SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 330 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SCANMASKIN Manuals
  4. Floor Machine
  5. Scan Combiflex 330
  6. Manual

SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 330 Manual

Hide thumbs Also See for SCAN COMBIFLEX 330:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SCAN COMBIFLEX 330
MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCAN COMBIFLEX 330 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 330

Summary of Contents for SCANMASKIN SCAN COMBIFLEX 330

  • Page 1 SCAN COMBIFLEX 330 MANUAL...
  • Page 2 Scan Combiflex 330 – Manual Bäste kund! Tack för att Ni valt Scanmaskin som leverantör. Vi önskar Er lycka till med Er nya Scan Combiflex 330 och hoppas att den skall motsvara Era förväntningar. Scanmaskin Sverige AB Claes-Göran Bergstrand Verkställande Direktör...
  • Page 3 330” hädanefter benämnd som “SC-330”. SC-330 får endast användas till slipning av horisontella ytor godkända av Scanmaskin Sverige AB. Om SC-330 används till andra ändamål eller hanteras på ett annat vis än beskrivet i denna användarmanual så avsäger sig Scanmaskin Sverige AB allt ansvar. Märk väl kapitel ”...

  • Page 4: Table Of Contents

    Scan Combiflex 330 – Manual Innehållsförteckning 1 Specifikationer ..........................6 Elektriska specifikationer ..................... 6 Mekaniska specifikationer ....................7 Verktyg ..........................7 Användningsområde ......................8 Innehåll vid leverans ......................8 Översikt ..........................9 Säkerhetsföreskrifter ......................... 10 Symbolförklaring ....................... 10 Säkerhetsåtgärder ....................... 10 Organisationsåtgärder ......................
  • Page 5 SCAN COMBIFLEX 330 SVENSKA Scan Combiflex 330 – Manual Vagn ........................... 24 Garanti ............................25 EG-Deklaration ......................... 26 Alfabetiskt register ........................27 Kontakt ............................28 - v - www.scanmaskin.se...

  • Page 6: Specifikationer

    Scan Combiflex 330 – Manual 1 Specifikationer Elektriska specifikationer För att finna vilka specifikationer som rör din maskin, kontrollera informationsskylten som sitter fast på maskinens vagn. Anslut aldrig SC-330 till andra matningsspänningar än beskrivet i den här specifikationen. Kraftkällan måste vara avsäkrad enligt ”Extern säkring” i denna specifikation. Kablarna som används måste vara märkta och godkända för den använda säkringen.

  • Page 7: Mekaniska Specifikationer

    Omgivningstemperatur under förvaring -20°C till +70°C Verktyg Maskinen måste utrustas med verktyg godkända av Scanmaskin Sverige AB innan den tas i bruk. Se ”Slipguiden” och hemsidan för information om tillgängliga verktyg och “4.8 Verktygsbyte” för information om hur man byter verktyg.

  • Page 8: Användningsområde

    Scan Combiflex 330 – Manual Användningsområde SC-330 är designad för horisontella ytor. SC-330 får inte användas till andra ändamål än de beskrivna i den här användarmanualen. Tillverkaren kan inte hållas till svars för materiella eller personskador orsakade av felaktigt användande av SC-330. Att inte följa användarmanualen ogiltigförklarar garantin.

  • Page 9: Översikt

    SCAN COMBIFLEX 330 SVENSKA Scan Combiflex 330 – Manual Översikt Figur 0-2 SC-330 översikt Nummer Beskrivning Referens Handtag 4.3 Manöverdon Manöverdon Vagn Justerskruv höger hjulhöjd Lås vid vinkling av vagn Skiljekontakt motor – vagn Hjul Hållare till dammsugarslang Dammsugaruttag Motor...

  • Page 10: Säkerhetsföreskrifter

    Scan Combiflex 330 – Manual 2 Säkerhetsföreskrifter Läs hela detta kapitel noggrant! Att inte läsa säkerhetsföreskrifterna kan leda till skador på person eller egendom. Symbolförklaring Säkerhetsnotering Elsäkerhetsnotering Transportsäkerhetsnotering Tippningsrisk Referens till mer information Säkerhetsåtgärder Alla maskiner som inte används enligt säkerhetsföreskrifterna kan vara farliga att använda, ställa in eller utföra service på.

  • Page 11: Organisationsåtgärder

    Tidsintervall för återkommande kontroller i den här användarmanualen måste följas! För att kunna utföra servicearbete på korrekt vis så måste de rätta verktygen användas för ändamålet. Reparationer får endast utföras av Scanmaskin Sverige AB certifierade servicetekniker. - 11 - www.scanmaskin.se...

  • Page 12: Personalval Och Kvalifikationer

    Scan Combiflex 330 – Manual Under vissa förhållanden kan sliparbete orsaka gnistor. Personal som arbetar med maskinen måste därför vara medvetna om brandrisken och hur man hanterar en brandolycka på rätt vis. Använd inte maskinen i områden med mycket brandfarliga ämnen och/eller explosiva ämnen.

  • Page 13: Elsäkerhet

    SCAN COMBIFLEX 330 SVENSKA Scan Combiflex 330 – Manual Slå på och av maskinen i enlighet med den här användarmanualen. Innan maskinen slås på se till att ingen kan bli utsatt för fara när maskinen startar. Maskinen får endast startas i upprätt läge.

  • Page 14: Kablar

    Scan Combiflex 330 – Manual Kablar 2.6.1 Använd endast kablar som är märkta och specificerade enligt specifikationerna i “1.1 Elektriska specifikationer”. Använd inte för långa kablar. Om en lång anslutning behövs så rekommenderar vi en kabel för högre ström som går till en central nära maskinen. Lägg aldrig kabeln i en ring då...

  • Page 15: Säkerhet Som Rör Service

    SCAN COMBIFLEX 330 SVENSKA Scan Combiflex 330 – Manual Säkerhet som rör service Sätt maskinen i avstängt och säkert läge innan arbete på den påbörjas. Läs “2.7 Definition av ”Avstängt och säkert läge””. Arbeta aldrig på maskinen när huvudströmmen är ansluten! Alla delar måste ha stannat helt innan något arbete påbörjas!

  • Page 16: Transport

    Scan Combiflex 330 – Manual 3 Transport Säkerhetsåtgärder Läs “2.9 Säkerhet under transport” innan transport av maskinen påbörjas. Manuell transport § Ta loss verktygen enligt instruktionerna i “4.8 Verktygsbyte”. § Tryck ned handtaget så sliphuvudet lyfter ca 10 cm från marken.

  • Page 17: Handhavande

    SCAN COMBIFLEX 330 SVENSKA Scan Combiflex 330 – Manual 4 Handhavande Försiktighetsåtgärder Alla maskiner som inte används enligt säkerhetsföreskrifterna kan vara farliga att använda, ställa in eller utföra service på. Arbetsledaren ansvarar för att säkerhetsföreskrifterna följs under såväl användning och service av maskinen samt att säkerhetsfunktioner som medföljer maskinen används.

  • Page 18: Manöverdon

    Scan Combiflex 330 – Manual Manöverdon Figur 4-1 SC-330 manöverdon Nummer Funktion Beskrivning Stopp Stannar SC-330 Start Startar SC-330 Tabell 4-1 Beskrivning av manöverdon Uppstart Läs ”4.1 Försiktighetsåtgärder” innan maskinen startas. Hur man startar maskinen § Se till att maskinen är utrustad med rätt verktyg §...

  • Page 19: Avstängt Och Säkert Läge

    SCAN COMBIFLEX 330 SVENSKA Scan Combiflex 330 – Manual Avstängt och säkert läge När arbete på maskinen utförs, antingen servicearbete eller verktygsbyte så måste maskinen försättas i ”Avstängt och säkert läge” Se “2.7 Definition av ”Avstängt och säkert läge”” för mer information.

  • Page 20: Service

    Scan Combiflex 330 – Manual 5 Service Säkerhetsåtgärder Ställ maskinen i ”avstängt och säkert läge” innan arbete på maskinen påbörjas. Se “2.7 Definition av ”Avstängt och säkert läge””. Läs “2.6 Elsäkerhet” innan arbete på maskinen påbörjas. Arbeta aldrig på maskinen när huvudströmmen är inkopplad! Alla delar måste ha stannat helt innan något arbete påbörjas!

  • Page 21: Byte Av Scan-On-Fästskiva

    SCAN COMBIFLEX 330 SVENSKA Scan Combiflex 330 – Manual Byte av Scan-On-fästskiva Följ dessa steg för att byta Scan-On-fästskivan § Se till att maskinen är försatt i ”avstängt och säkert läge” som är beskrivet i ”2.7 Definition av ”Avstängt och säkert läge””...

  • Page 22: Reservdelar

    Scan Combiflex 330 – Manual 6 Reservdelar Maskinhuvud - 22 - www.scanmaskin.se...

  • Page 23: Sliphuvud

    SCAN COMBIFLEX 330 SVENSKA Scan Combiflex 330 – Manual Sliphuvud - 23 - www.scanmaskin.se...

  • Page 24: Vagn

    Scan Combiflex 330 – Manual Vagn - 24 - www.scanmaskin.se...
  • Page 25 SCAN COMBIFLEX 330 SVENSKA www.scanmaskin.se...

  • Page 26: Garanti

    Skador orsakade av blixtnedslag, vatten, brand, vandalisering, felaktig nätspänning, felaktig ventilation eller annan orsak, som ligger utanför tillverkarens kontroll. 6. Scanmaskin förbehåller sig rätten att ändra konstruktionen eller göra förbättringar utan skyldighet att ändra tidigare tillverkade produkter. 7. Alla garantireparationer måste utföras av Scanmaskin eller av Scanmaskin auktoriserad reparationsverkstad.

  • Page 27: Eg-Deklaration

    SCAN COMBIFLEX 330 SVENSKA Scan Combiflex 330 – Manual 8 EG-Deklaration EG-deklaration om överensstämmelse Tillverkare Scanmaskin Sverige AB Adress Heljesvägen 10 427 36 Lindome / Göteborg Sverige Produkt Slipmaskin Produktnamn Scan Combiflex 330 Serienummer _______________ Produkten i fråga överensstämmer med följande EU-riktlinjer...

  • Page 28: Alfabetiskt Register

    Scan Combiflex 330 – Manual 9 Alfabetiskt register Användningsområde ............8 Omgivningstemperatur ............ 7 Daglig inspektion före bruk ..........20 Service ................20 Dimensioner på SC-450 ............ 7 Sliphuvud ............... 17 Slipning ................19 Slipsegment ..............19 EG Deklaration ............... 26 Snap-On-skiva Elsäkerhet ............... 13 byte av ............... 21 Specifikationer ..............6 elektriska ..............6 Felsökning ..............21 mekaniska ..............7 vanliga problem ............21 Start ................18 Stopp ................18 Symbolförklaring ............10 Garanti .
  • Page 29 SCAN COMBIFLEX 330 SVENSKA Scan Combiflex 330 – Manual 10 Kontakt Sverige Huvudkontor Heljesvägen 10 Box 187 SE-437 22 Lindome Telefon: +46 (0) 31 99 49 70 Fax: +46 (0) 31 99 48 70 E-post: info@scanmaskin.se Websida: www.scanmaskin.se Danmark Torvegade 22...
  • Page 30 Scan Combiflex 330 – Manual Dear Customer! Thank you for choosing Scanmaskin as your supplier. We wish you all the best with your new Scan Combiflex™ 330 and hope that it meets your expectations. Scanmaskin Sweden AB Claes-Göran Bergstrand Managing Director...
  • Page 31 330” hereby referred to as “SC-330”. SC-330 may only be used for grinding horizontal surfaces approved by Scanmaskin Sweden AB. If SC-330 is used for other purposes or handled in ways other than that described in this User Guide, Scanmaskin Sweden AB disclaims all responsibility. Safety Regulations”. Read the User Especially note the section “...
  • Page 32 Scan Combiflex 330 – Manual Table of Contents Specifications ............................ 34 1.1 Electrical specifications ......................34 1.2 Mechanical specifications ......................35 1.3 Tools ............................35 1.4 Range of application ......................... 36 1.5 Scope of supply ......................... 36 1.6 Overview ........................... 37 Safety Regulations ..........................
  • Page 33 SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual 6.3 Chassis ............................54 Warranty ............................56 EU Declaration ..........................57 Alphabetical reference ........................58 Contact information ........................59 www.scanmaskin.com...

  • Page 34: Specifications

    Scan Combiflex 330 – Manual 1 Specifications The SC-330 is available with different power inputs. This is described in the different sections later on in this chapter. 1.1 Electrical specifications To find the specifications that apply to your machine, check the information plate on the machine.

  • Page 35: Mechanical Specifications

    -20°C to +70°C -4°F to 158°F 1.3 Tools The machine must be equipped with tools approved by Scanmaskin Sweden AB before operation. See “Ginding guide” for information about available tools and “4.8 Changing tools” for information about how to change the tools.

  • Page 36: Range Of Application

    Scan Combiflex 330 – Manual 1.4 Range of application SC330 is exclusively designed to process horizontal surfaces. SC330 must not be used for other purposes than stated in this user guide. The manufacturer will not be liable for damage or injury resulting from incorrect usage of SC330. Failure to follow the directions in this user guide will void the warranty.

  • Page 37: Overview

    SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual 1.6 Overview Figure 1-2 SC-330 overview Item Description Reference Handle Control device Control device Frame Adjust wheel height Lock for adjust frame Connector motor - frame Wheel Dust collector hose holder...

  • Page 38: Safety Regulations

    Scan Combiflex 330 – Manual 2 Safety Regulations Read this entire chapter carefully! Failure to comply with safety regulations may result in serious injuries or damages. 2.1 Legend Notation regarding safety Notation regarding electrical safety Notation regarding safety during transport...

  • Page 39: Organizational Measures

    SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual 2.3 Organizational measures The user guide is to be kept near the location where the machine is being operated and must be within reach at all times. In addition to this user guide general and legal regulations regarding accident prevention and environmental protection must be complied with as per local regulations.

  • Page 40: Personnel Selection And Qualification

    To perform maintenance work correctly it is imperative to be equipped with the proper tools for the task in question. Repairs may only be made by Scanmaskin Sweden AB certified service technicians. Some grinding work may generate sparks under certain circumstances. Personnel working with the machine must therefore be aware of the risk of fire and how to handle a fire situation properly.

  • Page 41: Electrical Safety

    SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual Secure the work area around the machine in public areas providing a safety distance of at least 10 m (3.3 ft) from the machine. Faults must be immediately rectified. Carry out the switch on, and switch off operations in accordance with this user guide.

  • Page 42: Cables

    Scan Combiflex 330 – Manual The work area must be secured against any third party entering the work area. Follow local electrical engineering regulations while working on the machine. Never leave a machine unattended. Use only tools that are insulated against electricity.

  • Page 43: Safety Regarding Maintenance

    SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual 2.8 Safety regarding maintenance Set the machine into the Safety off position before beginning any work on the machine. See “2.7 Definition of the “Safety off position”. Never work on the machine while power is still connected! All parts must have come to a complete stop before beginning any work! When the machine is lying down on its back it might tilt to its upwards position.

  • Page 44: Lifting

    Scan Combiflex 330 – Manual 2.9.2 Lifting The machine must be secured according to local safety regulations before lifted. No person is allowed beneath a lifted machine! Observe the machines point of balance before lifting! Failure to comply with these regulations may cause injuries or damages. Only use straps approved for the weight and circumstances! 2.9.3 Inside vehicles...

  • Page 45: Transportation

    SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual 3 Transportation 3.1 Safety precautions Read “2.9 Safety regarding transport” before attempting to transport the machine. 3.2 Manual transportation § Detach the tools according to the instructions in “4.8 Changing tools”.

  • Page 46: Operation

    Scan Combiflex 330 – Manual 4 Operation 4.1 Precautions Any machine, if it is not used according the regulations, may be hazardous for operating, setting-up and service personnel. The operating authority is responsible for compliance with the safety regulations during operation and maintenance, and for the use of safety devices supplied with the machine, as well as the provision of appropriate additional safety devices! Never operate the machine without proper tools.

  • Page 47: Control Device

    SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual 4.3 Control device Figure 4-1 SC-330 control device Item Function Description Stop Stops the SC-330 Start Starts the SC-330 Table 4-1 Description of control device 4.4 Start up See”4.1 Precautions” before starting the machine.

  • Page 48: Safety Off Position

    Scan Combiflex 330 – Manual 4.6 Safety off position When working on the machine, either maintenance or tool change, the machine must be set to the “Safety off position”. See “2.7 Definition of the “Safety off position”” for further information.

  • Page 49: Maintenance

    SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual 5 Maintenance 5.1 Precautions Set the machine into the Safety off position before beginning any work on the machine. See “2.7 Definition of the “Safety off position””. Read “2.6 Electrical safety” before beginning any maintenance work.

  • Page 50: Grinding Disc Replacement / Assembly

    Scan Combiflex 330 – Manual 5.4 Grinding disc replacement / assembly Follow these steps to replace the Scan-On plate § Make sure the machine is in its “Safety off position” § Tilt the machine backwards and secure it. § Remove any tools used according to”4.8 Changing tools”.

  • Page 51: Spare Parts

    SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual 6 Spare parts 6.1 Machine head www.scanmaskin.com...
  • Page 52 Scan Combiflex 330 – Manual Machine head 516003 UPPER ATTACHMENT MACHINE HOUSING 516004 Spacer SC-330 516006 LOCKING DEVICE FOR DUSTCOVER SC-330 516007 FLOATING COVER SC-330 516008 PIN SC-330 516009 STOP BAR SC-330 516013 DRIVE SHAFT SC-330 516014 ADJUSTABLE DUSTCOVER BLACK RUBBER SC-330 516015 SCAN-ON FASTENING DISC SC-330 516016 NUT M6 FOR ADJUSTING DUSTCOVER SC-330 516021 LIFT BRACKET 516023 AXLE BOLT FOR STOP BAR SC-330 516034 KEY TO MOTOR SC-330 516035 TAPER LOCK BUSHING 32mm FLEX TOOL HOLDER SC-330 516040 GEAR SC-330 516052 DUST BRUSH FOR SC-330 520080 MOTOR 1,5KW, 230V/ 50Hz, SC330/450...

  • Page 53: Grinding Head

    SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual 6.2 Grinding head Grinding head 516035 TAPER LOCK BUSHING 32mm FLEX TOOL HOLDER SC-330 560114 LOWER DISC FLEX TOOL HOLDER SC-330/650/700/800/1000 580161 CENTRAL HUB FLEX TOOL HOLDER 583023 COVER FOR CENTRAL HUB, FLEX TOOL HOLDER 590056 SPACER SC-330 590063 EXCHANGE KIT FLEX TOOL HOLDER (3 DISC) 590064 EXCHANGE KIT FLEX TOOL HOLDER (4 DISC) 910022 SCREW ALLEN KEY M6 x 12 www.scanmaskin.com...

  • Page 54: Chassis

    Scan Combiflex 330 – Manual 6.3 Chassis www.scanmaskin.com...
  • Page 55 SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH www.scanmaskin.com...

  • Page 56: Warranty

    This product from Scanmaskin Sweden AB comes with a twelve month warranty. If the product does not function satisfactorily during this period, Scanmaskin will return the product to full working order for normal use which the product is intended for – with no charge for labor or spare parts, according to the following conditions: The warranty only applies to persons that have legal right to the equipment during the warranty period.

  • Page 57: Eu Declaration

    SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual 8 EU Declaration Declaration of CE conformity Manufacturer Scanmaskin Sweden AB Address Heljesvägen 10 427 36 Lindome / Gothenburg Sweden Product Grinding machine Product name Scan Combiflex 330 Serial number _______________...

  • Page 58: Alphabetical Reference

    Scan Combiflex 330 – Manual 9 Alphabetical reference SC-450 ................ 37 Contact information ............59 Control device ..............47 Separation of machine ........... 45 Snap-On-plate replacing ..............50 Dimensions Specifications SC-450 ................ 35 Electrical ..............34 Start ................47 Stop ................47 EU Declaration ..............57 Tools Fuse Availble tools ............. 35 External ..............34 changing ..............48 Transport ................ 45 manual ............... 45...

  • Page 59: Contact Information

    SCAN COMBIFLEX 330 ENGLISH Scan Combiflex 330 – Manual 10 Contact information Sweden (Head Office) Heljesvägen 10 Box 187 SE-437 22 Lindome Phone: +46 (0) 31 99 49 70 Fax: +46 (0) 31 99 48 70 E-mail: info@scanmaskin.se Website: www.scanmaskin.se...
  • Page 60 SCANMASKIN SWEDEN AB Huvudkontor / Head office Box 187 SE-437 22 Lindome Phone: +46 (0)31- 99 49 70 Fax: +46 (0)31- 99 48 70 Email: info@scanmaskin.com Besöksadress / Visiting address Heljesvägen 10 SE-437 36 Lindome www.scanmaskin.com...

This manual is also suitable for:

Sc-330 standardSc-330 rs

Table of Contents