Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOFFEN DK-9355
Summary of Contents for HOFFEN DK-9355
- Page 1 CZAJNIK ELEKTRYCZNY Z REGULACJĄ TEMPERATURY ELECTRIC KETTLE WITH TEMPERATURE CONTROL INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
CZAJNIK ELEKTRYCZNY Z REGULACJĄ TEMPERATURY Model: DK-9355 (Wygląd i kolorystyka urządzenia może nieznacznie różnić się od oryginału) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
Przestrzeganie instrukcji jest niezbędne do bezpiecznej instalacji i użytkowania urządzenia. Urządzenie przeznaczone jest do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM190355 Model DK-9355 Zasilanie 220 – 240 V~, 50/60 Hz 1850-2200 W Poziom MAX (maks.) wody 1,7 l Poziom MIN (minimalny) wody 0,5 l 3. - Page 5 wrzącej wody. 5. Czajnik można używać wyłącznie z podstawą dołączoną do zestawu. 6. Temperatura powierzchni elementu grzejnego pozostaje wysoka po zakończeniu użytkowania. 7. Urządzenie nie może być zanurzone w wodzie. 8. UWAGA: Umieść pokrywę w taki sposób, aby para wodna była skierowana z dala od uchwytu.
- Page 6 bezpiecznego użytkowania. 17. Przed podłączeniem urządzenia do gniazda sieciowego należy upewnić się czy wartość napięcia w gniazdku odpowiada wartości napięcia zasialającego urządzenia. 18. Czajnik elektryczny należy podłaczyć do sieci prądu zmiennego 220-240 V~, 50/60 Hz do gniazdka z uziemieniem. 19. Używać czajnika tylko do gotowania wody, czyli zgodnie z jego przeznaczeniem. 20.
-
Page 7: Objaśnienie Symboli
przewodu przyłączeniowego lub jeżeli urządzenie zostało upuszczone na podłogę. 40. Podczas gotowania pokrywa musi być zamknięta. 41. Urządzenie nie jest przystosowane do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub systemu zdalnego sterowania. 42. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opakowanie. 43. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem: www.instrukcje.vershold.com 4. -
Page 8: Budowa
5. BUDOWA Dzióbek Obrotowa podstawa Pokrywa Przewód sieciowy z wtyczką Uchwyt do otwierania pokrywy Wyświetlacz LCD Filtr Przycisk zwiększania temperatury Rączka Przycisk zmniejszania temperatury Podziałka z zaznaczonym Przycisk podtrzymywania MAX(maksymalny) i MIN temperatury (minimalny) poziomem wody Włącznik/wyłącznik 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Czajnik elektryczny z regulacją... -
Page 9: Użytkowanie
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami. - Page 10 Naciśnij włącznik/wyłącznik, aby zagotować wodę. Podświetlenie włącznika/ wyłącznika zapali się, urządzenie zacznie proces gotowania wody a na wyświetlaczu LCD będzie pokazywana aktualna temperatura wody. Urządzenie automatycznie wyłącza się, gdy woda się zagotuje. Można zdjąć czajnik z podstawy. Aby wyłączyć ręcznie, naciśnij włącznik/wyłącznik. Po zagotowaniu wody do ustawionej temperatury podświetlenie włącznika zgaśnie, a wyświetlacz LCD wygasi się...
-
Page 11: Czyszczenie I Konserwacja
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8.1 Główne zasady Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia, opróżnienia pojemnika na wodę i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. a) Usuń... -
Page 12: Przechowywanie I Transport
10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 1. Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu. 2. Zawsze przechowuj urządzenie suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. 3. Zawsze przenoś urządzenie za rączkę. 4. Umieszczaj przewód sieciowy w schowku podstawy. 5. -
Page 13: Gwarancja
13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: infolinia@vershold.com lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna. - Page 15 ELECTRIC KETTLE WITH TEMPERATURE CONTROL Model: DK-9355 (The appearance and colours of the appliance may vary slightly from the original) TABLE OF CONTENTS. 1. INTENDED USE ..........................16 2. TECHNICAL DATA ........................16 3. IMPORTANT SAFETY RULES ....................16 4. MEANING OF SYMBOLS......................19 5.
-
Page 16: Intended Use
The appliance can be installed and used safely only if the rules contained in this manual are followed. The appliance is intended for private indoor use only. 2. TECHNICAL DATA Lot No. POJM190355 Model DK-9355 Power supply 220 – 240 V~, 50/60 Hz Power consumption 1850-2200 W MAX (maximum) water level 1,7 l... - Page 17 5. Use the kettle only with the base included in the kit. 6. The heating component surface remains hot after use. 7. The appliance must not be immersed in water. 8. NOTE: Position the lid so that steam is directed away from the handle.
- Page 18 22. Do not hang the power cord over a table or sink edge. 23. Do not use any extension cord. If, however, you are willing to take responsibility for such an action, use only an extension cord in good technical condition, with proper grounding, and suitable for supplying the amount of power the appliance needs.
-
Page 19: Meaning Of Symbols
4. MEANING OF SYMBOLS Read this instruction manual Product compliant with requirements prescribed in the applicable European Union directives Disposal of waste electrical and electronic equipment - see the DISPOSAL section of this manual Disconnect the appliance from the power source. Trademark showing that the manufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system. -
Page 20: Appliance Components
5. APPLIANCE COMPONENTS Spout Rotating base Power cord with plug Lid opening handle LCD display Filter Temperature up button Handle Temperature down button Water level indicator marked MAX Temperature maintenance button (maximum) and MIN (minimum) On/off switch 6. KIT CONTENTS 1 x Electric kettle with temperature control 1 x Rotating base with a power cord and a plug 1 x Instruction manual... -
Page 21: Operation
Open the packaging and carefully take the appliance out. Make sure that the set is complete and that its components are undamaged. Check that plastic parts are not broken and the power cord is not damaged. If you find that any components are missing or damaged, contact the vendor and do not use the product. - Page 22 The appliance will start boiling water, and the LCD display will show the current water temperature. The appliance will turn off automatically when water comes to a boil. Then you may remove the kettle from the base. Press the on/off switch to turn the appliance off manually. After boiling water to the set temperature, the power indicator goes out.After 30 seconds of standby, the LCD screen goes out.
-
Page 23: Cleaning And Maintenance
8. CLEANING AND MAINTENANCE 8.1 Basic Rules Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the useful life of the appliance. Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the appliance off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electrocution. -
Page 24: Storage And Transport
10. STORAGE AND TRANSPORT 1. The appliance must be cleaned as described above and left until it is completely dry. It is recommended that the appliance be stored in its original packaging. 2. Always keep the appliance in a dry, well-ventilated room, beyond children’s reach. 3. -
Page 25: Warranty
13. WARRANTY In order to lodge a complaint about the product, deliver the device to the Customer Service Desk at any store of the Biedronka chain. Should you have any questions or issues related to product operation, send them to the following e-mail address: infolinia@vershold.com or contact us by calling the following telephone number: +48 667 090 903 Your opinion is important to us. - Page 26 Manufacturer (Warrantor): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. Ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa Poland Made in China...
Need help?
Do you have a question about the DK-9355 and is the answer not in the manual?
Questions and answers