Page 2
Scan Combiflex 500PD Scan Combiflex 500PD Viktig information! Bäste kund! Tack för att Ni valt Scanmaskin som leverantör. Vi önskar Er lycka till med Er nya ScanCombiflex500 och hoppas att den skall motsvara Era Denna användarmanual berör endast golvslipmaskinen “Scan Combiflex förväntningar.
Page 3
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD SVENSKA Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500PD Scan Combiflex 500PD Innehållsförteckning Byte av Scan-On-fästskiva ......................18 Rengöring av maskinen ......................18 Felsökning ..........................19 Specifikationer ............................ 6 5.6.1 Vanliga problem ........................19 Elektriska specifikationer ......................6 5.6.2...
Page 4
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD SVENSKA Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500PD Scan Combiflex 500PD 1.2 Mekaniskaspecifikationer 1 Specifikationer Modell 500i 500PD 1.1 Elektriska specifikationer Avverkningsdiameter 500 mm 500 mm Slipskivornas diameter 150 mm 150 mm För att finna vilka specifikationer som rör din maskin, kontrollera informationsskylten som sitter...
Page 5
Figur 1-3 SC-500i 1.4 Verktyg Läs “2.6Elsäkerhet” innan några medföljande anslutningsdon kopplas in. Maskinen måste utrustas med verktyg godkända av Scanmaskin Sverige AB innan den tas i bruk. Se “Slipguiden” för information om tillgängliga verktyg och “4.12 Verktygsbyte” för information om hur man byter verktyg.
Page 7
För att kunna utföra servicearbete på korrekt vis så måste de rätta verktygen användas för Läs “2.3Organisationsåtgärder” och “2.5Säkerhet vid användning av maskinen” noggrant ändamålet. innan maskinen tas i bruk! Reparationer får endast utföras av Scanmaskin Sverige AB certifierade servicetekniker. - 6 - - 5 - www.scanmaskin.se...
Page 8
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD SVENSKA Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500PD Scan Combiflex 500PD Under vissa förhållanden kan sliparbete orsaka gnistor. Personal som arbetar med maskinen Slå på och av maskinen i enlighet med den här användarmanualen. måste därför vara medvetna om brandrisken och hur man hanterar en brandolycka på rätt vis.
Page 9
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD SVENSKA Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500PD Scan Combiflex 500PD 2.8 Säkerhet som rör service 2.6.1 Kablar Använd endast kablar som är märkta och specificerade enligt specifikationerna i Sätt maskinen i avstängt och säkert läge innan arbete på den påbörjas.
Page 10
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD SVENSKA Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500PD Scan Combiflex 500PD 4 Handhavande 3 Transport 4.1 Försiktighetsåtgärder 3.1 Säkerhetsåtgärder Alla maskiner som inte används enligt säkerhetsföreskrifterna kan vara farliga att använda, Läs “2.9Säkerhet under transport” innan transport av maskinen påbörjas.
Page 11
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD SVENSKA Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500PD Scan Combiflex 500PD 4.4 Vattenflöde SC-500PD 4.3 Kontrollpanel SC-500PD 4.4.1 Vattentank SC-500PD För att öka vattenflödet, vrid reglaget motsols. Reglaget kommer röra sig utåt. För att minska vattenflödet, vrid reglaget medsols. Reglaget kommer röra sig inåt.
Page 12
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD SVENSKA Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500PD Scan Combiflex 500PD 4.12 Verktygsbyte 4.6 Nödstopp / Återställning SC-500PD Innan verktygen byts, läs “2.8 Säkerhet som rör service”. Använd nödstopp för att snabbt stanna maskinen för att förhindra olyckor eller skador.
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD SVENSKA Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500i Scan Combiflex 500PD Scan Combiflex 500PD 5.3 Service- och inspektionsschema 5 Service Dagligen § Kontrollerar hjulen 5.1 Säkerhetsåtgärder § Kontrollera sliphuvudet § Syna maskinen efter skador Ställ maskinen i ”avstängt och säkert läge” innan arbete på maskinen påbörjas.
Detta kan bero på nedsatt ventilation i elskåpet. § Kontrollera fläktarnas filter § Se till att kabeln inte är för lång. Om en lång kabel behövs, § Kontakta Scanmaskin Sverige AB använd en grövre kabel och sätt en elcentral närmare A5001...
8 EG-Deklaration Denna produkt från Scanmaskin Sverige AB har tolv månaders garantitid. Om produkten inte skulle fungera tillfredställande, under denna tid, kommer Scanmaskin göra produkten funktionsduglig för EG-deklaration om överensstämmelse den normala användningen, som produkten är avsedd för – utan kostnad för arbete eller reservdelar, enligt följande villkor: Garantin gäller endast person som äger laglig rätt till utrustningen under garanti tiden.
Page 21
Scan Combiflex 500 – Manual Scan Combiflex 500 – Manual Dear Customer! Thank you for choosing Scanmaskin as your supplier. We wish you all the best with your new Scan Combiflex™ 500 and hope that it meets your expectations. Scanmaskin Sverige AB Claes-Göran Bergstrand...
500i” and “Scan Combiflex 500PD” hereby referred to as “SC-500”. SC-500 Options ............................46 1.3.1 Water connection ........................ 46 may only be used for grinding horizontal surfaces approved by Scanmaskin 1.3.2 Built in water tank ....................... 47 Sweden AB. Tools ............................47 Range of application ........................
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD ENGLISH Scan Combiflex 500 – Manual Scan Combiflex 500 – Manual Chapter 0 Maintenance and inspection list ....................65 1 Specifications Grinding disc replacement / assembly ..................65 Cleaning the machine ......................... 65 The SC-500 is available with different power inputs, two modes of mechanical operation and some Trouble shooting ........................
Ambient temperature range during storage -40°C to 70°C -40°F to 158°F The machine must be equipped with tools approved by Scanmaskin Sweden AB before operation. When using water the ambient temperature must never fall below 0°C (32°F). The water tank should be empty during storage.
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD ENGLISH Scan Combiflex 500 – Manual Scan Combiflex 500 – Manual Chapter 0 Chapter 0 1.7 Overview 1.5 Range of application SC-500 is exclusively designed to process horizontal surfaces. SC-500 must not be used for other purposes than stated in this user guide. The manufacturer will not be liable for damage or injury resulting from incorrect usage of SC-500.
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD ENGLISH Scan Combiflex 500 – Manual Scan Combiflex 500 – Manual Chapter 1 Chapter 0 2 Safety Regulations Item Description Reference Control panel 4.3 Control panel Handle Read this entire chapter carefully! Failure to comply with safety regulations may result in Electrical cabinet serious injuries or damages.
The user guide is to be kept near the location where the machine is being operated and must Repairs may only be made by Scanmaskin Sweden AB certified service technicians. be within reach at all times.
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD ENGLISH Scan Combiflex 500 – Manual Scan Combiflex 500 – Manual Chapter 1 Chapter 1 The work area must be secured against any third party entering the work area. Follow local Secure the work area around the machine in public areas providing a safety distance of at electrical engineering regulations while working on the machine.
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD ENGLISH Scan Combiflex 500 – Manual Scan Combiflex 500 – Manual Chapter 1 Chapter 1 2.9.2 Lifting 2.8 Safety regarding maintenance The machine must be secured according to local safety regulations before lifted. Set the machine into the Safety off position before beginning any work on the machine.
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD ENGLISH Scan Combiflex 500 – Manual Scan Combiflex 500 – Manual Chapter 3 Chapter 2 4 Operation 3 Transport 4.1 Precautions 3.1 Precautions Any machine, if it is not used according the regulations, may be hazardous for operating, Read “2.9 Safety regarding transport”...
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD ENGLISH Scan Combiflex 500 – Manual Scan Combiflex 500 – Manual Chapter 3 Chapter 3 4.3 Control panel 4.4 Water tank SC-500PD To increase the flow of the water turn the knob counter clockwise. The knob will move outwards.
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD ENGLISH Scan Combiflex 500 – Manual Scan Combiflex 500 – Manual Chapter 3 Chapter 3 4.11 Grinding 4.6 Emergency stop / Reset SC-500PD Refer to “Grinding Guide” for instructions and information about grinding. Use the Emergency Stop button to quickly stop the machine to prevent an accident or injuries.
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD ENGLISH Scan Combiflex 500 – Manual Scan Combiflex 500 – Manual Chapter 4 Chapter 4 5.3 Maintenance and inspection list 5 Maintenance Daily § Inspect the wheels 5.1 Precautions § Inspect the grinding heads § Look for any other damage Set the machine into the Safety off position before beginning any work on the machine.
§ Inspect the motor cable failure § The motor has been damaged § Inspect the motor connection 5.6.1 Common faults § Water have entered the motor § Contact Scanmaskin Sweden AB F0018 Internal error Contact Scanmaskin Sweden AB F0021 F0022...
SCAN COMBIFLEX 500i/500PD ENGLISH Scan Combiflex 500 – Manual Scan Combiflex 500 – Manual Chapter 5 Chapter 5 6 Spare parts 6.1 Drawings Machine overview Figure 6-3 Water regulation for the SC500PD with built in water tank. No. Part Art. No No.
This product from Scanmaskin Sweden AB comes with a twelve month warranty. If the product does not function satisfactorily during this period, Scanmaskin will return the product to full working order for normal use which the product is intended for – with no charge for labour or spare parts, according to the following conditions: Panel The warranty only applies to persons that have legal right to the equipment during the warranty period.
Need help?
Do you have a question about the Scan Combiflex 500i and is the answer not in the manual?
Questions and answers