Table of Contents
Advertisement
GB
4
Installation
4.9 Installation procedure
- Mount accessories as desribed in
the specific mounting instructions.
Only use original Linde acces-
sories to avoid possible dam-
age to the cabinet.
- Install refrigerated cabinet at the
desired location.
Observe specifications on the
desired installation form.
- Perform horizontal alignment of the
refrigerated cabinet on the sides
and ends using a water level (fig.
14). Take suitable measures for
uneven bases.
F
4
Implantation
4.9 Mise en place
- Le cas échéant, monter les pièces
accessoires conformément aux
instructions de montage valables
pour ces pièces.
N'utiliser que des pièces
accessoires d'origine Linde. Le
montage de pièces acces-
soires non d'origine pourrait entraîner
un risque de détérioration de la
vitrine.
- Installer la vitrine à l'endroit sou-
haité.
Observer les spécifications
concernant la forme d'implan-
tation choisie.
- Effectuer l'alignement horizontal de
la vitrine en profondeur et en lon-
gueur à l'aide d'un niveau à bulle
d'air (fig. 14). Si le sol n'est pas
horizontal, prendre des mesures
adéquates.
I
4
Posizionamento
4.9 Operazione di posizio-
namento
- Eventualmente montare gli acces-
sori secondo le istruzioni di instal-
lazione valide per questi pezzi.
Utilizzare solo accessori ori-
ginali Linde. Se si montano
accessori non originali, esiste
il pericolo di danneggiare il murale
refrigerato.
- Posizionare il murale refrigerato nel
luogo desiderato.
Osservare le predefinizioni re-
lative alla forma di posiziona-
mento scelta.
- Allineare orizzontalmente il murale
sul lato longitudinale e sul lato fron-
tale con una livella a bolla d'aria
(fig. 14). Adottare misure adeguate
qualora la base non fosse orizzon-
tale.
23
Advertisement
Table of Contents
