7.6.2011 water. Install a siphoned fl oor drain with grating below the water INSTRUCTIONS FOR USE drain cock of Boiling pans and in front of Bratt pans. REMINDERS FOR THE USER The manufacturer will not be liable for any damage or inju- 9 CONVERSION TO A DIFFERENT TYPE OF GAS ry resulting from failure to observe the following rules.

  • Page 32: Using The Grease Collection Tray

    7.6.2011 METOS 700 Lava Stone Grills • Press the knob down fully and light the pilot using the piezoe- • Distribute the contents of one pack evenly between the bra- lectric igniter. ziers. Do not under any circumstances use more lava stone •...

  • Page 33: Gas Grill

    METOS 700 Lava Stone Grills 7.6.2011 • Clean the satin fi nish stainless steel exterior surfaces, the authorized by the manufacturer, in compliance with current cooking wells and the surface of the hotplates every day. safety standards and the instructions in this manual.

  • Page 34: Electric Grill

    7.6.2011 METOS 700 Lava Stone Grills Pilot burner goes out during use 21.3 GAS LAVA STONE GRILL Possible causes: The pilot burner does not light • Insuffi cient gas supply pressure. Possible causes: • Defective gas tap or valve. • Defective thermocouple or insuffi cient heating.

This manual is also suitable for:

900 series700 series7410tplg42280764228078

Table of Contents