Installing Sata Hdd In The Mobile Hdd Tray/在可移动Hdd托架上安 装 Sata 硬盘 / 在可移動 Hdd 托架上安裝 Sata 硬碟 - Advantech HPC-7120S User Manual

Figure 2.5 Installing internal HDD / 安装内置 HDD / 安裝內置 HDD
Installing SATA HDD in the Mobile HDD tray/ 在可移动 HDD 托架
2.3.1
上安装 SATA 硬盘 / 在可移動 HDD 托架上安裝 SATA 硬碟
HPC-7120S accepts SATA HDDs. Users do not need to remove chassis cover when
installing a SATA HDD into one of the mobile HDD trays.
1. Left-shift the key latch of one HDD tray to unlock the tray. Hold the handle of the
tray and draw it out from the chassis.
2. Slide one SATA disk drive into the proper location in the tray and fix it with 4
screws.
3. Return and push the HDD tray into the chassis until the handle of the tray is
back. Right-shift the key latch of the HDD tray to lock the tray.
4. Repeat Steps 1 to 3 if there is a 2nd SATA HDD to be installed.
HPC-7120S 支持 SATA HDD。在可移动 HDD 托架上安装 SATA HDD 时不必移除机箱盖。
1. 向左拨动 HDD 托架的门闩，将托架的锁打开。握住托架的把手将其拉出，然后取
出托架。
2. 将 SATA 磁盘驱动器滑进托架的相应位置，然后用 4 个螺丝固定。
3. 放回 HDD 托架，然后握住把手将其推回原处。向右拨动 HDD 托架的门闩，将托架
锁住。
4. 如需安装多个 SATA HDD，请重复操作步骤 2 ~ 4。
HPC-7120S 支持 SATA HDD。在可移動 HDD 托架上安裝 SATA HDD 時不必移除主機殼蓋。
1. 向左撥動 HDD 托架的門閂，將托架的鎖打開。握住托架的把手將其拉出，然後取
出托架。
2. 將 SATA 磁碟機滑進托架的相應位置，然後用 4 個螺絲固定。
3. 放回 HDD 托架，然後握住把手將其推回原處。向右撥動 HDD 托架的門閂，將托架
鎖住。
4. 如需安裝多個 SATA HDD，請重複操作步驟 2 ~ 4。
HPC-7120S User Manual/ 用户手册
12