HOFFEN EK-9009 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Kettle
  5. EK-9009
  6. Instruction manual

HOFFEN EK-9009 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
CZAJNIK ELEKTRYCZNY
ELECTRIC KETTLE
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EK-9009 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN EK-9009

Summary of Contents for HOFFEN EK-9009

  • Page 1 CZAJNIK ELEKTRYCZNY ELECTRIC KETTLE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    CZAJNIK ELEKTRYCZNY ELECTRIC KETTLE Model: EK-9009 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................9 7.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Przestrzeganie instrukcji jest niezbędne do bezpiecznej instalacji i użytkowania urządzenia. Produkt jest urządzeniem przenośnym i tylko do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM190009 Model EK-9009 Zasilanie 220–240 V~ 50 Hz 1800 W Pojemność 1,7 l 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1.
  • Page 5 • wyposażenie jadalni w sklepie, biurach i innych środowiskach pracy • na farmach • w pokojach hotelowych, motelach i innych środowiskach tego typu • w pensjonatach. 6. Urządzenie nie może być zanurzone w wodzie i innych cieczach. 7. Ostrzeżenie! Jeśli zostało nalane za dużo wody do czajnika, gotująca się woda może się...
  • Page 6 21. Należy użytkować urządzenie na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni, odpornej nadziałanie wysokich temperatur. 22. Ostrzeżenie! Ryzyko poparzenia! Para wydobywająca się podczas gotowania ma wysoką temperaturę. 23. Zachować ostrożność podczas użytkowania. 24. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy przekazać wraz z nim tę...

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Produkt przystosowany do kontaktu z żywnością. Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – tektura falista. Urządzenie przeznaczone do użytku domowego.

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Dzióbek 2. Pokrywa 3. Przycisk otwierania pokrywy 4. Włącznik/wyłącznik 5. Rączka 6. Podstawa z przewodem sieciowym 7. Dioda...

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 x Czajnik elektryczny z podstawą 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź...
  • Page 10 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE Uwaga! Obudowa nagrzewa się. Nie dotykaj tych elementów, gdy urządzenie pracuje oraz zaraz po zagotowaniu wody. Odczekaj, aż urządzenie ostygnie. Pamiętaj, aby przed pierwszym użyciem zagotować czystą wodę 2-4 razy (punkt 7.1 Przed użyciem). Aby włączyć urządzenie wciśnij włącznik/wyłącznik w górę. Dioda zapali się. Urządzenie automatycznie wyłącza się, gdy woda się...

  • Page 11: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA GŁÓWNE ZASADY Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. a) Usuń...

  • Page 12: Naprawa

    9. NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę. 10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

  • Page 13: Deklaracja Ce

    3. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. 4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia.
  • Page 14 Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamowania sprzętu. Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać dowód zakupu (paragon, faktura) oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia, w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia. 4. Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora, a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej.
  • Page 15 ELECTRIC KETTLE CZAJNIK ELEKTRYCZNY Model: EK-9009 TABLE OF CONTENTS. SPIS TREŚCI 1. INTENDED USE ..........................2 2. TECHNICAL DATA ........................2 3. IMPORTANT SAFETY RULES ....................2 4. MEANING OF SYMBOLS ......................5 5. APPLIANCE COMPONENTS ...................... 6 6. KIT CONTENTS ..........................7 7.

  • Page 16: Intended Use

    The product is a portable appliance intended for private indoor use only. 2. TECHNICAL DATA Lot No. POJM190009 Model EK-9009 Power consumption 220–240 V~ 50 Hz 1800 W MAX (maximum) water level 1,7 l 3. IMPORTANT SAFETY RULES 1.
  • Page 17 5. 5. The appliance is designed for household use and similar applications, such as: • canteen equipment in shops, offices and other working environments; • equipment in farmhouses; • equipment of hotel and motel rooms or in similar accommodation facilities; •...
  • Page 18 22. Caution! Risk of scalding! The steam emitted by the kettle when water is boiling is hot. 23. Exercise caution when using the product. 24. If you intend to hand this appliance over to a third party, hand over this instruction manual as well.

  • Page 19: Meaning Of Symbols

    4. MEANING OF SYMBOLS Read this instruction manual. Product compliant with requirements prescribed in the applicable European Union directives. Disposal of waste electrical and electronic equipment - see the DISPOSAL section of this manual. Product suitable for contact with food. Recycling code identifying the material from which the packaging is made –...

  • Page 20: Appliance Components

    5. APPLIANCE COMPONENTS 1. Spout 2. Lid 3. Lid opening button 4. On/Off switch 5. Handle 6. Kettle base with power cord 7. Diode...

  • Page 21: Kit Contents

    6. KIT CONTENTS 1 x Electric kettle with a base 1 x Instruction manual Open the packaging and carefully take the appliance out. Make sure that the kit is complete and that its components are undamaged. Check that plastic parts are not broken and the power cord is not damaged.
  • Page 22 TURNING THE KETTLE ON AND OFF Caution! The body of the appliance gets hot. Do not touch it during operation of the appliance and after water in it has boiled. Allow some time for the appliance to cool down. Remember to boil clean water 2-4 times before the first use (point 7.1 Before use). In order to turn the appliance on, push the on/off switch up.

  • Page 23: Cleaning And Maintenance

    8. CLEANING AND MAINTENANCE BASIC RULES Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the useful life of the appliance. Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the appliance off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electrocution.

  • Page 24: Repair

    9. REPAIR The appliance contains no parts that could be serviced by the user. Do not attempt to repair the appliance on your own. Always have the appliance repaired by a professional. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service centre representative or a properly qualified technician.

  • Page 25: Ce Declaration

    3. The materials incorporated in the appliance can be recycled in accordance with their relevant markings. Thanks to recycling, re-use of materials or other forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment. 4.
  • Page 26 equipment. When asserting your rights under the warranty, you need to present proof of purchase (purchase receipt, invoice) together with a description of the device’s defect in as much detail as possible, in particular the external manifestations of the defect. 4.

This manual is also suitable for:

Pojm190009

Table of Contents