Pentair STA-RITE Boost-Rite S4P100M Manual page 2

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
I
La Ditta Pentair International Sarl
sponsabilità che i prodotti sotto indicati sono conformi ai Requi-
siti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle
Direttive sottoelencate e loro successive modifiche.
DECLARA TION CE DE CONFORMITE
F
La Société Pentair International Sarl
responsabilité que les produits sous-mentionnées sont
conformes aux Conditions Essentielles de Sécurité et de Tutelle
de la Santé selon les directives indiquées et leurs modifications
suivantes.
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
E
La empresa Pentair International Sarl
responsabilidad que los productos a continuación indicados
cumplen con los requisitos esenciales de seguridad y de
protección de la salud establecidos en las directivas indicadas
a continuación y posteriores modificaciones.
NL
CONFORMITEITSVERKLARING CE
Pentair International Sarl
dat de hieronder genoemde producten voldoen aan de essentiële
eisen met betrekking tot veiligheid en gezondheid van de
onderstaande richtlijnen en latere wijzigingen.
S
TILLKÄNNAGIVANDE OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE
Företaget Pentair International Sarl
att de nedan indikerade produkterna överensstämmer med de
hälso- och skyddsnormer som specificeras i de nedanstående
direktiven med senare tillägg.
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
FIN
Yhtiö Pentair International Sarl
että alla osoitetut tuotteet ovat oleellisten turvallisuus- ja
terveydensuojeluvaatimusten mukaisia, joista alla luetelluissa
direktiiveissä sekä niiden myöhemmissä muutoksissa.
PL
Firma Pentair International Sarl
modyfikacje.
H
A Pentair International Sarl
bször módosított irányelvek vonatkoznak.
TR
Pentair International Sarl
BG
Pentair International Sarl
GA
DEARBHÚ COMHRÉIREACHTA UM CE
Dearbhaíonn an chuideachta
bhun a fhreagrachta féin, go bhfuil na táirgí thíosluaite i
gcomhréir leis na caighdeáin Sláinte agus Sábháilteachta
arna sonrú sna treoracha sa liosta agus sna leasuithe ina
dhiaidh sin.
LT
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
SK VYHLÁSENIE EHS O ZHODE
dichiara sotto la propria re-
déclare sous sa propre
declara bajo la propia
verklaart op eigen verantwoordelijkheid
intygar under sitt eget ansvar
ilmoittaa omalla vastuullaan,
produkty
Dyrektywy i ich kolejne
Pentair International Sarl
.
HARMONIZED STANDARDS:
EC DECLARATION
GB
The company Pentair International Sarl
responsibility, that the below mentioned products are compliant
with the relevant Health and Safety standards specified in the listed
directives and subsequent amendments.
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
D
Die unterzeichnende Firma
eigener Verantwortung, dass die unten aufgeführten Produkte den
wesentlichen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der
unten angegebenen Richtlinien in der jeweils geltenden Fassung
entsprechen.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
P
A empresa Pentair International Sarl
responsabilidade que os produtos abaixo indicados estão em
conformidade com os Requisitos Essenciais de Segurança e
Tutela de Saúde contidos nas Directivas abaixo descritas e
sucessivas modificações.
DK
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Undertegnede firma Pentair International Sarl
ansvar, at nedennævnte produkter er fremstillet i overensstemmelse
med de Væsentlige Sundheds- og Sikkerhedskrav, der er anført i de
nedenundernævnte direktiver og deres efterfølgende ændringer.
N
SAMSV ARSERKLÆRING
Firmaet PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l.
at de elektriske pumpene nevnt nedenfor, samsvarer med helse- og
sikkerhetsstandardene i direktivene gjengitt nedenfor .
GR
H
RO
Firma Pentair International Sarl
rodusele
CZ
Firma Pentair International Sarl
RUS
Pentair International Sarl
VASTAVUSE TUNNISTUS
EE
Ettevõte Pentair International Sarl
allpool mainitud tooted vastavad Tervishoiu ja Ohutuse
standarditele, mis on täpsustatud loendatud direktiivides ja
järgnevates parandustes.
EK ATBILST
LV
, faoi
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
M T
Il-kumpanija Pentair International Sarl
tà tag'ha stess, li l-prodotti msemmija hawn isfel huma konformi
mal-istandards rilevanti dwar is-Sa''a u s-Sigurtà kif speifikat fid-
direttivi elenkati u sussegwenti emendi.
SLO
DIRECTIVES:
2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
EN 809
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 61000-6-3 09
EN 61000-6-1
EN 55014
EN 60555
OF CONFORMITY
Pentair International Sarl
erklærer, under eget ansvar,
Pentair International Sarl
kuulutab, oma vastutusel, et
Pentair International
tidikjara, fuq responsabili-
Pentair International S.a.r.l.
Avenue de Sevelin, 18
1004 Lausanne , Switzerland
PLANT MANAGER
Lugnano (Pisa) 29/12/2009
declares, under its own
erklärt unter
declara sob a própria
erklærer hermed under
.
men
Vittorio Brundu