Maxitrol GV60 Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxitrol Manuals
  4. Control Systems
  5. Mertik GV60
  6. Installation and operating instructions manual

Maxitrol GV60 Installation And Operating Instructions Manual

Remote electronic ignition and control system
Hide thumbs Also See for GV60:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GV60
Remote Electronic Ignition and Control System
ENGLISH – INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS .......................................................................... 2
DEUTSCH – INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................... 22
FRANCAIS – INSTRUCTIONS D'INSTALLAT ION ET DE SERVICE ............................................................... 42
NEDERLANDS – INSTALLAT IEHANDLEIDING EN BEDIENINGSHANDLEIDING ...............................64
0085
Precision Engineering for Multiple Markets
Exclusive Distributor for Maxitrol Company

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Maxitrol GV60

Summary of Contents for Maxitrol GV60

  • Page 1 ENGLISH – INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ................2 DEUTSCH – INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ..............22 FRANCAIS – INSTRUCTIONS D’INSTALLAT ION ET DE SERVICE ............... 42 NEDERLANDS – INSTALLAT IEHANDLEIDING EN BEDIENINGSHANDLEIDING .......64 0085 Precision Engineering for Multiple Markets Exclusive Distributor for Maxitrol Company...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION ..........3 NEW GV60 HANDSET DESIGN ............3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Application ................. 4 Components ................4 Technical Specifications ............5 Gas Connections ............... 6 Perform Gas Leak Test .............. 7 Wiring Connections ..............7 Gas Control Knob Settings ............13 Adjustment ................

  • Page 3: Important Safety Information

    DO NOT use the control if you suspect it may be damaged. NEW GV60 HANDSET DESIGN (2012) NOTICE KEY ASSIGNMENTS The redesigned GV60 handsets G6R-H...FB and G6R-H...FW operate exactly the same as G6R-H...FB(W) G6R-H... the previous handset G6R-H... Only the symbols on the buttons have been changed (see “KEY ASSIGNMENTS”...

  • Page 4: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR OEM USE ONLY APPLICATION GV60 is a battery-powered electronic remote ignition and control system for gas appliances with pilot burners and ODS systems. COMPONENTS Standard RF Handset Display RF Handset Timer/Thermostat RF G6R-H3S...(FB(W)) G6R-H3D...(FB(W)) Handset G6R-H4S...(FB(W)) G6R-H4D...(FB(W)) G6R-H3T...(FB(W))

  • Page 5: Technical Specifications

    ,62  LQWHUQDO WKUHDG IRU  PP  PP NOTICE 8 mm, 6 mm outside diameter tube. Only the Mertik Maxitrol AC Mains Adapter or one pre- INLET AND OUTLET CONNECTION approved by Mertik Maxitrol can be used. Use of other Side or Bottom adaptors can render the system inoperable.

  • Page 6: Gas Connections

    VXUH WR ÀRRGLQJ RU VSODVKLQJ ZDWHU 0DNH VXUH WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH GRHV QRW H[FHHG WKH ambient temperature ratings for each component. GV60 standard version is suitable for indoor use only. Sediment Trap It is the appliance manufacturer’s responsibility to deter- PLQH *9¶V VXLWDELOLW\ IRU D VSHFL¿F DSSOLFDWLRQ...

  • Page 7: Perform Gas Leak Test

    NOTICE V Module $Q /(' LQGLFDWHV WKDW SRZHU LV 21 The use of the Mertik Maxitrol interrupter block is rec- 8VH 3RZHU FRUG )DQ DQG /LJKW ZLWK 0ROH[ FRQQHFWHU DF- ommended. Keep connection of interrupter block and FRUGLQJ WR ZLULQJ GLDJUDP ¿JXUH  SDJH  RU FRQQHFW thermocouple clean and dry.
  • Page 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR OEM USE ONLY BASIC (RF) Figure 10 8 / 84...
  • Page 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR OEM USE ONLY ADDITIONAL FUNCTION RF: FAN – LIGHT/DIMMER – LATCHING SOLENOID Figure 11 9 / 84...
  • Page 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR OEM USE ONLY RF 2 THERMOCOUPLE OPTION (RF) Figure 12 10 / 84...
  • Page 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR OEM USE ONLY INFRARED (IR) Figure 13 11 / 84...
  • Page 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR OEM USE ONLY RELAY OPERATION (VOLT FREE CONTACT) (RF, IR) Figure 14 12 / 84...

  • Page 13: Gas Control Knob Settings

    0LQLPXP 5DWH 2UL¿FH Check all connections/pressure tap(s) for leaks.  ,I WKH GHVLUHG RXWOHW SUHVVXUH RU ÀRZ FDQQRW EH DFKLHYHG Figure 15: GV60, Connections and Adjustment Options by adjusting the gas valve, check the gas valve inlet pres- Pilot Flame Adjustment sure using a manometer at the valve inlet pressure tap.

  • Page 14: Final Check

    . Check all connections/pressure tap(s) for leaks. Changing the Fuel Type (Vented Units Only) GV60 is suitable for all gas types and can be converted to PHHW WKH PDQXIDFWXUHU¶V UHTXLUHPHQWV IRU D VSHFL¿F JDV W\SH Adjustments of pressure regulator, minimum rate and pilot gas are according to above-mentioned instructions.

  • Page 15: Operating Instructions

    Wiring of valve and receiver must be completed before start- Radio Frequency Handset ing ignition. Failure to do so could damage the electronics. A code is selected automatically for all Mertik Maxitrol elec- tronics from among 65,000 random codes available.The re- Batteries – Handset...

  • Page 16: To Turn On Appliance

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR OEM USE ONLY TO TURN ON APPLIANCE TO TURN OFF APPLIANCE Handset 3UHVV OFF button. :KHQ SLORW LJQLWLRQ LV FRQ¿UPHG PRWRU WXUQV DXWRPDWLFDOO\ WR PD[LPXP ÀDPH KHLJKW Wall Switch / Touchpad / Switch Panel 7XUQ 0$18$/ NQRE on valve to the ON, full counter-clock- 3UHVV EXWWRQ ³%´...

  • Page 17: To Open And Close Solenoid Valve/Burner

    During normal operation the sole- high (4 bars). noid valve will be reset to the ON position when the GV60 is switched OFF remotely. %ULHÀ\ SUHVV 6(7 EXWWRQ WR VFUROO WR IDQ PRGH )DQ DQG /HYHO LFRQV ÀDVK...

  • Page 18: Setting °C/24 Hour Or °F/12 Hour Clock

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR OEM USE ONLY SETTING THE ON/OFF TEMPERATURES Circulating Fan Setting Mode Turns circulating fan ON and OFF and ad- justs fan speed. Setting the “DAYTIME” Temperature DEFAULT SETTINGS: (sun), 23 °C/74 °F TEMP %ULHÀ\ SUHVV SET button to scroll to TEMP (sun) mode.

  • Page 19: Setting Program Timers

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR OEM USE ONLY 3UHVV VPDOO ÀDPH EXWWRQ WR GHFUHDVH Nighttime Setback Temperature. 6HW WKH PLQXWHV E\ SUHVVLQJ WKH (small ÀDPH EXWWRQ 3UHVV 2)) RU VLPSO\ ZDLW WR FRPSOHWH SUR- gramming. Setting P1 OFF Time %ULHÀ\ SUHVV SET button to scroll to setting P1 OFF time.

  • Page 20: Turn Off Gas To Appliance

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR OEM USE ONLY 1. STOP! Read the safety information included before pro- ceeding. Connection Piezo ignitor piezo ignitor (optional) 2. Turn main valve knob to the OFF, full clockwise tab 2.8 x 0.8 mm position. ON/OFF switch 3.
  • Page 21 SOMMAIRE IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ......43 NOUVELLE CONCEPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE INFORMATIONS ........43 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Application ................43 Composants ................43 6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV ............45 Branchements du gaz ............. 46 Effecteur un test de fuite de gaz ..........47 Connexions des fils ..............

  • Page 22: Important Instructions De Sécurité

    1H SDV XWLOLVHU OH V\VWqPH GH FRPPDQGH VL YRXV VRXSoRQQH] TXH FHOOHFL SUpVHQWH XQ GRPPDJH NOUVELLE CONCEPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE INDICATION ATTRIBUTIONS DES TOUCHES La nouvelle version de la télécommande GV60 (G6R-H...FB, G6R-H... FW) fonctionne exac- G6R-H...FB(W) G6R-H... tement comme la version précedente (G6R-H...). Seuls les symboles sur les touches ont été...

  • Page 23: Instructions D'installation

    G6R-TPN-... G6R-ZWSN..-... Figure 2: Exploitation Bloc gaz Récepteur standard Récepteur universel Caisson de batteries Bloc interrupteur Câble thermoélectrique pour GV60 G6R-R3(4)AM... G6R-R3(4)AU... G60-ZB90/... G60-ZUS... interrupteur-récepteur TC G60-ZKIRSS/... Câble thermoélectrique interrupteur-récepteur SW … Câble d’allumage &kEOH j  ¿OV SRXU Câble avec relais...
  • Page 24 INDICATION &( ¿O LQWHUQH 5S ,62  SRXU FRQGXLWH j GLDPqWUH extérieur de 12 mm, 10 mm, 8 mm, 6 mm. Seul l’adaptateur secteur Mertik Maxitrol ou un model &6$ SRXFHV 137 ¿O LQWHUQH 5S ,62  SRXU FRQGXLWH approuvé par Mertik Maxitrol peuvent être utilisés. L’uti- j GLDPqWUH H[WpULHXU GH  mm, 10 mm, 8 mm, 6 mm.

  • Page 25: Branchements Du Gaz

    UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LES DIRECTIVES DU FABRICANT AVERTISSEMENT Veuillez lire soigneusement les présentes instructions. Tout ALIMENTATION BLOC GAZ QRQUHVSHFW SHXW HQWUDvQHU XQ LQFHQGLH RX XQH H[SORVLRQ LPSOLTXDQW GHV GRPPDJHV PDWpULHOV FRUSRUHOV RX OD PRUW Le produit doit être installé et exploité selon tous les codes BLOC GAZ et réglements locaux.

  • Page 26: Effecteur Un Test De Fuite De Gaz

    ¾ de tour pour obtenir un joint étanche au gaz. INDICATION 5. Brancher l’autre extrémité de la conduite au brûleur de la veilleuse. L’utilisation du bloc interrupteur Mertik Maxitrol est recom- mandée. Conserver le branchement du bloc interrupteur AVERTISSEMENT HW GX WKHUPRFRXSOH SURSUH HW VHF eYLWHU OH UDFFRUGHPHQW serré...
  • Page 27 UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LES DIRECTIVES DU FABRICANT L’adaptateur principal permet d’utiliser les piles pour la réserve (RF seulement).  0HWWUH OH ERXWRQ 212)) VL GDQV O¶pTXLSHPHQW j OD SRVL- tion ON. 3. Le récepteur doit apprendre le code de la télécommande: $SSX\HU VXU OH ERXWRQ GH UpLQLWLDOLVDWLRQ GX UpFHSWHXU ¿- JXUH  SDJH  MXVTX¶j FH TXH GHX[  ELSV UHWHQWLVVHQW $SUqV OH VHFRQG ELS SOXV ORQJ UHOkFKHU OH ERXWRQ GH UpLQL-...
  • Page 28 UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LES DIRECTIVES DU FABRICANT BASE (RF) Figure 10 49 / 84...
  • Page 29 UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LES DIRECTIVES DU FABRICANT FONCTION SUPPLEMENTAIRE: VENTILATEUR – ECLAIRAGE/VARIATEUR – ÉLECTROVANNE (RF) Figure 11 50 / 84...
  • Page 30 UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LES DIRECTIVES DU FABRICANT RF 2 OPTION DE THERMOCOUPLE (RF) Figure 12 51 / 84...
  • Page 31 UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LES DIRECTIVES DU FABRICANT INFRAROUGE (IR) Figure 13 52 / 84...
  • Page 32 UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LES DIRECTIVES DU FABRICANT FONCTION RELAIS (CONTACT LIBRE DE POTENTIEL) (RF, IR) Figure 14 53 / 84...

  • Page 33: Ajustage

    Prise de pression 2UL¿FH GH GpELW PLQLPDO de sortie Figure 17: Commande de combinaison GV60, chapeau Figure 15: GV60, branchements et options d’ajustage NOTE: La pression du modèle de soupape d’étranglement est $MXVWHPHQW GH OD ÀDPPH GH OD YHLOOHXVH augmentée en la tournant dans le sens inverse des...

  • Page 34: Contrôle Final

    Si vous détectez du gaz, ARRETEZ l’installation ! Observer la rubrique «QUE FAIRE EN CAS D’ODEUR DE GAZ» aux informations de sécurité (page 24). Si aucun gaz n’est présent, veuillez procéder selon les instructions de service Mertik Maxitrol pour l’installation. 180° AVERTISSEMENT Position LP 5LVTXHV G¶LQFHQGLH RX G¶H[SORVLRQ 7RXWH WHQWDWLYH GH...

  • Page 35: Instructions De Service

    SHWLWH ÀDPPH VXU OH FRPELQp MXVTX¶j FH TXH GHX[ ELSV EUHIV VXSSOpPHQWDLUHV UHWHQWLVVHQW FRQ¿UPDQW TXH OH FRGH Seul l’adaptateur principal Mertik Maxitrol AC ou un HVW UpJOp 6L XQ ELS ORQJ UHWHQWLW FHFL LQGLTXH TXH OD VpTXHQFH approuvé préalablement par Mertik Maxitrol peuvent être G¶DSSUHQWLVVDJH GX FRGH D pFKRXp RX TXH OH FkEODJH HVW...

  • Page 36: Allumer L'appareil

    UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS DE SERVICE LES DIRECTIVES DU FABRICANT ALLUMER L’APPAREIL ARRÊTER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Télécommande Appuyer sur le bouton OFF. /RUVTXH O¶DOOXPDJH GH OD YHLOOHXVH HVW FRQ¿UPp OH PRWHXU VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW j OD JUDQGH ÀDPPH Commutateur mural/pavé de touches/ panneau de commande 7RXUQHU OH ERXWRQ 0$18(/ HQ SRVLWLRQ ON (MARCHE) $SSX\HU VXU OH ERXWRQ % YRLU ¿JXUH  ...

  • Page 37: Pour Ouvrir Et Fermer L'électrovanne/Le Brûleur

    UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS DE SERVICE LES DIRECTIVES DU FABRICANT $SSX\HU HW PDLQWHQLU HQIRQFp OH ERXWRQ EDVVH ÀDPPH AVERTISSEMENT pour réduire la clarté. Si l’installation ne fonctionne pas, suivre les instructions de $X PRGH pFODLUDJHYDULDWHXU OH ERXWRQ 2)) (7(,17 OD UXEULTXH ©ARRÊTER L’ALIMENTATION EN GAZ VERS l’éclairage.

  • Page 38: Paramètre Horloge °C/24 Heures Ou °F/12 Heures

    UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS DE SERVICE LES DIRECTIVES DU FABRICANT PARAMÈTRE HORLOGE °C/24 HEURES – Mode manuel OU °F/12 HEURES $MXVWDJH PDQXHO GH OD KDXWHXU GH ÀDPPH $SSX\HU VXU OHV ERXWRQV OFF et (petite ÀDPPH MXVTX¶j FH TXH O¶pFUDQ SDVVH GH O¶KRUORJH )DKUHQKHLW KHXUHV j O¶KRUORJHV Celsius/24 heures et inversement.

  • Page 39: Réglage Du Programme Des Horloges

    UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS DE SERVICE LES DIRECTIVES DU FABRICANT 6L 3 = P1 ou P2 = P2 , l’horloge est désactivée. $SSX\HU VXU 2)) RX DWWHQGUH VLPSOHPHQW 3RXU ODLVVHU OH IHX DOOXPp SHQGDQW WRXWH OD QXLW OH Gp¿QLU pour terminer la programmation.

  • Page 40: Fonctionnement Manuel

    YHLOOHXVH HW j XQ DOOXPHXU SLp]R HQ RSWLRQ  8. Enfoncer complètement l’élément de manoeuvre manuelle de la soupape de veilleuse en le gardant enfoncé pour Figure 24: Bloc gaz GV60, chapeau GpPDUUHU OH ÀX[ GX JD] GH OD YHLOOHXVH YRLU ¿JXUH   Allumage avec une allumette: Allumer immédiatement la veilleuse avec une allumette en...
  • Page 41 UNIQUEMENT POUR UTILISATION SELON INSTRUCTIONS DE SERVICE LES DIRECTIVES DU FABRICANT MISE AU REPOS AUTOMATIQUE 6 heures sans fonction de communication (version CSA) 0RGH PDQXHOPRGH WHPSpUDWXUHKRUORJH /H EORF JD] *9 SDVVH HQ ÀDPPH GH YHLOOHXVH VL DXFXQ FKDQJHPHQW GH OD KDXWHXU GH ÀDPPH Q¶LQWHUYLHQW SHQGDQW XQH SpULRGH GH 6 heures.
  • Page 42 63 / 84...
  • Page 43 Southfield, MI 48037-2230 Germany Tel: + 49 3947 400-0 Tel: +1 248-356-1400 Fax: + 49 3947 400-200 Fax: +1 248-356-0829 www.mertikmaxitrol.com www.maxitrol.com GV60-B-II.OI-EN-12.2014 © 2014 Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, All Rights Reserved./Alle Rechte vorbehalten./Tous droits réservés./Alle rechten voorbehouden.

Table of Contents