Page 2
Varning! Produkterna får ej tagas i bruk förrän den maskin eller anläggning i vilken de ingår överensstämmer med kraven i EGs Maskindirektiv 2006/42/EG, EMC Direktiv 2004/108/EG samt Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG. Warning! The products must not be put into operation until the machine or ventilation system in which they are a incorporated comply with the provisions of EC Machinery Directive 2006/42/EC, EMC Directive 2004/108/EC and Low voltage Directive 2006/95/EC.
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE För en fullgod funktion och för att garanti skall gälla, måste monteringsinstruktionen följas. Innehållsförteckning Lyft av aggregat ................2 Stativkrav ..................4 Montering av funktionsdelar ............5 Aggregat kombinationer ..............7 Kanalanslutning ................8 Komponenter för kanalmontage ..........9 Erforderlig service yta ..............10 Kylaggregat StarCooler ............11...
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE OBS! Schakel måste vara dimensionerad för gällande belastning med erforderlig säkerhetsfaktor (6:1). N.B.! Shackles must be sized for the applicable load with the required safety factor (6:1). Hinweis! Die Schäkel müssen für die jeweilige Belastung mit dem erforderlichen Sicherheitsfaktor (6:1) ausgelegt sein.
Page 5
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE OBS! Schakel måste vara dimensionerad för gällande belastning med erforderlig säkerhetsfaktor (6:1). N.B.! Shackles must be sized for the applicable load with the required safety factor (6:1). Hinweis! Die Schäkel müssen für die jeweilige Belastung mit dem erforderlichen Sicherheitsfaktor (6:1) ausgelegt sein.
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE (DE) Stativkrav Base frame requirements Voraussetzungen für die Tragplatte • Aggregatet får luta framåt max. • The air handling unit can have 3 mm/m (mot inspektionssidan). a permissible slope of max • Das Gerät darf max. 3 mm/m 3 mm/m forward (toward the (zur Inspektionsöffnung hin)
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE ACEC ACER Storlek 04 Size 04 Größe 04 (DE) Montering av funktionsde- Assembly of functional Montage von Funktions- lar med spiroanslutning sections with connections teilen mit Anschluss an for spiral ducts Spiro-Rohre • Storlek 04 har cirkulär anslut- ningsstos med gummiringstät-...
Page 8
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE Se instruktioner sid 8 Refer to instructions on page 8 Siehe Anweisungen auf Seite 8 ACEC ACER Storlek 06–16 Size 06–16 Größe 06–16 (DE) Montering av funktions- Joining of the functional Montage von delar med gejdsystem modules - Slip clamp...
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE (DE) Aggregat kombinationer Air handling unit Geräte kombinationen combinations Modulerna ska monteras enligt Die Module werden gemäß nach- följande inbördes förhållande för folgenden Voraussetzungen für The modules should be att få avsedd funktion. die jeweilige Funktion montiert.
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE Bild B Fig. B Abb. B Bild A Fig. A Ø 10 Abb. A (DE) Kanalanslutning Connection to the ducting Kanalanschluss • Storlek 04 har cirkulär anslut- • The size 04 units have circular • Größe 04 hat einen runden ningsstos med gummitätnings-...
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE (DE) Komponenter för kanal- Components for duct Komponenten für Kanal- montage assemble montage 1. Avstängningsspjäll ECET-UM 1. Shut-off damper ECET-UM 1. Absperrklappe ECET-UM 2. Luftvärmare vatten ECET-VV 2. Air heater for hot water 2. Lufterhitzer Wasser ECET-VV Luftvärmare vatten Thermo-...
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE Serviceyta Service area Wartungsfläche Längd Length Länge (DE) Erforderlig service yta Open space required for Erforderliche Wartungs- service fläche • Serviceytan sträcker sig längst hela aggregatet. • The service space extends all • Die Wartungsflächeerstreckt along the front of the unit.
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE (DE) Kylaggregat StarCooler Cooling unit StarCooler Kältemaschine StarCooler Kylaggregatet har integrerat vat- The cooling unit has an integrat- Die Kältemaschine hat einen tenlås (1), Cu ø15 mm, och kan ed drainage trap (1), Cu Ø15mm, integrierten Geruchverschluss Cu anslutas direkt till avlopp.
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE Kanaltillbehör, montering Duct accessories, assem- Kanalzubehör, Montage Spjäll Drosselklappe ECET-UM, ECET-TR Damper ECET-UM, ECET-TR ECET-UM, ECET-TR • Spjället kan monteras för • Die Drosselklappe kann für horisontell eller vertikal horizontalen bzw. vertikalen • The damper can be mounted luftström.
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE Värmebatteri Kylbatteri Heating coil Cooling coil Vänster Vänster Höger Höger Heizregister Kühlregister Left-hand Right-hand Left-hand Right-hand Links Links Rechts Rechts Luftriktning Luftriktning Luftriktning Luftriktning Direction of air Direction of air Direction of air Direction of air Luftstromrichtung...
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE Rätt Right Wrong Richtig Falsch Anslutning av rörledning- Connection of ducting Anschluss von Rohr- leitungen • To prevent damage to the coil, use a pipe wrench to restrain its • För att batteriet inte ska ska- • Damit das Register nicht pipe connections when tighten- das, ska anslutningen göras...
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE Elanslutning av aggregat Electrical wiring of air Netzanschluss des Geräts med levererad styrutrust- handling unit with the mit mitgelieferter Steue- ning control equipment sup- rung plied 1. Anslut kablar för eventuella 1. Kabel für eventuelles Zubehör tillbehör enligt de styrscheman gemäß...
Page 18
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE Elektriska snabbkontakter Electrical snap connectors Snap-Stecker Kylaggregat StarCooler, Cooling unit StarCooler, Kältemaschine StarCooler, elanslutning electrical wiring Netzanschluss StarCooler kräver separat kraft- The StarCooler requires a sepa- Der StarCooler braucht eine sepa- matning, se bild ovan. rate power supply as shown rate Stromzufuhr, siehe Abb.
Page 19
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE Spjäll ECET-UM Damper ECET-UM Drosselklappe ECET-UM Se bild A. See Fig. A. Siehe Abb. A Anslut styrkabeln till uttag på Wire the control cable to termi- Das Steuerkabel an den automatikenheten. nals on the microprocessor unit. Klemmen am Mikroprozessor anschließen.
Page 20
Envistar Compact MEC120228.05.SV.EN.DE Elanslutning av aggregat Electrical wiring of air Netzanschluss des utan medlevererad handling unit without Geräts ohne mitgelieferte styrutrustning supplied control Steuerung equipment Se Drift- och skötselanvisningar. Siehe Betriebs- und Wartungs- anleitung. Refer to the Maintenance instructions.
Page 24
IV Produkt AB, P.O. 3103, SE-350 43 Växjö, Sweden Phone: +46 (0)470-75 88 00 • Fax: +46 470-75 88 76 Support Styr / Control system +46 470-75 89 00 info@ivprodukt.com • www.ivprodukt.se...
Need help?
Do you have a question about the Envistar Compact and is the answer not in the manual?
Questions and answers