Подключение Трубопроводов. Гидрозатвор; Connection Of Pipe Work And Drainage Trap - IV Produkt Envistar Compact Assembly Instructions Manual

14
Верно
Right
RU
Подключение
трубопроводов
• Чтобы не повредить теплооб-
менник, подключение выпол-
няется с помощью контропоры,
см. рис. выше.
Положительное
давление
Positive pressure
В систему слива
To cesspool
RU
Гидрозатвор
• Дренажный патрубок подклю-
чается к гидрозатвору, см. рис.
выше.
• Расстояние H определяется
значением положительного
давления в дренажном поддоне;
оно должно быть не менее
100 мм, оно увеличивается
на 10 мм на каждые 100 Пa,
превышающих 1000 Пa.
• Заполните гидрозатвор водой до
пуска агрегата.
Envistar Compact
MEC120228.05.RU.EN
EN
Connection of ducting
• To prevent damage to the coil,
use a pipe wrench to restrain its
pipe connections when tighten-
ing the external pipe connec-
tions as shown in figure.
EN
Fitting of drainage trap
• A water trap shall be connected
to the drain connection as shown
above.
• The distance H is contingent on
the negative pressure in the drip
tray. Distance H shall be at least
100 mm. Add 10 mm for every
100 Pa beyond 1000 Pa.
• Fill the drain trap with water be-
fore starting up the unit.
Неверно
Wrong
H
Air handling with the focus on LCC