hajdu IDE100S ErP Instructions For Installation And Use Manual page 99

1 Absperrhahn
2 Druckmessuhren
3 Druckregulierungsventil
4 Sicherheitsabblaseventil
5 Kombi-Sicherheitsventil
6 Rückschlagventil
7 Thermostatisches Mischventil (38 °C)
8 Anschluss an die Kanalisation
9 Direktgesteuertes Wege-Schieber-Ventil
10 Dreiwegeventil
11 Umwälzpumpe
12 Thermostat
13 Automatisches Entlüftungsventil
1 Vanne de fermeture
2 Pressiomètres
3 Vanne régulatrice pression
4 Vanne d'échappement de sécurité
5 Vanne de sécurité combinée
6 Vanne anti-retour
7 Vanne mitigeur thermostatique (38 °C)
8 Raccordement réseau d'assainissement
9 Bouton poussoir voie directe
10 Vanne à trois voies
11 Pompe de circulation
12 Thermostat
13 Valve à air automatique
1 Запорный клапан
2 Манометры
3 Клапан для регулирования давления
4 Предохранительный обдувной
клапан
5 Комбинированный
предохранительный клапан
6 Обратный клапан
7 Термостатический смесительный
клапан (38 °C)
8 Подключение к канализации
9 Заслонка
10 Трёхходовой клапан
11 Циркуляционный насос
12 Термостат
13 Автоматический клапан для стравливания воздуха
gépkönyv IND-IDExxxS ErP 1221114245-01.indd 99
DE Zeichenerklärung:
MV Warmwasser Abfl uss
HV Kaltwasserzufl uss
C Zirkulationszufl uss
HB Eing. Heizm. Wärmetauscher
HK Ausg. Heizm. Wärmetauscher
FE Heizung Ausgang
FV Heizung Rückfl uss
FR Légende :
MV Sortie eau chaude
HV Entrée eau froide
C Entrée circulation
HB Entrée fl uide de chauff age échangeur
de chaleur
HK Sortie fl uide de chauff ageéchangeur de
chaleur
FE Chauff age sortie
FV Chauff age retour
RU Условные обозначения:
MV Выход горячей воды
HV
Вход холодной воды
C
Вход для циркуляционного насоса
HB
Агент теплообменника
HK
Выход для агента
теплообменника
FE Выход нагрева
FV Возврат нагрева
3 9 9
2018.08.13. 11:46:11