IKEA VILSTA Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Hob
  5. VILSTA
  6. Manual
IKEA VILSTA Manual

IKEA VILSTA Manual

Hide thumbs Also See for VILSTA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

VILSTA
en
it

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for IKEA VILSTA

Summary of Contents for IKEA VILSTA

  • Page 1 VILSTA...
  • Page 2 Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers. ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del presente manuale.
  • Page 3 ENGLISH ITALIANO...

  • Page 4: Table Of Contents

    Technical data Electrical connection Energy efficiency Product description Environmental concerns Daily use IKEA guarantee Cooking table Cookware guidance Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damage.
  • Page 5 ENGLISH WARNING: The appliance and its accessible parts become • hot during use. Keep children and pets away from the appliance when in use and when cooling down. If the appliance has a child safety device, it should be • activated.

  • Page 6: Safety Instructions

    ENGLISH Disconnect the appliance from the electrical supply before • maintenance. Do not use a steam cleaner to clean the appliance. • After use, switch off the hob element by its control and do • not rely on the pan detector. If the glass ceramic surface / glass surface is cracked, switch •...
  • Page 7 ENGLISH Electrical Connection • Use only correct isolation devices: line protecting cut-outs, fuses (screw type Warning! Risk of fire and electric fuses removed from the holder), earth shock. leakage trips and contactors. • The electrical installation must have an • All electrical connections should be made isolation device which lets you disconnect by the authorised installer.

  • Page 8: Installation

    ENGLISH • Used oil, that can contain food remnants, • Clean the appliance with a moist soft can cause fire at a lower temperature cloth. Use only neutral detergents. Do not than oil used for the first time. use abrasive products, abrasive cleaning •...

  • Page 9: Electrical Connection

    ENGLISH General information min. 520 mm 590 mm 500 mm 560 ±1 490 ±1 min. min. 28 mm min. 50 mm 55 mm min. 5 mm max. R 5 mm min. 28 mm • If there is no oven beneath the hob, Installation process must follow install a separation panel under the the laws, ordinances, directives...
  • Page 10 ENGLISH • You must have the connection and the • The appliance works either at 50 Hz or 60 connecting links carried out as shown in Hz and does not require any additional the connection diagram. action from a qualified electrician in order •...

  • Page 11: Product Description

    ENGLISH Product description Cooking surface layout Single cooking zone (180 mm) 1700 W, with Booster 1800 W Single cooking zone (145 mm) 1400 W, with Booster 1500 W Control panel Single cooking zone (210 mm) 2200 W, with Booster 2400 W Single cooking zone (145 mm) 1400 W, with Booster 1500 W Control panel layout...

  • Page 12: Daily Use

    ENGLISH Power setting displays Display Description The cooking zone is deactivated. The cooking zone operates. Booster operates. There is a malfunction. Refer to "Troubleshooting". + digit A cooking zone is still hot (residual heat). Lock / Child Lock / Cleaning mode operates. Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone.
  • Page 13 ENGLISH Use the function to clean the Power setting Automatic switch off surface of the hob during the after cooking session, if needed. 6 hours First set the power setting. 5 hours To start the function touch . The symbol comes on for 4 seconds.

  • Page 14: Cooking Table

    ENGLISH 1. Switch off the appliance. limit of maximum available power within one phase, the power of the cooking 2. Touch for 3 seconds. The display zones will be automatically reduced. comes on and goes out. • If more than one cooking zone is 3.

  • Page 15: Cookware Guidance

    ENGLISH Heat setting Use to: Time Hints (min) 1 - 2 Hollandaise sauce, melt: butter, 5 - 25 Mix from time to time. chocolate, gelatine. 1 - 2 Solidify: fluffy omelettes, baked 10 - 40 Cook with a lid on. eggs.
  • Page 16 ENGLISH the bottom of the cookware). You can also When a cooking zone is active it may hum hold a magnet to the bottom. If it clings to briefly. This is characteristic of all induction the underside, the cookware will work on the cooking zones and does not impair either induction hob.

  • Page 17: Care And Cleaning

    ENGLISH continue to run after the appliance is operating and disappears or weakens turned off if the detected temperature of when some of them are switched off. The the cooktop is still too hot after turning it noises described are a normal element of off.
  • Page 18 ENGLISH Problem Possible cause Remedy The fuse is blown. Make sure that the fuse is the cause of the malfunction. If the fuse is blown again and again, contact an authorised installer. You did not set the power Switch on the hob again and setting in less than 10 sec‐...

  • Page 19: Technical Data

    IKEA store or the After Sales Service. You can installer, the visit from the After find a full list of IKEA appointed contacts at Sales Service technician or dealer the end of this user manual.

  • Page 20: Energy Efficiency

    Help protect the environment and municipal office. human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of IKEA guarantee How long is the IKEA guarantee valid?
  • Page 21 IKEA. The original sales receipt is required environmental conditions. as proof of purchase. If service work is • Consumable parts including batteries and carried out under guarantee, this will not lamps.
  • Page 22 Please refer to the last page of this manual demands. However these conditions do not for the full list of IKEA appointed contacts limit in any way consumer rights described and relative national phone numbers.

  • Page 23: Informazioni Di Sicurezza

    Dati tecnici Collegamento elettrico Efficienza energetica Descrizione del prodotto Considerazioni sull'ambiente Utilizzo quotidiano GARANZIA IKEA Tabella di cottura Guida alle pentole Con riserva di modifiche. Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni.
  • Page 24 ITALIANO AVVERTENZA: L’elettrodomestico e le parti accessibili si • riscaldano molto durante l'uso. Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall’apparecchiatura durante l’uso e durante il raffreddamento. Se l'elettrodomestico ha un dispositivo di sicurezza per i • bambini sarà opportuno attivarlo. I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e •...
  • Page 25 ITALIANO AVVERTENZA: Pericolo di incendio: Non conservare alcun • oggetto sulle superfici di cottura. Oggetti metallici quali coltelli, forchette, cucchiai e coperchi • non devono essere posti sulla superficie del piano di cottura in quanto possono diventare molto caldi. Non utilizzare l'apparecchiatura prima di installarla nella •...

  • Page 26: Istruzioni Di Sicurezza

    ITALIANO Istruzioni di sicurezza Installazione • Il dispositivo deve essere messo a terra, qualora il simbolo ( ) non sia stampato AVVERTENZA! L'apparecchiatura sulla targhetta. deve essere installata da un • Prima di qualsiasi intervento è necessario installatore autorizzato. verificare che l'apparecchiatura sia scollegata dalla rete elettrica.
  • Page 27 ITALIANO automatici, fusibili (quelli a tappo devono • Grassi e olio riscaldati possono rilasciare essere rimossi dal portafusibile), vapori infiammabili. Tenere le fiamme o sganciatori per correnti di guasto a terra gli oggetti caldi lontani da grassi e oli in e relè.

  • Page 28: Installazione

    ITALIANO abrasivi, spugnette abrasive, solventi od stato operativo dell'apparecchio. Non oggetti metallici. sono destinate ad essere utilizzate in altre applicazioni e non sono adatte per Assistenza l'illuminazione di ambienti domestici. • Per far riparare l'apparecchiatura, Smaltimento rivolgersi a un Centro di Assistenza Autorizzato.

  • Page 29: Collegamento Elettrico

    ITALIANO • Se non c'è un forno sotto il piano di Per l'installazione occorre cottura, installare un pannello di attenersi alle leggi, disposizioni, separazione sotto l'apparecchio secondo direttive e norme in vigore nel le istruzioni di montaggio. paese d'impiego (norme di •...
  • Page 30 ITALIANO Schema di collegamento Colori del cablaggio Blu - Grigio Marrone Nero zone cottura siano pronte all’uso.Posizionare una pentola con un po’ d’acqua su una zona di cottura e impostare l’impostazione di potenza per ciascuna zona al livello massimo per un breve periodo di tempo. Se compare il simbolo sul display dopo aver attivato per la prima volta il piano cottura,...

  • Page 31: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO Descrizione del prodotto Disposizione del piano di cottura Zona di cottura singola (180 mm) da 1.700 W, con funzione Booster da 1.800 W Zona di cottura singola (145 mm) da 1.400 W, con funzione Booster da 1.500 W Pannello dei comandi Zona di cottura singola (210 mm) da 2.200 W, con funzione Booster da 2.400 W...

  • Page 32: Utilizzo Quotidiano

    ITALIANO Display Descrizione Si è verificato un malfunzionamento. Fare riferimento alla sezione "Ri‐ + cifra soluzione dei problemi". Una zona di cottura è ancora calda (calore residuo). Blocco / Sicurezza Bambini / Modalità di pulizia si aziona. Pentole e padelle non idonee o troppo piccole oppure nessuna pento‐ le o padelle sulla zona di cottura.
  • Page 33 ITALIANO Se si utilizza una pentola non Per attivare la funzione, sfiorare . Il idonea, sul display si accende simbolo si accende per 4 secondi. e dopo 2 minuti la spia della zona Per interrompere la funzione, sfiorare . Si di cottura si spegne.
  • Page 34 ITALIANO disponibile entro la monofase, la potenza 2. Sfiorare per 3 secondi. Il display si delle zone di cottura si riduce accende e si spegne. automaticamente. 3. Sfiorare per 3 secondi. Il display • Se viene attivata più di una zona di visualizza nella zona anteriore sinistra cottura alla volta, la potenza viene ridotta...

  • Page 35: Tabella Di Cottura

    ITALIANO Tabella di cottura Impostazione Utilizzare per: Tempo Suggerimenti di calore (min) Tenere in caldo le pietanze cot‐ se ne‐ Mettere un coperchio sulla cessario pentola. 1 - 2 Salsa olandese: fondere burro, 5 - 25 Mescolare di tanto in tanto. cioccolata, gelatina.

  • Page 36: Guida Alle Pentole

    ITALIANO Guida alle pentole AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Posteriore sinistra 125 - 145 Anteriore sinistra 125 - 210 Quali pentole usare Posteriore destra 150 - 180 Utilizzare solo pentole adatte ai piani di cottura a induzione. Le pentole devono Anteriore destra 125 - 145 essere di materiale ferromagnetico, come ad...

  • Page 37: Pulizia E Cura

    ITALIANO • Leggero ronzio (come quello di un cottura alla massima potenza e, anche, su trasformatore): questo rumore si verifica due zone di cottura. Il rumore cessa o si quando la temperatura di cottura è attenua quando il livello di calore viene elevata.

  • Page 38: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO Eliminare le macchie d’acqua e di calcare, i raffreddata. Usare un detergente specifico residui di grasso e gli aloni sulla finitura per vetroceramica o acciaio inossidabile. metallica dopo che l'apparecchiatura si è Risoluzione dei problemi AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.
  • Page 39 Se il problema non può essere risolto, contattare il negozio IKEA o il Servizio Post Vendita. Al termine di questo manuale per l'utente c'è un elenco di tutti i numeri di...

  • Page 40: Dati Tecnici

    S No ....220V-240V AC 50-60 Hz 21552 Made in ... PI-000000-0 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 Il grafico qui sopra serve a rappresentare la Questo ci permetterà di assistervi meglio targhetta dell'apparecchio. La targhetta dei identificando con precisione il vostro piano...

  • Page 41: Considerazioni Sull'ambiente

    Chi fornisce il servizio ai clienti? garanzia, il fornitore del servizio nominato L'assistenza ai clienti sarà garantita dal da IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i fornitore del servizio nominato da IKEA pezzi di ricambio, la manodopera e le...
  • Page 42 Le parti sostituite diventeranno di durante la visita di un tecnico. proprietà di IKEA. • Riparazioni non effettuate dal fornitore del servizio nominato da IKEA o da un Come interverrà IKEA per risolvere il partner di assistenza autorizzato o problema?
  • Page 43 Istruzioni di montaggio e/o il Manuale d'uso prima di contattarci. Come contattarci se avete bisogno del nostro intervento Consultare l'elenco completo dei fornitori di servizio IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del presente manuale.
  • Page 44 9 till 21. Weekdays +381 11 7 555 444 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com...
  • Page 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2359565-1...

This manual is also suitable for:

505.577.27

Table of Contents