Metos 7210TCG Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Metos Manuals
  4. Ranges
  5. 7210TCG
  6. Installation and operation manual

Metos 7210TCG Installation And Operation Manual

Range, gas solid top, 700 - 900 series
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SÄHKÖ-/KAASULIEDET, TASOKAASULIEDET -
EL-/GASSPIS, SPIS MED HEL HÄLL - RANGE, GAS SOLID TOP
700 - 900 Ravintolalaitesarja - Restaurangserie - Series
Tyyppi/typ/type: 7210TCG, 7410TCG, 7610TCG, 7410CGG, 7610CGG, 7410CGE, 7610CGE, 7210TCEPQ, 7410TCEPQ,
7610TCEPQ, 7410CEEPQ, 7610CEEEPT, 7410TCTG, 7410CTGG, 7610CTGG
4228000, 4228002, 4228004, 4228006, 4228008, 4228010, 4228012, 4228014, 4228016, 4228018,
4228020, 4228022, 4228024, 4228026, 4228028
Asennus- ja käyttöohjeet
Installations- och användningsanvisningar
Installation and Operation Manual
DOC.NO CR0733550
7.6.2011 / EDITION 001
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Översättning av tillverkarens manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 7210TCG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Metos 7210TCG

Summary of Contents for Metos 7210TCG

  • Page 1 EL-/GASSPIS, SPIS MED HEL HÄLL - RANGE, GAS SOLID TOP 700 - 900 Ravintolalaitesarja - Restaurangserie - Series Tyyppi/typ/type: 7210TCG, 7410TCG, 7610TCG, 7410CGG, 7610CGG, 7410CGE, 7610CGE, 7210TCEPQ, 7410TCEPQ, 7610TCEPQ, 7410CEEPQ, 7610CEEEPT, 7410TCTG, 7410CTGG, 7610CTGG 4228000, 4228002, 4228004, 4228006, 4228008, 4228010, 4228012, 4228014, 4228016, 4228018, 4228020, 4228022, 4228024, 4228026, 4228028 Asennus- ja käyttöohjeet...
  • Page 3 SISÄLLYSLUETTELO - INNEHÅLLSFÖRTECKNING - TABLE OF CONTENTS TEKNISET TIEDOT - TEKNISK INFORMATION - TECHNICAL INFORMATION ..........4 SUOMI ................................31 SVENSKA ................................ 39 ENGLISH ................................. 49...
  • Page 4 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 72/10 TCG 72/10 TCG 74/10 TCG 74/10 TCG 76/10 TCG...
  • Page 5 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 76/10 CGGFL 76/10 CGGFL Kaasuliitäntä / Gasanslutning / Gas connection EN 10226-1 R 1/2; EN ISO 228-1G 1/2 (DK)
  • Page 6 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 72/10TCEP...T, Q 72/10TCEP...T, Q 74/10TCEP...T, Q 74/10TCEP...T, Q 76/10TCEPT 76/10TCEPT...
  • Page 7 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 74/10 TCTG 74/10 TCTG H2O* H2O* 74/10 CTG 74/10 CTG...
  • Page 8 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 74/10 TCTG SX 74/10 TCTG SX 74/10 TCTG DX 74/10 TCTG DX...
  • Page 9 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram H2O* H2O* 76/10 CTGG 76/10 CTGG G - E G - E...
  • Page 10 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 92/10 TCG 92/10 TCG 98/10 TCG 98/10 TCG 92/10 TCGP...
  • Page 11 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 94/10 TCG 94/10 TCG 96/10 TCG 96/10 TCG 94/10 TCGP, 94/10 TCG1P...
  • Page 12 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 96/10 CGFL 96/10 CGFL 96/10 CGFLP 96/10 CGFLP 96/10 CGFL2P 96/10 CGFL2P Kaasuliitäntä...
  • Page 13 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 92/10TCEPQ 92/10TCEPQ 94/10TCEPQ 94/10TCEPQ 96/10TCEPQ 96/10TCEPQ H2O* H2O* 92/10CEPQ 92/10CEPQ...
  • Page 14 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 94/10 TCTG 94/10 TCTG H2O* H2O* H2O* H2O* 94/10 CTG...
  • Page 15 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 94/10 TCTG DX 94/10 TCTG DX 94/10 TCTG SX 94/10 TCTG SX...
  • Page 16 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Asennuskuva - installationsbild - Installation diagram 96/10 TCTG SX 96/10 TCTG SX 96/10 TCTG DX 96/10 TCTG DX...
  • Page 17 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 Laitteiden kiinnittäminen toisiinsa - Ihopkoppling av enheter - Combining Appliances...
  • Page 18 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top UP R UP R...
  • Page 19 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Suuttimet ja asetukset - Dysor och inställningar - Nozzles and settings Maa - Land - Country Kaasu - Kaasun liitäntäpaine - Gastryck - Supply pressure...
  • Page 20 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA Kategoriat ja paineet - Kategorier och anslutningstryck - Categories and pressures Kaasun liitäntäpaine Gasens anslutningstryck Supply pressure...
  • Page 21 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 22 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 23 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011...
  • Page 24 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 25 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 26 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 27 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 28 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 29 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top 7.6.2011 TEKNISET TIEDOT - TEKNISKA DATA - TECHNICAL DATA...
  • Page 30 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet - El-/gasspis, spis med hel häll - Ranges, Gas solid top...
  • Page 31 SÄHKÖ-/KAASULIEDET, TASOKAASULIEDET 700 - 900 Ravintolalaitesarja Tyyppi: 7210TCG, 7410TCG, 7610TCG, 7410CGG, 7610CGG, 7410CGE, 7610CGE, 7210TCEPQ, 7410TCEPQ, 7610TCEPQ, 7410CEEPQ, 7610CEEEPT, 7410TCTG, 7410CTGG, 7610CTGG 4228000, 4228002, 4228004, 4228006, 4228008, 4228010, 4228012, 4228014, 4228016, 4228018, 4228020, 4228022, 4228024, 4228026, 4228028 Asennus- ja käyttöohjeet 7.6.2011 / EDITION 001...

  • Page 32: Table Of Contents

    7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet SISÄLLYSLUETTELO LAITTEEN TIEDOT..........................33 YLEISIÄ OHJEITA ..........................33 ASENTAJAN HUOMIOON ........................33 KÄYTTÄJÄN HUOMIOON ........................33 HUOLTOHENKILÖKUNNAN HUOMIOON ..................33 PUHDISTUKSESSA HUOMIOITAVAA ....................33 TURVA- JA HALLINTALAITTEET ......................33 SÄHKÖUUNI ............................33 PAKKAUKSEN JA LAITTEEN HÄVITTÄMINEN .................. 33 ASENNUSOHJEET............................

  • Page 33: Laitteen Tiedot

    METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet 7.6.2011 YLEISTÄ HUOLTOHENKILÖKUNNAN HUOMIOON Tämä kappale sisältää yleistä tietoa jota kaikki jotka käyttävät • Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on näitä ohjeita tulee tuntea. Yksilöllisiä ohjeita löytyy “... OHJEET” tärkeää tietoa laitteen oikeasta, tehokkaasta ja turvallisesta kappaleista.

  • Page 34: Viitestandardit Ja Lait

    7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet • Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on 8.2 “B21” TYYPPIÄ OLEVA LAITE tärkeää tietoa laitteen oikeasta, tehokkaasta ja turvallisesta • Sijoita ”B21” tyyppiä oleva laite höyrykuvun alle. asentamisesta, käytöstä ja huoltamisesta. • Tämän laitteen asennus on suoritettava valmistajan antami- 8.3 “B11”...

  • Page 35: Kaasutyypin Vaihtaminen

    METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet 7.6.2011 POISTOVESILIITÄNTÄ 10.2.3 SYTYTYSPOLTTIMEN SUUTTIMEN VAIHTO Poistovesiliitännän komponentit tulee kestää 100 °C lämpö- • Poista keittolevy. • Irrota etupaneli ja sisäpuoliset suojat. tiloja. Laitteen alapuolta ei saa alistaa kuuman poistoveden • Irrota liitin R. aiheuttamalle höyrylle. Paistinpannujen ja patojen eteen tulee asentaa hajulukolla varustettu lattiakaivo .
  • Page 36 7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet • Älä laita vetta altaaseen sen ollessa tyhjä ja kuuma, tämä • Paina nuppi pohjaan asti ja sytytä sytytysliekki pietsosytytti- saattaa sammuttaa polttimet . mellä. • Pidä nuppi painettuna n. 20 sekuntia. Jos sytytysliekki sam- KAASULIEDEN KÄYTTÖOHJEET...

  • Page 37: 17 Käytöstä Poisto Väliaikaisesti

    METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet 7.6.2011 • Älä jätä keittolevyä päälle ilman kattilaa tai jos levyllä on tyhjä • Puhdista ja kuivaa laite huolellisesti. kattila. • Levitä ruostumattomille teräspinnoille ohut kerros suojaavaa • Älä kaadaa kylmää nestettä kuumalle keittolevylle. öljyä. • Sulje päähanat ja -katkaisijat.

  • Page 38: 19 Käyttöönotto

    7.6.2011 METOS 700 Sähkö-/kaasuliedet, tasokaasuliedet 19 KÄYTTÖÖNOTTO Sytytysliekki sammuu käytön aikana Tarkista laitteen toiminta asennuksen ja mahdollisen kaasutyy- Mahdolliset syyt: pin vaihdon jälkeen. Jos laite ei toimi, kts ”Vianetsintä” . • Kaasun liitäntäpaine liian matala . • Kaasuhana tai -venttiili viallinen.
  • Page 39 EL-/GASSPIS, SPIS MED HEL HÄLL 700 - 900 Restaurangserie Tyyppi: 7210TCG, 7410TCG, 7610TCG, 7410CGG, 7610CGG, 7410CGE, 7610CGE, 7210TCEPQ, 7410TCEPQ, 7610TCEPQ, 7410CEEPQ, 7610CEEEPT, 7410TCTG, 7410CTGG, 7610CTGG 4228000, 4228002, 4228004, 4228006, 4228008, 4228010, 4228012, 4228014, 4228016, 4228018, 4228020, 4228022, 4228024, 4228026, 4228028 Installations- och användningsanvisningar...
  • Page 40 7.6.2011 METOS 700 El-/gasspis, spis med hel häll INNEHÅLLSFÖRTECKNING UPPGIFTER OM APPARATEN ......................41 ALLMÄNNA RÅD ..........................41 INSTALLATIONSFÖRESKRIFTER...................... 41 ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER ....................... 41 SERVICEFÖRESKRIFTER ......................... 41 RENGÖRINGSFÖRESKRIFTER ......................41 SÄKERHETSANORDNINGAR ......................41 ELUGN ............................... 41 ÅTERVINNING AV FÖRPACKNING OCH APPARAT ................41 INSTALLATIONSANVISNINGAR ........................

  • Page 41: Uppgifter Om Apparaten

    METOS 700 El-/gasspis, spis med hel häll 7.6.2011 ALLMÄNT SERVICEFÖRESKRIFTER Detta kapitel innehåller information som alla användare bör • Läs noggrant anvisningarna i denna manual emedan de känna till. Specifi k information angående installation, använd- innehåller viktig information om apparatens rätta, effektiva ning mm för aktuell apparat hittas längre fram i manualen.

  • Page 42: Referenser Och Förordningar

    7.6.2011 METOS 700 El-/gasspis, spis med hel häll • Läs noggrant anvisningarna i denna manual emedan de 8.1 APPARAT AV TYP “A1” innehåller viktig information om apparatens rätta, effektiva • Placera apparat av typ ”A1” under en ånghuv så att all rökgas och säkra installation, användning och underhåll .

  • Page 43: Byte Av Gastyp

    METOS 700 El-/gasspis, spis med hel häll 7.6.2011 • Vattenanslutningen bör förses med en stoppventil med vilken 10.2.2 BYTE AV SKRUVEN FÖR MINIMILÅGA vattentillförseln snabbt och fullständigt kan brytas. Vattenan- • Avlägsna frontpanelen. slutningen bör även förset med en sil.
  • Page 44 7.6.2011 METOS 700 El-/gasspis, spis med hel häll • Bryt alltid gas- och strömtillförseln till apparaten innan Högsta effekt (max) rengörings- eller underhållsåtgärder utförs. • Rengör apparaten enligt anvisningarna i ”RENGÖRINGSAN- VISNINGAR” Tändning av tändlågan • Förvara inte antändbart material i apparatens närhet.

  • Page 45: Tillfällig Urbruktagning

    METOS 700 El-/gasspis, spis med hel häll 7.6.2011 BRUKSANVISNINGAR FÖR ELSPIS 17 TILLFÄLLIG URBRUKTAGNING Utför följande åtgärder om apparaten inte skall användas på ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER en tid : • Spisen är avsedd för tillredning av mat i olika berednings- • Stäng samtliga huvudbrytare och ventiler kärl.

  • Page 46: Byte Av Gastyp

    7.6.2011 METOS 700 El-/gasspis, spis med hel häll • Tumma inte på apparatens komponenter . • För lågt gastryck . • Tilltäppt gasrör eller dys. 18 BYTE AV GASTYP • Felaktig gasventil . • Tändaren felaktig eller dåligt ansluten .

  • Page 47: Elugn

    METOS 700 El-/gasspis, spis med hel häll 7.6.2011 20.5 ELUGN Ugnen värms inte . Möjliga orsaker : • Felaktig termostat. • Felaktiga värme-element. • Säkerhetstermostaten har löst ut . Temperaturen kan ej justeras Möjliga orsaker : • Felaktig termostat.
  • Page 49 RANGE, GAS SOLID TOP 700 - 900 Series Type: 7210TCG, 7410TCG, 7610TCG, 7410CGG, 7610CGG, 7410CGE, 7610CGE, 7210TCEPQ, 7410TCEPQ, 7610TCEPQ, 7410CEEPQ, 7610CEEEPT, 7410TCTG, 7410CTGG, 7610CTGG 4228000, 4228002, 4228004, 4228006, 4228008, 4228010, 4228012, 4228014, 4228016, 4228018, 4228020, 4228022, 4228024, 4228026, 4228028 Installation and Operation Manual 7.6.2011 / EDITION 001...
  • Page 50 7.6.2011 METOS 700 Ranges, Gas solid top TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION ..........................51 APPLIANCE SPECIFICATIONS ......................51 GENERAL PRESCRIPTIONS ......................51 REMINDERS FOR THE INSTALLER ....................51 REMINDERS FOR THE USER ......................51 REMINDERS FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN ..............51 REMINDERS FOR CLEANING ......................

  • Page 51: General Information

    METOS 700 Ranges, Gas solid top 7.6.2011 GENERAL INFORMATION • Installation, conversion to a different type of gas and applian- ce maintenance must be carried out by qualifi ed technicians This chapter contains general information which all users of the authorized by the manufacturer, in compliance with current manual must be familiar with.

  • Page 52: Reference Standards And Laws

    7.6.2011 METOS 700 Ranges, Gas solid top • Identify the specifi c appliance model. The model number is 8.1 APPLIANCE TYPE “A1” detailed on the packing and on the appliance dataplate. • Position the “A1” type appliance below an extractor hood to •...

  • Page 53: Conversion To A Different Type Of Gas

    METOS 700 Ranges, Gas solid top 7.6.2011 9.4 CONNECTION TO THE WATER SUPPLY 10.2 GAS SOLID TOP RANGES/SIMPLE SERVICE The appliance must be connected to a potable water supply. The 10.2.1 REPLACING THE MAIN BURNER NOZZLE AND water inlet pressure must be between 150 kPa and 300 kPa. Use ADJUSTING THE PRIMARY AIR FLOW.
  • Page 54 7.6.2011 METOS 700 Ranges, Gas solid top • Keep this manual in a safe place known to all users so that it Main burner ignition can be consulted throughout the working life of the applian- Turn the knob from position “...

  • Page 55: Prolonged Disuse

    METOS 700 Ranges, Gas solid top 7.6.2011 BURNER IGNITION AND EXTINCTION • The appliance is equipped with a manual reset safety ther- mostat that interrupts heating when the operating temperatu- The control knob for the thermostatic valve has the following re exceeds the maximum permitted value.

  • Page 56: Instructions For Maintenance

    7.6.2011 METOS 700 Ranges, Gas solid top SATIN FINISH STAINLESS STEEL SURFACES • Disconnect the manometer and retighten the retaining screw on the pressure connection. • Clean the surfaces with a cloth or sponge using water and proprietary non-abrasive detergents. Follow the direction of 19.2 ELECTRICAL APPLIANCES...

  • Page 57: Gas Oven

    METOS 700 Ranges, Gas solid top 7.6.2011 20.3 GAS OVEN 20.4 ELECTRIC HOB The pilot burner does not light The hotplate does not heat. Possible causes: Possible causes: • Insuffi cient gas supply pressure. • Hotplate defective. • Blocked tubing or nozzle.
  • Page 58 7.6.2011 METOS 700 Ranges, Gas solid top...
  • Page 61 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ / DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION CE DE CONFORMITE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ALI S.P.A. – divisione cottura OLIS Costruttore / Manufacturer / Hersteller / Producteur / Fabricante Via Del Boscon, 424 32100 - BELLUNO CUCINE GAS / GAS RANGE / HERDE GAS / FOURNEAUX GAS / Macchinario / Machine / Bezeichnung der Machine / Machine / Máquina COCINAS GAS...

This manual is also suitable for:

7410tcg7610cgg7410cge7610cge7210tcepq7410tcepq ... Show all

Table of Contents