Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CZAJNIK ELEKTRYCZNY
|
ELECTRIC KETTLE
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K-8558 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOFFEN K-8558

  • Page 1 CZAJNIK ELEKTRYCZNY ELECTRIC KETTLE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 3: Table Of Contents

    CZAJNIK ELEKTRYCZNY Model: K-8558 (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urządzenia) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.
  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Przestrzeganie instrukcji jest niezbędne do bezpiecznej instalacji i użytkowania urządzenia. Urządzenie przeznaczone jest do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM180558 Model K-8558 Zasilanie 220–240 V~; 50/60 Hz 1850 – 2200 W Poziom MAX (maks.) wody 1,7 l Poziom MIN (minimalny) wody 0,5 l 3.
  • Page 5 - wyposażenie jadalni w sklepie, biurze i innych środowiskach pracy - na farmach - w pokojach hotelowych, motelach i innych środowiskach tego typu - w pensjonatach. 8. Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urządzeniem. 9. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję a zwłaszcza zasady bezpiecznego użytkowania.
  • Page 6 23. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na deszcz ani wilgoć. 24. Urządzenie tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. 25. Należy użytkować urządzenie na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni, odpornej na działanie wysokich temperatur. 26. Czajnik bezprzewodowy ze stali nierdzewnej należy stosować wyłącznie na oryginalnej podstawce producenta.
  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Utylizacja urządzeń elektrycznych i  elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłaczyć urządzenie od źródła zasilania Uwaga! Ryzyko oparzenia! Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w ...
  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Dzióbek 2. Filtr 3. Pokrywa 4. Przycisk otwierania pokrywy 5. Uchwyt 6. Poziom MAX (maksymalny) wody 7. Włącznik 8. Poziom MIN (minimalny) wody 9. Obrotowa podstawa z przewodem sieciowym 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Czajnik elektryczny 1 x Obrotowa podstawa czajnika 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń.
  • Page 9: Użytkowanie

    7. UŻYTKOWANIE 7.1 Przed użyciem 1. Rozwiń przewód sieciowy znajdujący się w podstawie. Ustaw podstawę na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni. 2. Napełnij czajnik bezprzewodowy czystą wodą nie przekraczając maksymalnej pojemności. 3. Podłącz przewód sieciowy do gniazdka sieci elektrycznej. 4. Przed pierwszym użyciem napełnij czajnik bezprzewodowy czystą wodą nie przekraczając maksymalnej pojemności i zagotuj zgodnie z punktem 7.4.
  • Page 10: Czyszczenie I Konserwacja

    4. Zdejmij czajnik z podstawy i odłącz urządzenie od sieci. 5. Podczas gotowania wody pokrywa musi być zamknięta. Uwaga! Nie zdejmuj czajnika z podstawy bez wcześniejszego jego wyłączenia. 8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8.1 Główne zasady Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia.
  • Page 11: Przechowywanie I Transport

    Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę. 10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 1. Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu. 2. Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
  • Page 12: Gwarancja

    13. GWARANCJA 1. Gwarant niniejszego produktu udziela 36 miesięcy gwarancji od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu. 2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia. 3. Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć...
  • Page 13 ELECTRIC KETTLE Model: K-8558 (This instruction manual covers various colour versions of the appliance) TABLE OF CONTENTS 1 INTENDED USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2 TECHNICAL DATA .
  • Page 14: Intended Use

    The appliance can be installed and used safely only if the rules contained in this manual are followed . The appliance is intended for indoor use for private purposes . 2 TECHNICAL DATA POJM180558 Lot No . K-8558 Model 220–240 V~; 50/60 Hz Power supply 1850 – 2200 W...
  • Page 15 8. Children may not play with the appliance . 9. Read the whole instruction manual, and in particular the important safety rules, before you start using the appliance . 10. Before you connect the appliance to an outlet, make sure that the outlet voltage corresponds to the appliance voltage .
  • Page 16 27. Before removing the stainless steel cordless kettle from the base make sure that the kettle has been shut off . 28. The steam that comes out of the kettle when water is boiling is hot and can cause scalding . 29. Exercise caution when using the product . 30. If you intend to hand this appliance over to a third party, hand over this instruction manual as well .
  • Page 17: Meaning Of Symbols

    4 MEANING OF SYMBOLS Read this instruction manual Product compliant with requirements prescribed in the applicable European Union directives Product suitable for contact with food Disposal of waste electrical and electronic equipment - see the DISPOSAL section of this manual . Disconnect the appliance from the power supply .
  • Page 18: Appliance Components

    5 APPLIANCE COMPONENTS 1. Spout 2. Filter 3. Lid 4. Lid opening button 5. Handle 6. MAX (maximum) water level 7. Switch 8. MIN (minimum) water level 9. Rotating base with power cord 6 KIT CONTENTS 1 x Electric kettle 1 x Rotating kettle base 1 x Instruction manual Open the packaging and carefully take the appliance out .
  • Page 19: Kettle Operation

    7 KETTLE OPERATION 7.1 Before use 1. Unfold the power cord concealed inside the base . Place the base on a dry, flat and stable surface . 2. Fill the cordless kettle with clean water without exceeding the maximum level . 3. Connect the power cord to an electric outlet . 4. Before first use, fill the cordless kettle with clean water without exceeding the maximum level and boil the water in accordance with point 7 .4 .
  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    4. Remove the kettle from the base and unplug the appliance . 5. The lid must be closed when boiling water . Attention Do not remove the kettle from the base before the kettle is switched off. 8 CLEANING AND MAINTENANCE 8.1 Basic rules Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the life span of the device .
  • Page 21: Storage And Transportation

    10 STORAGE AND TRANSPORTATION 1. The appliance must be cleaned as described above and left until it is completely dry . It is recommended that the appliance be stored in its original packaging . 2. Always keep the appliance in a dry, well-ventilated room, beyond children’s reach . 3. Always hold the appliance by its handle(s) when carrying it .
  • Page 22: Warranty

    13 WARRANTY 1. The Warrantor for this product grants a 36-month warranty valid from the date of purchase. Should you find any defect, submit a complaint at the place of purchase. 2. A defective/damaged product means a product failing to provide the features described in the Instruction Manual due to intrinsic properties of the appliance .

This manual is also suitable for:

Pojm180558

Table of Contents