Page 1
TECHNICAL COMMUNICATION COMUNICACIÓN TÉCNICA COMUNICAZIONE TECNICA 13 ¼´´´ ETA G10.711 CT G10711 ESI 482189 05 06.05.2010 13 ¼´´´ Ø 29,80 mm Movement height Altura sobre máquina Altezza sopra movimento 5,62 mm Height on battery Altura sobre pila Altezza sopra pila...
Page 2
General information Información general Informazioni generali Before starting work, please study this Esta "Comunicación técnica" deberá estu- Questa "Comunicazione Tecnica" deve es- "Technical communication" carefully. diarse muy bien antes de comenzar los sere studiata attentamente prima dell’ini- trabajos. zio dei lavori. Eye protection is obligatory for all opera- Es obligatorio utilizar protección ocular Per tutti i lavori su e con il movimento...
Page 3
List of components - Lista de piezas - Lista fornitori Article number No CS Número de artículo List of components Lista de piezas Lista fornitori Numero articolo 51.020.21 Var Handsetting stem Tija de puesta en hora Albero di messa all’ora 4929 20.570.00 7613226038554 Battery...
Page 4
Materials - Fornituras - Forniture 1 Var ETA SA Manufacture Horlogère Suisse CT G10711 ESI 482189 05 06.05.2010...
Page 5
Spare parts - Piezas de repuesto - Pezzi di ricambio: Movement undivisbile ! Movimiento no desmontable Movimento non smontabile ! 1 Var CT G10711 ESI 482189 05 06.05.2010 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 6
Electrical tests - Controles eléctricos - Controlli elettrici Position Setting of apparatus Measurement Test Remarks Posición Escala de medición Medición Control Notas Posizione Scala di misura Misura Controllo Osservazioni Battery voltage < 1,5 V = Change the battery 1,55 V Tensión de la pila <...
Page 7
Checking the intantaneous rate Control de la marcha instantánea Controllo della marcia istantánea Rate adjustment through inhibition. Reglaje de la marcha por inhibición. Regolazione della marcia per inibizione. Checking the instantaneous rate of the El control de la marcha de la máquina debe Il controllo della marcia del movimento si movement requires specialized equipment, hacerse obligatoriamente con la ayuda de...
Page 8
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse CT G10711 ESI 482189 05 06.05.2010...
Page 9
This page has deliberately been Esta página se han dejado en Questa pagina è lasciata left blank in case of A3 format blanco a propósito en caso de intenzionalmente bianca in caso printing. imprimirla en formato A3. di stampa formato A3. CT G10711 ESI 482189 05 06.05.2010 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 10
This page has deliberately been Esta página se han dejado en Questa pagina è lasciata left blank in case of A3 format blanco a propósito en caso de intenzionalmente bianca in caso printing. imprimirla en formato A3. di stampa formato A3. ETA SA Manufacture Horlogère Suisse CT G10711 ESI 482189 05 06.05.2010...
Page 11
This page has deliberately been Esta página se han dejado en Questa pagina è lasciata left blank in case of A3 format blanco a propósito en caso de intenzionalmente bianca in caso printing. imprimirla en formato A3. di stampa formato A3. CT G10711 ESI 482189 05 06.05.2010 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
13 ¼´´´ ETA G10.711 CT G10711 ESI 482189 05 06.05.2010 Modifications compared with previous Modificaciones comparadas con las Modifiche comparate con le versioni document versions versiones anteriores del documento precedenti del documento Version Date Page Versión Fecha Modification Modificación Modifica Página...
Need help?
Do you have a question about the ETA G10.711 and is the answer not in the manual?
Questions and answers