Lyft Av Aggregat; To Lift The Unit; Koneen Nostaminen; Zalececenia Dotyczące Statywu - IV Produkt Envistar Flex Assembly Instructions Manual

2
OBS! Schakel måste vara dimensionerad för gällande belastning med erforderlig säkerhetsfaktor (6:1).
N.B.! Shackles must be sized for the applicable load with the required safety factor (6:1).
HUOM ! Sakkelit pitää mitoittaa nostettavan taakan mukaan varmuuskertoimella (6:1).
UWAGA! Szekle muszą być dobrane dla danego obciążenia i posiadać wymagany margines bezpieczeństwa (6:1).
Glidstopp
Anti-skid stop
Vingskruv M8
Liukueste
Wing screw M8
Blokada przeciwpoślizgowa
Siipiruuvi M8
Śruba motylkowa M8
SE

Lyft av aggregat

• Lyftkonsol EMMT-08
(tillbehör) anbringas i
aggregatets fyra nedre
hörn.
• Lyftkonsolen skjuts in i
det befintliga horison-
tella spåret i alumini-
umprofilen.
• Glidstoppet skjuts in i
det befintliga vertikala
spåret i aluminiumpro-
filen och låses med
vingskruv i lyftkonso-
len.
• Glidstoppet måste vara
monterat i lyftkonsolen
före lyft av aggregatet.
• Maxvikt per
konsol = 400 Kg.
Maxvikt aggregat med
4 konsoler = 1600 Kg.
• Spridarok måste
användas vid lyft.
Spridarokets storlek
= aggregatets mått +
100-400 mm.
Envistar Flex
MEF120228.06.SE.EN.FI.PL
Lyftkonsol EMMT-08
Lifting brackets EMMT-08
Nostokannake EMMT-08
Konsola do podnoszenia EMMT-08
EN
Prior to lifting the
air handling units
• Fit the lifting brackets
EMMT-08 (acces-
sories) in each of the
bottom four corners of
the air handling unit.
• Insert the lifting bracket
in the horizontal slot
provided in the alumi-
nium section.
• Insert the anti-skid stop
into the vertical slot
provided in the alumi-
nium section and lock it
in position in the lifting
bracket by means of
the wing screw.
• The anti-slip stop must
be mounted in the
lifting bracket before
you begin lifting the air
handling unit.
• Max. permissible
weight per bracket =
400 Kg.
Max. permissible
weight of the air hand-
ling unit with 4 brackets
= 1600 Kg.
• Line spreaders must be
used for lifting. Size of
the line spreader = air
handling unit's dimen-
sion + 100-400 mm.
FI
Koneen nosto
• Nostokannakkeet
EMMT-08 (lisävaruste)
kiinnitetään koneen
neljään alakulmaan
• Nostokannakkeet työn-
netään alumiiniprofiilin
vaaka uraan.
• Liukuesteet työnne-
tään alumiiniprofiilin
pysty uraan ja lukitaan
siipiruuveilla nostokan-
nakkeeseen.
• Liukuesteet täytyy olla
asennettuna nosto-
kannakkeisiin ennen
koneen nostamista.
• Maksimipaino per kan-
nake = 400 kg
Maksimipaino koneella
4:llä kannakkeella =
1600 kg.
• Nostokorvia pitää
käyttää nostossa.
Nostokorvien koko =
koneen mitta + 100-
400 mm.
Air handling with the focus on LCC
Spridarok
Line spreader
Nostokorva
Zawiesie
Max 15°
PL
Podnoszenie cen-
trali
• Uchwyt do podnos-
zenia EMMT-08
(wyposażenie dodatko-
we) należy zamocować
w czterech dolnych
rogach centrali.
• Konsola do podnosze-
nia jest wsuwana w po-
ziomy rowek w profilu
aluminiowym.
• Blokadę
przeciwpoślizgową
należy wsunąc w
pionowy rowek w
profilu aluminiowym
i zamocować za
pomocą śruby motyl-
kowej do konsoli do
podnoszenia.
• Blockadę
przeciwpoślizgową
należy zamontować w
konsoli do podnoszenia
przed podniesieniem
centrali.
• Maksymalna waga na
konsolę = 400 kg. Mak-
symalna waga centrali
z 4 konsolami = 1600
kg.
• Podczas podnoszenia
należy stosować zawi-
esie. Wielkość zawi-
esia = wymiary centrali
+ 100-400 mm.