HOFFEN CZAJNIK ELEKTRYCZNY Z FUNKCJĄ USTAWIENIA TEMPERATURY Kolory produktu mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach w treści instrukcji. SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ................... 2 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ..........2 3. DANE TECHNICZNE ................2 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........... 2 5.
Powierzchnie urządzenia mogą mocno się nagrzewać! Prosimy o zachowanie ostrożności podczas użytkowania! 3. DANE TECHNICZNE Urządzenie / Model: Czajnik elektryczny z funkcją ustawienia temperatury AK-3502 Numer partii: 202003 Pojemność 1,7L Moc 1850-2200W Materiał: Stal nierdzewna, tworzywo sztuczne Dodatkowe: Funkcja wyboru temperatury 60, 70, 80, 90°C, funkcja podtrzymywania temperatury (85-100°C), kolorowe podświetlenie LED...
Page 3
HOFFEN fizycznymi tylko, gdy są pod nadzorem opiekunów lub po przekazaniu instrukcji użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny, rozumiejąc niebezpieczeństwo, jakie niesie ze sobą korzystanie z urządzenia. Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci. Urządzenie należy odłączyć od sieci energetycznej przed rozpoczęciem jego czyszczenia lub konserwacji.
HOFFEN wilgoci w obudowie urządzenia, a to może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, a w skrajnych przypadkach porażenia prądem. —PROFESJONALNY SERWIS— Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany serwis lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą...
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU W zestawie znajdują się: 1. Czajnik elektryczny z funkcją ustawienia temperatury AK-3502 2. Podstawa 3. Instrukcja obsługi Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona skontaktuj się...
HOFFEN 8. UŻYTKOWANIE Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia zadbaj o to, by dłonie nie były wilgotne. Urządzenie powinno pozostać odłączone od źródła zasilania. B Nie używaj zbyt wiele siły do zamknięcia zatrzasku pokrywki. Jeśli nie chce się on zamknąć, to sprawdź, czy coś go nie blokuje.
Page 9
HOFFEN Nie trzymaj w czajniku wody przez dłuższy czas – może to powodować osadzanie się kamienia. Niewykorzystaną wodę najlepiej wylać. Do czajnika wlewaj ilość wody, która będzie równa lub wyższa wartości MIN (około 0,5l) ale nie wyższa niż MAX (około 1,7l). Wlanie zbyt dużej ilości wody może skutkować...
Page 10
HOFFEN Czajnik ustawiaj na podstawie tak, aby gniazdo zasilania w nim pasowało do złącza w podstawie, a całość stała stabilnie. USUWANIE ZANIECZYSZCZEŃ SUBSTANCJI KONSERWUJĄCYCH Przed pierwszym właściwym gotowaniem wody do użytku należy usunąć z wnętrza urządzenia wszelkie zabrudzenia oraz substancje konserwujące, którymi pokryte jest wnętrze czajnika.
HOFFEN Czajnik ma funkcję podgrzewania wody do jednej z innych temperatur niż 100°C. Do wyboru są 60, 70, 80, 90°C. Aby podgrzać wodę do zadanej temperatury wciśnij przycisk na panelu sterowania taką ilość razy, aby pod napisem oznaczającym daną temperaturę zapaliła się dioda.
HOFFEN Przy trudniejszych do usunięcia zabrudzeniach można użyć lekko zwilżonego papierowego ręcznika lub miękkiej ściereczki. wnętrza urządzenia najlepiej użyć łagodnych, mycia nieskoncentrowanych płynów do mycia naczyń, ściereczek i myjek o łagodnym włosiu lub gąbek, po czym obficie wypłukać czystą wodą.
HOFFEN do sieci gniazda sieci elektrycznej. energetycznej Sprawdź, czy gniazdko elektryczne nie jest uszkodzone – wybierz inne. Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo osadzony na podstawie. Woda długo się Sprawdź, czy wnętrze czajnika nie jest pokryte ogrzewa kamieniem. Kamień słabo przewodzi ciepło.
HOFFEN 13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI Niniejszym mPTech Sp. z o.o. oświadcza, że ten produkt jest zgodny podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej. 14. PRODUCENT mPTech Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa...
Page 15
HOFFEN ELECTRIC KETTLE WITH TEMPERATURE ADJUSTMENT FUNCTION The colours of the product may slightly differ from the product shown in the illustrations in the manual. Table of Contents 1. INTRODUCTION ................16 2. INTENDED USE ................16 3. TECHNICAL DATA ................ 16 4.
WARNING! The surfaces of the unit can become very hot! Please be careful when using! 3. TECHNICAL DATA Device / Model: Electric kettle with temperature adjustment function AK-3502 Lot number: 202003 Capacity 1.7L Power 1850-2200W Material: Stainless steel, plastic Additionaly: Temperature selection function 60, 70, 80, 90°C, function of temperature support (85-100°C), color LED backlight depending on...
Page 17
HOFFEN if they are familiar with the user maunal and understand the danger posed by using the device. This device is not a toy. Disconnect the unit from the power supply before starting cleaning and maintenance. If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, a service center representative or qualified personnel.
HOFFEN Only qualified personnel or an authorized service center may install or repair this product. Repairing by an unauthorized or unqualified service may cause device damage and warranty loss. The manufacturer is not responsible for problems caused by unauthorized modifications to the equipment made by the user.
6. CONTENTS OF THE SET Included in the set: 1. Electric kettle with temperature adjustment function AK-3502 2. Base 3. User manual If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
HOFFEN 7. CONSTRUCTION GENERAL OVERVIEW Lid closing button Spout with Lid opening button a strainer Control panel Scale Grip Base with a power cord HOFFEN...
Page 21
HOFFEN Lid opening button Control Grip panel Temperature indicator Temperature Power selection button button Anti-slip foot Cattle power Cable supply socket whole Coiled cable space Cable Power plug HOFFEN...
HOFFEN 8. USE Make sure your hands are dry before operating the unit. The device has to be disconnected from the power supply. Do not use excessive force to close the cover. If it does not close check if something is not blocking it.
Page 23
HOFFEN Pour an amount of water into the kettle that is equal to or higher than MIN (about 0.5l) but not higher than MAX (about 1.7l). Pouring too much water can result in damage to the device. If the water quantity is less than 0.5 l (MIN on the scale), the kettle can switch off automatically...
Page 24
HOFFEN Before boiling the water for drinking for the first time, remove all dirt and preservatives from the interior of the kettle. It is important for your health and for keeping neutral taste of the boiled water. To clean the interior of the kettle before the first use pour water to up to maximum value marked MAX and boil the water until it reaches 100°C.
HOFFEN To heat up the water to the desired temperature, press the button on the control panel so many times that the LED under the inscription indicating the given temperature lights up. The water will be heated to the selected temperature and the kettle will turn off.
HOFFEN In case of limescale build-up on the inner part of the device, apply an appropriate agent to remove limescale that is suitable for food contact. It can be purchased in most of the large grocery stores and those offering household appliances. Those products are in powder or liquid form.
HOFFEN If the problem persists, contact the manufacturer's service department. 11. STORAGE AND TRANSPORT STORAGE OF EQUIPMENT If you are not going to use the device for a long time, after disconnecting it from the power supply, cooling and cleaning its components, store it in a dry room away from heat and moisture sources.
Need help?
Do you have a question about the AK-3502 and is the answer not in the manual?
Questions and answers