Bestimmungsgemäße Verwendung; Sicherheitsbestimmungen; Proper Use; Safety Regulations - Linde Presenter 0646 Operating Manual

1 Bestimmungsgemäße
erwendung
V
Das Kühlregal Presenter 0646
ist vorrangig für die Lagerung von verpackten Fleisch--
und Wurstwaren, Feinkost, Snacks, Kaltgetränken, ver--
packten Salaten, Molkereiprodukten, Obst und Gemüse
bestimmt.
Lagern Sie in das Kühlregal keine ungekühlte Ware ein
bzw. versuchen Sie nicht, Waren im Regal abzukühlen.
Das Kühlregal Presenter 0656 CC
ist ausschließlich für die Präsentation und den Abver--
kauf von Produkten des Unternehmens Coca--Cola be--
stimmt.
Lagern Sie in das Kühlregal nur Getränkedosen,
Getränkeglasflaschen oder PET--Flaschen ein, die eine
Temperatur von weniger als 24C besitzen. Das Kühl--
regal wurde unter den Testkonditionen B (24C, 45%
r.F) des PSEL Coca--Cola in Brüssel getestet und
freigegeben.
Beschicken Sie das Kühlregal abends mit neuer Ware.
Allein der oben beschriebene Einsatz unter Beachtung
der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Vorschriften
zu Aufstellung, Anschluß, Bedienung und Wartung gilt
als bestimmungsgemäße Verwendung. Jede andere Ver--
wendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist ver--
boten.
2

Sicherheitsbestimmungen

Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene
steckerfertige Kühlregal wurde unter Beachtung der
internationalen Sicherheitsbestimmungen entwik- -
kelt und gefertigt. Wie bei jedem elektrisch betriebenen
Gerät muß mit großer Sorgfalt damit umgegangen wer- -
den, insbesondere um die elektrische Sicherheit weiter- -
hin zu gewährleisten.
Um einen gefahrlosen Betrieb in allen Betriebssituatio--
nen sicherzustellen, müssen folgende Sicherheitsbestim--
mungen beachtet werden:
ersichern Sie sich, daß der Netzstecker vorschrifts--
V
mäßig und in Übereinstimmung mit dieser Betriebsan--
leitung eingesetzt wird.
enden Sie sich an Ihren Linde--Kundendienst, wenn
W
Sie Zweifel am elektrischen Anschluß, an der Arbeits--
weise oder der Sicherheit Ihres steckerfertigen Kühl--
regals haben.
6
D
1

Proper use

The refrigerated cabinet Presenter 0646 is mainly
intended for storing prepacked fresh and processed meats,
delicatessen, snacks, cold drinks, prepacked salads,
dairy products, fruit and vegetables.
Do not load the refrigerated cabinet with non refrigerated
products or use it to cool products.
The refrigerated multideck cabinet Presenter 0656 CC
is exclusively intended for the
presentation and sales of products from the Coca Cola
company.
Please only store canned drinks, glass bottles of drinks
or PET bottles with a temperature of less than 24C in
the cabinet. The cabinet has been tested under test
conditions B (24C, 45% rel. humidity) of the PSEL
Coca--Cola in Brussels and approved.
Put new stock into the cabinet in the evening.
Proper use only means the use as describedabove,
adhering to the specifications on installation, connec--
tion, operation and service. Any other use is regarded
as being contrary to specification and is prohibited.
2

Safety regulations

The plug- -in refrigerated cabinet as described in
this operating manual is designed and manufac- -
tured in compliance with the international safety
regulations. Like any electrical appliance, it must be
handled with all due care, particularly with consideration
to ensuring electrical safety.
o ensure safe operation in all service conditions, the
T
following safety precautions must be observed:
The power plug must be connected in regulation mat--
ter and as instucted in this manual.
Contact your Linde Service Organization if you are in
any doubt about electrical connection, working or safety
of your plug--in refrigerated cabinet.
GB