Kanalanslutning; Connection To The Ducting; Kanavaliitokset; Podłączenie Kanałów - IV Produkt Envistar Flex Assembly Instructions Manual

8
Bild A
Fig. A
Kuva A
Rysunek A
SE

Kanalanslutning

• Aggregaten/modu-
lerna har rektangulär
anslutningsstos för
gejdsystem. Kanalerna
ansluts med packning,
gejdsprint och
ytterhörn. Anslutningen
monteras enligt bild A
ovan.
• Alternativt ansluts
kanalerna med skruv i
ramens hörn enligt bild
B ovan.
Envistar Flex
MEF120228.06.SE.EN.FI.PL
EN
Connection to the
ducting
• The units/modules
have rectangular
connections for slip
clamp systems. Use
sealing strips, slip
clamps and corner
fittings to connect
ducts to unit. Connect
as shown in Fig. A
above.
• Alternative connection
of ducts with bolts in
corners as shown in
Fig. B Above.
Bild B
Fig. B
Kuva B
Rysunek B
FI

Kanavaliitokset

• Koneilla/moduuleilla on
suorakaidekanavaliitos
työntölistoilla. Kanava
kytketään tiivisteellä ja
työntölistoilla
kulmakappaleineen.
Kytkentä on esitetty
kuvassa A.
• Vaihtoehtoisesti
kanavat voidaan
yhdistää ruuveilla
raamin kulmin yllä
olevan piirustus B
mukaan.
Air handling with the focus on LCC
Ø10
PL
Podłączenie
kanałów
• Prostokątne
podłączenia do
kanałów z systemem
prowadnic. Kanały
łączy się za pomocą
wsuwek i zakłada się
narożniki. Przykład
połączenia pokazano
na rys. A.
• Alternatywne
podłączenie kanałów
za pomocą śrub do
narożników ramy, tak
jak to pokazano na
rysunku B powyżej.