Instructions De Service; Notes Générales - Maxitrol GV60 Installation And Operating Instructions Manual

INSTRUCTIONS DE SERVICE

NOTES GENERALES
Télécommande Fréquence Radio
433,92 MHz pour l'Europe; 315 MHz pour les Etats-Unis (code
FCC:RTD-G6R) et pour le Canada (IC: 4943A-G6R).
&HW DSSDUHLO UpSRQG j OD SDUWLH  GHV UqJOHPHQWDWLRQV )&&
L'exploitation doit s'effectuer obligatoirement dans les deux
FRQGLWLRQV VXLYDQWHV  &HW DSSDUHLO QH GRLW SDV HQWUDvQHU
d'interférences importantes, et (2) Cet appareil doit accepter
WRXWHV OHV LQWHUIpUHQFHV UHoXHV \ FRPSULV FHOOHV SRXYDQW
HQWUDvQHU XQ IRQFWLRQQHPHQW LQGpVLUp /HV PRGL¿FDWLRQV
non approuvées expressément par la partie responsable
GH O¶DSSDUHLO SHXYHQW DQQXOHU O¶KDELOLWDWLRQ GH O¶XWLOLVDWHXU j
XWLOLVHU O¶pTXLSHPHQW
INDICATION
/H FkEODJH GX EORF JD] HW GX UpFHSWHXU GRLW rWUH WHUPLQp
avant de démarrer l'allumage. Tout non-respect peut
HQGRPPDJHU OHV FRPSRVDQWV pOHFWURQLTXHV
Piles – télécommande
 [ 9 TXDOLWp DOFDOLQH UHFRPPDQGpH
,QGLFDWHXU GH SLOH GpFKDUJp VXU OHV WpOpFRPPDQGHV DYHF
écran
7pOpFRPPDQGH VDQV pFUDQ OD /(' URXJH GHYLHQW SOXV IRQFpH
/H UHPSODFHPHQW GHV SLOHV HVW UHFRPPDQGp DX ERXW GH  DQV
Piles – récepteur
 [  9 ©$$ª TXDOLWp DOFDOLQH UHFRPPDQGpH
,QGLFDWLRQ GH SLOH GpFKDUJpH ELS IUpTXHQW SHQGDQW  VH-
FRQGHV ORUVTXH OH PRWHXU WRXUQH
8Q DGDSWDWHXU SULQFLSDO j &$ SHXW rWUH XWLOLVp DX OLHX GH SLOHV
INDICATION
Seul l'adaptateur principal Mertik Maxitrol AC ou un
approuvé préalablement par Mertik Maxitrol peuvent être
utilisés. L'utilisation d'autres adaptateurs peut empêcher
le fonctionnement du système.
/H PRGXOH GH FRPPDQGH GH OD YLWHVVH GX YHQWLODWHXU HW
l'éclairage/variateur comprennent ensemble une alimenta-
WLRQ SULQFLSDOH DYHF GHV SLOHV GDQV OD UpVHUYH DXWRPDWLTXH
en cas de panne de tension.
6DQV XWLOLVHU G¶DGDSWDWHXU OH UHPSODFHPHQW GH OD SLOH HVW
UHFRPPDQGp DX GpEXW GH FKDTXH VDLVRQ GH FKDXIIDJH
Température
&RQ¿JXUDWLRQ GHV WHPSpUDWXUHV
ON/OFF (page 59)
Changement de la programma-
tion des horloges (page 60)
Ventilation active (page 58)
Modes de fonctionnement (page 58)
Figure 19
INDICATION
Les télécommande, récepteurs, les commutateurs muraux,
les panneaux de commandes et les pavés de touche ne
peuvent pas être remplacés par les dispositifs électro-
QLTXHV SUpFpGHQWV YRLU ¿JXUH  
INDICATION
Les télécommandes en rechange des modèles CSA
doivent porter le même numéro de référence (voir éti-
TXHWWH 
PARAMÈTRES DU CODE ÉLECTRONIQUE
SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ XQLTXHPHQW
Télécommande Fréquence radio
8Q FRGH HVW VpOHFWLRQQp DXWRPDWLTXHPHQW SRXU WRXV OHV
V\VWqPHV pOHFWURQLTXHV 0HUWLN 0D[LWURO SDUPL  FRGHV
aléatoires de disponibles. Le récepteur doit apprendre le code
de la télécommande:
$SSX\HU VXU OH ERXWRQ GH UpLQLWLDOLVDWLRQ GX UpFHSWHXU ¿JXUH
 MXVTX¶j FH TXH GHX[  ELSV UHWHQWLVVHQW /H SUHPLHU ELS
est plus court et le second bip plus long. Après le second
ELS UHOkFKHU OH ERXWRQ GH UpLQLWLDOLVDWLRQ
'DQV OHV  VHFRQGHV VXLYDQWHV DSSX\HU VXU OH ERXWRQ
SHWLWH ÀDPPH VXU OH FRPELQp MXVTX¶j FH TXH GHX[ ELSV
EUHIV VXSSOpPHQWDLUHV UHWHQWLVVHQW FRQ¿UPDQW TXH OH FRGH
HVW UpJOp 6L XQ ELS ORQJ UHWHQWLW FHFL LQGLTXH TXH OD VpTXHQFH
G¶DSSUHQWLVVDJH GX FRGH D pFKRXp RX TXH OH FkEODJH HVW
incorrect.
NOTE: &H UpJODJH HVW XQLTXH HW LO Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH DSUqV
le remplacement des piles dans la télécommande
ou le récepteur.
&RQ¿JXUDWLRQ KRUORJH ƒ& KHXUHV
ou °F/12 heures (page 59)
56 / 84
UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON
LES DIRECTIVES DU FABRICANT
Figure 20: Télécommande précédente
Figure 21: Bouton de
réinitia lisation du récepteur
Indicateur de signal
eWDW GHV SLOHV
&RQ¿JXUDWLRQ GX WHPSV SDJH 
Fonction Eclairage/
variateur activée (page 58)
Electrovanne brûleur,
ouverture/fermeture (page 58)
Indicateur de niveau de ventilation (page 58)