Related Manuals for HOFFEN K-9354
Summary of Contents for HOFFEN K-9354
- Page 1 CZAJNIK ELEKTRYCZNY 3000 W ELECTRIC KETTLE 3000 W INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
CZAJNIK ELEKTRYCZNY 3000 W Model: K-9354 (Wygląd i kolorystyka urządzenia może nieznacznie różnić się od oryginału) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
Przestrzeganie instrukcji jest niezbędne do bezpiecznej instalacji i użytkowania urządzenia. Urządzenie przeznaczone jest do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM190354 Model K-9354 Zasilanie 220 – 240 V~, 50/60 Hz 2520 - 3000 W Poziom MAX (maks.) wody 1,7 l Poziom MIN (minimalny) wody 0,6 l 3. - Page 5 4. W przypadku przepełnienia czajnika może dojść do wylania wrzącej wody. 5. Czajnik można używać wyłącznie z podstawą dołączoną do zestawu. 6. Temperatura powierzchni elementu grzejnego pozostaje wysoka po zakończeniu użytkowania. 7. Urządzenie nie może być zanurzone w wodzie. 8. UWAGA! Umieść pokrywę w taki sposób, aby para wodna była skierowana z dala od uchwytu.
- Page 6 17. Przed podłączeniem urządzenia do gniazda sieciowego należy upewnić się czy wartość napięcia w gniazdku odpowiada wartości napięcia zasialającego urządzenia. 18. Czajnik elektryczny należy podłaczyć do sieci prądu zmiennego 220-240 V~, 50/60 Hz do gniazdka z uziemieniem. 19. Używać czajnika tylko do gotowania wody, czyli zgodnie z jego przeznaczeniem. 20.
-
Page 7: Objaśnienie Symboli
41. Urządzenie nie jest przystosowane do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub systemu zdalnego sterowania. 42. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opakowanie. 43. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem: www.instrukcje.vershold.com 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń... -
Page 8: Budowa
5. BUDOWA Dzióbek Obrotowa podstawa z przewodem i wtyczką Pokrywa Filtr Przycisk otwierający pokrywę Uchwyt Podziałka z zaznaczonym MAX(maksymalny) i MIN (minimalny) poziomem wody Włącznik/wyłącznik 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Czajnik elektryczny 3000 W 1 x Obrotowa podstawa z przewodem sieciowym i wtyczką 1 x Instrukcja obsługi... -
Page 9: Użytkowanie
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami. -
Page 10: Czyszczenie I Konserwacja
Uwaga! Do napełniania urządzenia należy używać tylko zimnej, świeżej wody. Ustaw czajnik na podstawie i włącz urządzenie w sposób opisany powyżej. Gdy woda zagotuje się, urządzenie wyłączy się automatycznie. Można zdjąć czajnik z podstawy. Po ostudzeniu urządzenia przez ok 15 – 20 sekund można ponownie zagotować... -
Page 11: Naprawa I Konserwacja
Uwaga! Częstotliwość usuwania kamienia zależy od jakości i rodzaju stosowanej wody. Usuwanie kamienia powinno wykonywać się w momencie zauważenia, że ponad 1/4 powierzchni grzałki pokryta jest kamieniem. 9. NAPRAWA I KONSERWACJA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. -
Page 12: Deklaracja Ce
w ochronę naszego środowiska. 4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. 12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. - Page 13 7. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki. 8. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121). 9.
- Page 15 ELECTRIC KETTLE 3000 W Model: K-9354 (The appearance and colours of the appliance may vary slightly from the original.) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ......................... 16 2. TECHNICAL DATA ........................16 3. IMPORTANT SAFETY RULES ....................16 4. MEANING OF SYMBOLS ......................19 5.
-
Page 16: Intended Use
The appliance can be installed and used safely only if the rules in this manual are followed. The appliance is intended for private indoor use only. 2. TECHNICAL DATA Lot No. POJM190354 Model K-9354 Power supply 220 – 240 V~, 50/60 Hz Power consumption 2520 - 3000 W MAX (maximum) water level 1,7 l... - Page 17 5. Use the kettle only with the base included in the kit. 6. After use, the surfaces of heating components remain hot. 7. Do not immerse the appliance in water. 8. CAUTION! Position the lid so that steam is directed away from the handle.
- Page 18 or the appliance itself in water or other liquids. 22. Do not hang the power cord over a table or sink edge. 23. Do not use an extension cord. If, however, you are willing to take responsibility for such an action, use only an extension cord in good technical condition, with proper grounding, and suitable for supplying the amount of power the appliance needs.
-
Page 19: Meaning Of Symbols
4. MEANING OF SYMBOLS Read this instruction manual. Product compliant with requirements prescribed in the applicable European Union directives. Disposal of waste electrical and electronic equipment – see the DISPOSAL section of this manual. Disconnect the appliance from the power source. Caution! The lid gets very hot during operation. -
Page 20: Appliance Components
5. APPLIANCE COMPONENTS Spout On/off switch Rotating base with power cord and plug Lid opening button Filter Handle Water level indicator with MAX (maximum) and MIN (minimum) marks 6. KIT CONTENTS 1 x Electric kettle 3000 W 1 x Rotating base with power cord and plug 1 x Instruction manual... -
Page 21: Operation
Open the packaging and carefully take the appliance out. Make sure that the kit is complete and that its components are undamaged. Check that plastic parts are not broken and the power cord is not damaged. If you find that any components are missing or damaged, contact the vendor and do not use the appliance. -
Page 22: Cleaning And Maintenance
with water. Attention! Fill the appliance with cold and fresh water only. Place the kettle on its base and switch on the appliance as described above. When the water comes to a boil, the appliance will turn off automatically. Then you may remove the kettle from the base. After the appliance has cooled down for about 15–20 seconds, you may boil water again. -
Page 23: Repair And Maintenance
Attention! Descaling frequency depends on the quality and type of water used. Descaling should be performed when you notice that more than ¼ of the heating element surface is covered with scale. 9. REPAIR AND MAINTENANCE The appliance contains no parts that could be serviced by the user. Do not attempt to repair the appliance on your own. -
Page 24: Ce Declaration
location can be obtained from local government authorities or from the vendor of the appliance. 12. CE DECLARATION This appliance has been designed, manufactured and marketed in accordance with the requirements of the Low Voltage Directive and the Electromagnetic Compatibility Directive. - Page 25 defect verification. This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend the rights of the buyer arising from warranty regulations covering defects in goods sold pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121).