Page 1
ODSAVAČ PAR GZ 750 QUATRO (QUATRO W 10 INOX) Návod k obsluze...
Page 5
VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí...
Page 6
Pokyny k použití a montáži Dodržujte pokyny tohoto návodu. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nepříjemnosti, poškození nebo požár vyplývající z nedodržení pokynů tohoto návodu. Odsavač je určený výlučně pro použití v domácnosti. Odsavač se může mírně odlišovat od uvedeného nákresu v návodu. Pokyny k obsluze, údržbě a instalaci zůstávají...
Použití Odsavač je navržen pro použití v odtahové nebo filtrační verzi. Modely bez sacího motoru mohou fungovat pouze v odtahové verzi a musí být připojené k externímu odsávacímu zařízení (není součástí dodávky). Pokyny pro připojení jsou dodané s periferním sacím zařízením. Odtahová...
Page 8
Montáž U většiny odsavačů jsou dodané hmoždinky pro pevné ukotvení spotřebiče na stěnu/strop. Vhodnost instalačního materiálu musí posoudit kvalifikovaný odborník v souladu s typem stěny/stropu. Stěna/ strop musí být dostatečně silné pro váhu spotřebiče. Nelepte, ani neaplikujte silikón pro připevnění odsavače na stěnu, pouze jej namontujte na povrch.
Funkci časovače musíte aktivovat do 20 sekund, v opačném případě se přepne automaticky do běžného provozního stavu. Mikroprocesor může smazat nebo vynulovat během výpadku napětí v síti a zastavit reakci na příkazy tlačítek. V takovém případě odpojte odsavač od elektrické sítě a pak opět připojte pro obnovení...
Page 10
Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku. Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef ČERTES spol. s r.o.
Page 11
ODSÁVAČ PÁR GZ 750 QUATRO (QUATRO W 10 INOX) Návod na obsluhu...
Page 16
Pokyny o použití a montáži Dodržiavajte pokyny tohto návodu. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za nepríjemnosti, poškodenia alebo požiar vyplývajúce z nedodržania pokynov tohoto návodu. Odsávač je určený len pre použitie v domácnosti. Odsávač sa môže mierne odlišovať od uvedeného nákresu v návode. Pokyny na obsluhu, údržbu a inštaláciu zostávajú...
Page 17
Použitie Odsávač je navrhnutý pre použitie v odťahovej alebo filtračnej verzii. Modely bez odsávacieho motora môžu fungovať len v odťahovej verzii a musia byť pripojené k externému odsávaciemu zariadeniu (nie je súčasťou dodávky). Pokyny pre pripojenie sú dodané s periférnym odsávacím zariadením. Odťahová...
Page 18
Montáž Pri väčšine odsávačov sú dodané hmoždinky pre pevné ukotvenie spotrebiča na stenu/strop. Vhodnosť inštalačného materiálu musí posúdiť kvalifikovaný odborník v súlade s typom steny/stropu. Stena/strop musia byť dostatočne silné pre váhu spotrebiča. Nelepte, ani neaplikujte silikón pre pripevnenie odsávača na stenu, len ho namontujte na povrch. Obsluha Použite najvyšší...
Funkciu časovača musíte aktivovať do 20 sekúnd, v opačnom prípade sa prepne automaticky do bežného prevádzkového stavu. Mikroprocesor môže zmazať alebo vynulovať počas výpadku napätia v sieti a zastaviť reakciu na príkazy tlačidiel. V takom prípade odpojte odsávača od elektrickej siete a potom opäť pripojte pre obnovenie správnej funkčnosti systému.
ZÁRUČNÉ PODMIENKY Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitateľnou pečiatkou predajcu. Záruka zahŕňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča.
Page 21
HOOD GZ 750 QUATRO (QUATRO W 10 INOX) HOOD INSTALLATION, MAINTENANCE AND USAGE...
Instruction on mounting and use Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. The extractor hood has been designed exclusively for domestic use. The hood can look different to that illustrated in the drawings in this booklet.
The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
Electrical connection The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III, in accordance with installation instructions.
The display will flash and a dot will appear indicating that the device is in the switch-off time programming mode. Then you can program the time of automatic switch-off of the hood motor using + button, keeping in mind that the figure shown on the display multiplied by 10-minute time interval indicates the motor switch-off delay (e.g.: 1=10 minutes, 2=20 minutes, 3=30 minutes etc.).
Need help?
Do you have a question about the GZ 750 QUATRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers