Contrôle Final - Maxitrol GV60 Installation And Operating Instructions Manual

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
 6L OD SUHVVLRQ RX OH ÀX[ GH VRUWLH GpVLUpV QH SHXYHQW rWUH
obtenus en ajustant le bloc gaz, contrôler la pression
d'entrée sur le bloc gaz en utilisant un manomètre sur la
prise de pression de l'entrée du bloc gaz. Si la pression
d'entrée se trouve dans une gamme normale, remplacer
le bloc gaz; sinon, procéder aux étapes nécessaires pour
assurer la pression de gaz propre vers le bloc gaz.
5e*8/$7(85 '( 35(66,21 &219(57,%/(
(en option)
/HV UpJXODWHXUV GH SUHVVLRQ FRQYHUWLEOH VRQW FRQoXV SRXU
GHX[ SUHVVLRQV DYDOHV ¿[HV SRVVLEOHV FHOOH SRXU JD] QDWXUHO
(NG) et celle pour le GPL (LP).
Pour passer du gaz naturel (NG) au GPL (LP) ou inversement,
WRXUQHU OH ERXFKRQ GH FRQYHUVLRQ JD] ¿JXUH  GDQV OH VHQV
inverse des aiguilles d'une montre
'pFOLSVHU OD SLqFH HQ SODVWLTXH HW OD UHIDLUH FRXOLVVHU GDQV
OH VHQV RSSRVp MXVTX¶j FH TX¶HOOH V¶HQFOLTXHWWH ¿JXUH  
Tourner le bouchon de conversion dans le sens complet des
DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH MXVTX¶LO WRXFKH OH IRQG
NOTE: La vis sous la couleur de sécurité ne doit pas être
réglé.
Bouchon de conversion gaz
Bouchon de conversion gaz
Figure 18: Conversion entre gaz naturel et GPL
$MXVWDJH GX ÀX[ GH JD] PLQLPDO
8QLTXHPHQW DSSDUHLOV SXUJpV
 0HWWUH OH EORF JD] HQ UpJODJH EDVVH ÀDPPH HQ WRXUQDQW
le bouton du moteur dans la position OFF (ARRÊT), puis
HQ OH UHWRXUQDQW MXVTX¶j FH TXH OD VRXSDSH SULQFLSDOH
s'ouvre.
2. Le niveau minimal peut être réglé soit en effectuant un
YLVVDJH VXU OD YLV GH QLYHDX PLQLPDO FDOLEUpH RUL¿FH ¿[p 
soit sur une vis de niveau minimal réglable. Les commandes
et l'enlever.
Position NG
180°
Position LP
55 / 84
UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON
LES DIRECTIVES DU FABRICANT
DYHF GHV YLV DMXVWDEOHV VDQV UpJODJH VSpFL¿TXH SRXU OH
FOLHQW VRQW UpJOpV j O¶XVLQH DX ÀX[ PD[LPDO
3. Tourner la vis dans le sens des aiguilles d'une montre
SRXU EDLVVHU DX ÀX[ PLQLPDO
 ,O FRQYLHQW GH YHLOOHU j WRXUQHU OD YLV GDQV O¶RUL¿FH ¿[p MXVTX¶j
FH TX¶HOOH V¶DUUrWH
5. Fermer la/les prise(s) de pression en tournant complète-
ment la/les vis dans le sens des aiguilles d'une montre
 9pUL¿HU O¶DEVHQFH GH IXLWH VXU WRXWHV OHV FRQQH[LRQV
prise(s) de pression.
0RGL¿HU OH W\SH GH FRPEXVWLEOH
8QLTXHPHQW DSSDUHLOV SXUJpV
/H *9 FRQYLHQW j WRXV OHV W\SHV GH JD] LO SHXW rWUH FRQYHUWL
pour répondre aux exigences du fabricant con cernant un type
GH JD] VSpFL¿TXH /HV DMXVWDJHV GX UpJXODWHXU GH SUHVVLRQ
du niveau minimal et du gaz de la veilleuse s'effectuent selon
les instructions mentionnées ci-dessus. Pour convertir au GPL
&( LO HVW QpFHVVDLUH GH EORTXHU OH UpJXODWHXU GH SUHVVLRQ HQ
WRXUQDQW OD YLV G¶DMXVWDJH GX UpJXODWHXU FRPSOqWHPHQW MXVTX¶j
la limite du bas (ou en tournant complètement la vis d'ajustage
GH OD VRXSDSH pWUDQJOHPHQW MXVTX¶j OD OLPLWH GX KDXW 
CONTRÔLE FINAL
9HLOOHU j H[pFXWHU SOXVLHXUV F\FOHV FRPSOHWV SRXU DVVXUHU
une exploitation correcte. Pendant ces cycles, le système
pOHFWURQLTXH GpWHUPLQHUD OH FKURQRPpWUDJH GH VpTXHQFH
optimal d'allumage.
1. STOP! Lire les informations de sécurité ci-jointes avant
d'agir.
2. Tourner le bouton de la soupape principale en position OFF
(ARRÊT) , dans le sens complet des aiguilles d'une
montre.
3. Mettre le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT), si dans
O¶pTXLSHPHQW VXU OH O (ARRÊT).
 $WWHQGUH FLQT  PLQXWHV SRXU GpEUDQFKHU OH JD] 9pUL¿HU
TX¶LO Q¶\ D SDV GH JD] GDQV OD ]RQH DXWRXU GH O¶LQVWDOODWLRQ
y compris au niveau du sol. Si vous détectez du gaz,
ARRETEZ l'installation ! Observer la rubrique «QUE
FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ» aux informations
de sécurité (page 24). Si aucun gaz n'est présent, veuillez
procéder selon les instructions de service Mertik Maxitrol
pour l'installation.
AVERTISSEMENT
5LVTXHV G¶LQFHQGLH RX G¶H[SORVLRQ 7RXWH WHQWDWLYH GH
GpPRQWDJH RX GH UpSDUDWLRQ SHXW HQWUDvQHU GHV GRP
mages matériels, des blessures graves, ou la mort. Ne pas
démonter le bloc gaz; il ne contient aucuns composants
j HQWUHWHQLU