Table of Contents
Advertisement
GB
6
Setting the storage
temperature
6.2 Setting the temperature
set point
The temperature inside the cabinet is
controlled automatically by the
electronic temperature controller
LIROPA located directly behind the
raceway panel (2-1).
In the factory, the control electron-
ics has been pre-set for the
storage of the products listed
below in ambient air conditions of 24 °C
and 45 % rel. humidity.
Should readjustment or resetting of
the storage temperature be required:
- remove plastic cover (fig. 2-1).
- press the SEL key for longer than
1 sec. (see fig. 3).
As soon as the currently displayed
figure is shown flashing on the dis-
play (see fig. 3), the temperature set
point can be altered.
The following basic settings apply for
the individual product groups at an
ambient temperature of 24 °C and 45 %
relative humidity:
Product group
Fruit and vegetables
Dairy products
Delicatessen
Cold drinks
Fresh and
processed meats
6
Réglage de la tem-
pérature de conser-
vation
6.2 Réglage de la valeur de
consigne de tempéra-
ture
Le régulateur de température électro-
nique LIROPA, placé directement
derrière l'habillage de socle, sert au
réglage automatique de la tempéra-
ture de la vitrine multiponts (2-1).
L'unité électronique de com-
mande a été préréglé à l'usine
pour le stockage des produits
listés ci-après à des conditions
d'ambiance de 24 °C et une humidité
relative de l'air de 45 %.
Si un nouveau réglage ou une adap-
tation de la température de conser-
vation s'avère nécessaire:
- Enlever le couvercle en plastique
(fig. 2-1).
- Presser la touche SEL plus de 1
seconde (voir fig. 3).
Dès que la valeur actuellement réglée
est affichée en clignotant dans le
visuel (voir fig. 3), la valeur de consi-
gne de température peut être modifiée.
Pour les groupes de produits indivi-
duels, les réglages de base suivants
Set point
sont valables à une température
on display
ambiante de 24 °C et une humidité
relative de l'air de 45 %:
-3.5
-5.5
Groupe de produits
-6
Fruits et légumes
-7.0
Produits laitiers
-7.0
Epicerie fine
Boissons fraîches
Produits de
boucherie et
charcuterie
F
6
6.2 Regolazione del valore
La temperatura del murale refrigerato
viene controllata automaticamente
tramite un regolatore elettronico
LIROPA situato direttamente dietro il
pannello inferiore (2-1).
elencati con una temperatura ambiente
di 24 °C e una umidità relativa dell'aria
del 45 %.
Se la temperatura di conservazione
deve essere regolata nuovamente o
adattata:
- Rimuovere il coperchio in plastica
- Premere il tasto SEL più di 1 se-
Il valore nominale della temperatura
può essere modificato non appena il
valore impostato lampeggia sul
display (vedi fig. 3).
Per i singoli gruppi di prodotto sono
valide, con una temperatura ambien-
te di 24 °C e una umidità relativa
dell'aria del 45 %, le seguenti regola-
zioni base:
Valeur de
consigne
au visuel
-3,5
-5,5
-6
-7,0
-7,0
I
Regolazione della
temperatura di con-
servazione
nominale della tempe-
ratura
L'unità di controllo elettronico è
stata impostata in fabbrica per
la conservazione dei prodotti qui
(fig. 2-1).
condo (vedi fig. 3).
Gruppo di prodotto
sul display
Frutta e verdura
Latticini
Specialità gastrono-
miche
Bevande fredde
Carne e salumi
Valore
nominale
-3,5
-5,5
-6
-7,0
-7,0
33
Advertisement
Table of Contents
