Table of Contents
Advertisement
WARNING:
burn the patient's skin.
PERSONAL INJURY HAZARD: If Clark socket is not securely attached to the side rail, it
could fall on and cause injury to a person's foot.
INTERFERENCE HAZARD: Do not place this surgical table near other equipment that
will generate electromagnetic interference or other types of interference.
TABLE FAILURE HAZARD: This manual describes routine scheduled maintenance and
services which will help keep this equipment safe and reliable. Only experienced
personnel who are fully acquainted with this equipment should perform repairs and
adjustments. Maintenance or service performed by inexperienced, unqualified
personnel, or installation of unauthorized parts could result in personal injury, costly
damage, or cause the warranty to become void.
UNEXPECTED MOVEMENT HAZARD: If the surgical table begins to move on its own
when the override control toggle switch is put in either the up or down position, immediately
put the switch back in the middle position, discontinue use of the table, and call a
technician for service.
UNEXPECTED MOVEMENT HAZARD: When using any control, operate only one button
or switch at a time to prevent unexpected table movement.
DISPOSAL HAZARD: A hazardous waste management company with appropriate
licenses and permits may be required to handle some of the materials which are contained
inside the surgical table.
AVERTISSEMENT:
RISQUE DE PINCEMENT: L'articulation excessive du dessus de table crée des points de
pincement. Consultez les illustrations des figures 5-1, « POINTS DE PINCEMENT »
avant l'utilisation la table.
RISQUE DE PINCEMENT ET DE BASCULEMENT: Si l'utiliisateur n'a pas une parfaite
connaissance des contrôles de positionnement du patient, le patient subir des blessures.
RISQUE DE BASCULEMENT: Lorsque la table de série B2AV800 est utilisée en
orientation normale ou inverse et que les dispositifs de verrouillage au sol sont verrouillés,
la limite de poids maximal du patient est de 364 kg (800 lb) (veuillez vous référer à la
section 3.6.5 « Capacité de charge »). Ne dépassez pas les limites. Pour connaître les
limites de poids maximal du patient pour toute autre position que celles présentées dans le
1-3
B2AV800 Series Surgical Table
IM-B2AV800-E01
Advertisement
Table of Contents
